Карта Бельгийского Конго, 1914 г.
Это список географических названий городов в Демократическая Республика Конго которые были впоследствии измененный после окончания Бельгийское колониальное правление. Названия мест колониальной эпохи, как правило, имели две версии, одну на французском языке и одну на голландском языке, что отражало две основные языки Бельгии. Многие из этих географических названий были выбраны в соответствии с местным географическим положением или одноименными колониальными деятелями.
Многие изменения названий мест произошли под аутентичный программы в 1960-х и 1970-х годах во время диктатуры Мобуту Сесе Секо. В некоторых случаях имена имели подлинное доколониальное употребление или уже использовались неофициально в колониальный период. Мобуту также изменил название страны с Конго на Заир. Сегодня европейцы, говорящие на французском и голландском языках, используют современные конголезские топонимы.
Города и мегаполисы
Киншаса, ранее известный как Леопольдвиль или Леопольдстад
Лубумбаши, ранее известный как Элизабетвиль или Элизабетстад
Кисангани, ранее известный как Стэнливиль или Стэнлистад
Мбандака, ранее Coquilhatville или Cocquilhatstad
| Нынешнее название | Прежнее имя на французском | Прежнее название на голландском языке | Бывшая тезка |
|---|
| Акети | Акети Порт-Чалтин | Акети-Чалтинхавен | Названа в честь Луи-Наполеон Шалтин, колониальный военный офицер Свободного государства Конго. | | Бандунду | Banningville | Banningstad | Названа в честь Эмиль Баннинг, влиятельный бельгийский госслужащий и уверенный в Леопольде II | | Ботека | Фландрия | Фландрия, регион в Бельгия | | Букаву | Costermansville | Costermansstad | Названа в честь Пол Костерманс, колониальный администратор в Свободном государстве, в 1927 г. | | Джокупунда | Charlesville | Charlesstad | | | Гомбе (Киншаса) | Калина | Названа в честь Е. Калина, солдат[а] | | Илебо | Порт-Франки | Francquihaven | Названа в честь Эмиль Франки, бизнесмен и филантроп | | Исиро | Паулис | Названа в честь Альберт Паулис | | Калемие | Альбервиль | Альбертстад | Названа в честь Король Альберт I | | Кананга | Luluabourg | Luluaburg | Названный в честь ближайшего Река Лулуа | | Каса-Вубу (Киншаса) | Дендейл | | | Киквит | Пото-Пото[b] | | | Кинду | Кинду Порт-Эмпен | Kindu Empain-Haven | Названа в честь Эдуард Эмпейн, Бельгийский промышленник | | Киншаса | Леопольдвиль | Леопольдстад | Названа в честь Король Леопольд II, Король-суверен Свободного государства Конго | | Кисангани | Stanleyville | Stanleystad | Названа в честь Генри Мортон Стэнли, исследователь | | Квилу Нгонго | Moerbeke | Назван в честь бельгийского родного города Морис Липпенс, крупный инвестор в местную сахарную промышленность | | Ликаси | Jadotville | Jadotstad | Названа в честь Жан Жадо [fr ], бизнесмен и промышленник | | Лингвала (Киншаса) | Сен-Жан | Названный в честь Святой Иоанн Апостол | | Лубао | Sentery | | | Лубумбаши | Элизабетвиль | Элизабетстад | Названа в честь Королева Елизавета | | Луфу-Тото | Cattier | Названа в честь Фелисьен Каттье, бизнесмен | | Луила | Wolter | | | Локуту | Элизабета | Названа в честь Королева Елизавета | | Лусанга | Leverville | Leverstad | Названный в честь Уильям Левер, Британский бизнесмен и соучредитель Lever Brothers которой принадлежала местная дочерняя компания Huileries du Congo Belge (HCB), которая производила пальмовые ядра. | | Маканза | Nouvelle-Anvers | Nieuw Antwerpen | Назван в честь бельгийского портового города Антверпен | | Макисо | Стэнли | Названа в честь Генри Мортон Стэнли, исследователь и тезка Стэнливилля | | Мапангу | Брабанта | Названный в честь Брабант в Бельгии | | Матонге (Киншаса) | Ренкин | Названа в честь Жюль Ренкин, Бельгийский политик, колониальный министр (1908–18), а затем премьер-министр (1931–32). | | Мбандака | Coquilhatville[c] | Cocquilhatstad | Названа в честь Камилла Кокильи, колониальный администратор и основатель города. | | Мбанза-Нгунгу | Thysville | Thysstad | Названа в честь Альберт Тис, Бельгийский колонист и бизнесмен | | Моба | Baudoinville | Boudewijnstad | Названа в честь Принц Бодуэн, племянник (и предполагаемый преемник) Леопольда II | | Мобайи-Мбонго | Banzyville | Banzystad | | | Мбужи-Майи | Бакванга | | | Нгалиема (Киншаса) | Стэнли | Названа в честь Генри Мортон Стэнли, исследователь | | Нсиамфуму | Vista | | | Чилунду | Мерод | Названный в честь Дом Мерод | | Убунду | Понтьервиль | Понтиерстад | Названа в честь Пьер Понтье [fr ], колониальный солдат |
|
Достопримечательности и географические термины
Смотрите также
Демократическая Республика Конго портал
Примечания
- ^ Э. Калина был австрийским волонтером, упомянутым Стэнли и который утонул в Стэнли-Пул в 1883 году. О его жизни мало что известно, и его имя неизвестно, кроме буквы «Е».
- ^ С 1937 года. До этого город назывался Макаку или Макал.
- ^ Ранее известный как "Équateurville"
Рекомендации
