Форт Рикасоли - Fort Ricasoli

Форт Рикасоли
Форти Рикагли
Калкара, Мальта
Судика Калкара Форт Рикасоли.jpg
Вид на форт Рикасоли из Валлетты
Форт Рикасоли map.png
Карта форта Рикасоли
Координаты35 ° 53′51 ″ с.ш. 14 ° 31′33 ″ в.д. / 35,89750 ° с. Ш. 14,52583 ° в. / 35.89750; 14.52583Координаты: 35 ° 53′51 ″ с.ш. 14 ° 31′33 ″ в.д. / 35,89750 ° с. Ш. 14,52583 ° в. / 35.89750; 14.52583
ТипБастионный форт
Площадь83 800 м2 (902,000 кв. Футов)[1]
Высотадо 20 м (66 футов)
Информация о сайте
ВладелецПравительство Мальты
КонтролируетсяКомиссия по кино Мальты
Waste Oils Co. Ltd.
Открыт кому-либо
публика		Нет
УсловиеВ основном нетронутые, но полуразрушенные
История сайта
Построен1670–1698
ПостроенОрден Святого Иоанна
В использовании1674–1964
МатериалыИзвестняк
Битвы / войныФранцузское вторжение на Мальту (1798 г.)
Осада Мальты (1798–1800)
Вторая Мировая Война
СобытияМятеж Фроберга

Форт Рикасоли (Мальтийский: Форти Рикагли) это оплот форт в Калкара, Мальта, который был построен Орден Святого Иоанна между 1670 и 1698 годами. Форт расположен на мысе, известном как Мыс Виселицы, и на северном берегу залива Ринелла, где находится вход в Гранд-Харбор вместе с Форт Сент-Эльмо. Это самый большой форт на Мальте, и он был включен в предварительный список ЮНЕСКО Объекты всемирного наследия с 1998 г. в рамках Рыцарские укрепления в портах Мальты.[2]

Форт Рикасоли использовался во время Французское вторжение на Мальту в 1798 г. и последующие Мальтийское восстание, после чего он оказался в руках британцев. Рикасоли был местом Мятеж Фроберга в 1807 году, а также использовался как военный госпиталь в 19 ​​веке. Он снова нашел применение в Вторая Мировая Война, когда его части были уничтожены воздушной бомбардировкой. После вывода из эксплуатации в 1960-х годах форт использовался в промышленных целях. Сегодня форт остается в основном неповрежденным, но в полуразрушенном состоянии, и он используется как место съемок и очистка резервуаров. Планы восстановления форта были утверждены в июне 2019 года.

Правило госпитальера

Фон

Форт Рикасоли стоит на самом восточном полуострове с восточной стороны Гранд-Харбор. Мыс первоначально был известен как Ринелла Пойнт или же Punta Sottile (Мальтийский: Понта Иркика).[3][4] В 1531 году два лидера восстания рабов и десять других, сыгравших видную роль, пытались захватить власть. Форт Сант Анджело и сбежали с Мальты, были замучены, а затем повешены на полуострове, который стал известен как Точка виселицы (Мальтийский: Понта-таль-Форка) после. Вовремя Великая осада Мальты в 1565 году османы построили артиллерийская батарея на полуострове с целью бомбардировки Форт Сент-Эльмо.[5][6]

Эскиз 1664 г. Гранд-Харбор к Виллем Шеллинкс, с башней Орси и батареей справа

Небольшая полукруглая батарея, известная как Батарея Сан-Петронио, а позже как Орси аккумулятор, был построен на мысе виселицы в 1602 году.[7] 18 января 1629 года итальянский рыцарь Алессандро Орси профинансировал строительство башни возле батареи. Официально он назывался Торре-Сан-Петронио, но это было широко известно как Орси Тауэр[7][8] или же Торри Тефтеф местными жителями.[9] Название Сан-Петронио было выбрано во время правления Гроссмейстер де Паола, а имя dell’Orso стало очень популярным после ремонта самой батареи, помимо здания башни.[10][3] Он был также известен как Торре де Фальча (Башня Виселицы) в исторических документах. Снаружи оштукатурен и окрашен в желтый цвет. охра.[11] Башня была спроектирована Бартоломео Гангой.[12] С этого момента полуостров стал известен как Пунта-дель-Орсо.[13]

Башня была построена для предотвращения побега рабов с острова.[14] Башню и батарею прикрывал залитый морем канава и подъемный мост.[7][15] Башня и батарея видны вдалеке на чертеже Большой гавани 1664 года. Виллем Шеллинкс.[7] Они оставались стоять, пока не были уничтожены волнами во время шторма 8 февраля 1821 года.[5] и сегодня от батареи осталась только высеченная в камне ров.[7][16]

В 1644 году Джованни де Медичи предложил построить форт Сант Анджело в Биргу быть заброшенным и построить новый форт на мысе Орси. Новый форт также назывался бы фортом Сант Анджело, и в нем должен был находиться гарнизон старого форта. Он составил планы предложенного форта, но они так и не были реализованы.[5]

Конструкция и модификации

Картина, показывающая вход в Гранд-Харбор в c. 1750 г., форт Рикасоли слева и Форт Сент-Эльмо справа

В 1669 году опасения османского нападения возросли после падение Кандии, а в следующем году Великий Магистр Николас Котонер приглашен Антонио Маурицио Вальперга, военный инженер Дом Савойи, чтобы улучшить укрепления Мальты.[17] Вальперга спроектировал новый форт, который будет построен на мысе, и, несмотря на некоторую критику со стороны приказа, решение в конечном итоге было одобрено.[18] Флорентийский рыцарь фра Джованни Франческо Рикасоли пожертвовал 20 000 скуди на строительство форта, и он был назван в его честь.[15]Первый камень был заложен 15 июня 1670 года, а начальные этапы строительства контролировал сам Вальперга.[19] Форт получил скелетный гарнизон в июне 1674 г., хотя он был еще незаконченным. В 1681 году фламандский инженер Карлос де Грюненберг предложил некоторые изменения в конструкции форта, и эти рекомендации были реализованы. Казармы, часовня и другие здания в форте были построены в 1680-х и 1690-х годах, а в мае 1698 года форт был официально объявлен завершенным и вооруженным.[15]

Картина 18 века, изображающая госпитальеров-губернаторов форта Рикасоли, на фоне самого форта
Картина 18 века, изображающая госпитальеров-губернаторов форта Рикасоли, на фоне самого форта

В 1714 году французские инженеры Жакоп де Пуиджиран де Тинье, Шарль Франсуа де Мондион и Филипп де Вандом критиковали небольшие размеры бастионов форта, которые они сочли неэффективными. Де Тинье предложил ряд переделок, в том числе ремонт существующей парапеты и амбразуры, а также построение сокращение внутри форта. Вандом предложил построить канал, отделяющий форт от материка. В 1722 году ремонт, предложенный де Тинье, был осуществлен, хотя урезание и канал так и не были построены из-за отсутствия средств. К середине 18 века форт был в плохом состоянии, и в 1761 году были проведены некоторые ремонтные работы.[15]

В 1785 году Рикасоли был вооружен восемьюдесятью пушками, в том числе сорок одной 24-фунтовой пушкой, что сделало его самым хорошо вооруженным фортом на Мальте.[20] Части enceinte форта были перестроены под руководством Антуан Этьен де Тусар в 1790-х гг.[21]

Форт также использовался в качестве тюрьмы до постройки Исправительное учреждение Коррадино.[22]

Французская оккупация

Форт Рикасоли использовался во время Французское вторжение на Мальту в июне 1798 г., во время Французские революционные войны. В то время он находился под командованием Бали-де-Тилле, а его гарнизон располагался в Cacciatori, которые были волонтером егерь легкий пехотный полк.[23] Форт отразил три атаки французов, прежде чем сдаться после Великого магистра. Hompesch официально капитулировал перед Наполеон.[15]

В последующем Мальтийское восстание и блокада, форт остался в руках французов. Он постоянно стрелял по повстанцам. Аккумулятор Сан-Рокко, который находился на расстоянии около 700 м (2300 футов).[24]

Британское правление

Фотография форта Рикасоли конца 19 - начала 20 века

Форт оставался активной военной базой на протяжении всей Британский период. Это была сцена мятеж в 1807 г., когда албанские солдаты Полк Фроберга восстали и заперлись в форте Рикасоли. Несмотря на попытки переговоров, они взорвали основные пороховой магазин, нанеся значительный урон форту. Мятеж был подавлен верными войсками, и некоторые из мятежников были приговорены к смерти военным трибуналом.[25] Поврежденные части форта были отремонтированы, но не восстановлены в первоначальном виде. Новый магазин был построен в 1829 году взамен уничтоженного во время мятежа.[15]

Форт также использовался как временный военно-морской госпиталь в конце 1820-х - начале 1830-х годов, прежде чем Больница Биги был открыт.[26] Вовремя холера эпидемия 1837 г., пациенты, заразившиеся этой болезнью в больнице Оспицио в Флориана были переведены в Ricasoli.[27] Большинство из них умерли в течение нескольких дней, и их похоронили на близлежащем кладбище Вид-Гаммиек.[28][29] В 1865 году в Рикасоли разразилась еще одна эпидемия холеры.[30]

Итальянский самолет бомбит Гранд-Харбор в 1941 году, Рикасоли виден вверху справа.

В 1844 году форт насчитывал 500 человек. В 1848 году сэр Джон Фокс Бургойн осмотрел укрепления Мальты и считал Рикасоли «неприступным». В 1850-х годах в форт была введена артиллерия более высокого калибра, и в последующие десятилетия орудия заменяли несколько раз. К 1878 году морской enceinte был полностью отремонтирован, а к 1900-м были установлены новые огневые точки, прожекторы и торпедная станция. В 1930-е годы бетонные башни управления огнем были построены на бастионах № 2, № 3 и № 4, а также установлены дополнительные прожекторы.[15]

Форт Рикасоли активно защищал Мальту во время Вторая Мировая Война, а 26 июля 1941 года его орудия помогли отразить итальянскую атаку на Гранд-Харбор.[31] В апреле 1942 года ворота и Дом губернатора были разрушены немецкой авиацией. После войны форт был сдан в эксплуатацию как HMS. Ricasoli между 1947 и 1958 годами и использовался как военно-морской бараки. В 1958 году ворота были перестроены, хотя дизайн немного отличался от оригинала. Губернаторский дом никогда не реконструировался, в основном по финансовым причинам.[15] В 1949 году маяк недалеко от форта был поврежден из-за непогоды.[32] В 1964 г. Адмиралтейство передал контроль над фортом правительство Мальты.[5]

Недавняя история

Промышленное использование

Нефтяные резервуары в Рикасоли

После того, как форт был передан мальтийскому правительству, он сначала был заброшен, но позже стал контейнерным складом для сырья, прибывающего на Мальту. В 1976 году часть канавы возле Левого Равелина была засыпана, а бастион Св. Доминика Деми был прорван, чтобы освободить место для новой дороги.[5]

В 1964 году ров форта стал фермой для очистки резервуаров для Мальтийских сухих доков. Депо, известное как очистные сооружения для резервуаров Рикасоли, обрабатывает жидкие отходы с судов, прибывающих в Гранд-Харбор, и удаляет нефть и другие химикаты перед сбросом отходов в море.[33] Объект был приватизирован в 2012 г.[34] и в настоящее время находится под управлением Waste Oils Co. Ltd.[35]

Территория вокруг форта со временем стала промышленный парк, который был известен как промышленная зона Рикасоли в честь форта. Промышленный комплекс был снесен в 2007 году, чтобы освободить место для SmartCity Мальта.[36]

Место съемок

Большая часть форта сдана в аренду Мальтийской комиссии по кинематографии и широко используется в качестве места для съемок различных фильмов и сериалов. В последние годы в его стенах были построены огромные декорации для фильмов. Гладиатор (2000), Трой (2004), и Агора (2009). В этих фильмах форт представлял собой Рим, Трой, и Александрия соответственно.[37] Форт также использовался при съемках кредо ассасина (2016)[38] и Энтеббе (2018).

Телесериал Юлий Цезарь (2002) и Елена Троянская (2003) также частично снимались в форте Рикасоли. Набор, получивший название Римская дорога был построен для Юлий Цезарь и это было сохранено и использовалось для других фильмов.[37]

Первый сезон экранизации телесериала HBO. Джордж Р. Мартин с Игра престолов использовали различные части форта, чтобы представить Красный Замок.[39]

Текущее состояние

Вид на Форт Рикасоли в 2013 году с повреждениями, вызванными эрозией
Святой Доминик Контргвардия, который частично обрушился

Сегодня Форт Рикасоли в значительной степени сохранился, хотя и находится в полуразрушенном состоянии.[40] Мыс, на котором он построен, склонен к береговая эрозия, а некоторые стены между бастионами № 3 и № 4 уже обрушились в море.[41] В 2004 году Отдел реставрации Министерства ресурсов и инфраструктуры удалил, отреставрировал и заново прикрепил часть стен форта.[42] но ничего не было сделано для восстановления всего форта.[43]

В мае 2015 г. Демократическая альтернатива[44] и некоторые НПО предложили, чтобы кампус предлагаемого Американский университет Мальты должен быть разделен между фортом Рикасоли и близлежащими Форт Сен-Рокко и Форт Сан-Сальваторе.[45] Это предложение не будет реализовано, так как кампус будет разделен между доком № 1 в г. Cospicua и onqor Point в Марсаскала.[46]

К 2018 году общественные организации, занимающиеся наследием, неоднократно призывали восстановить форт.[47][48] Некоторые работы, призванные привлечь больше кинопроизводства, начались в начале 2019 года,[49] и планы обширных реставрационных работ (первоначально представленные в Управление планирования в 2013 году) были утверждены в июне 2019 года.[50] Этот шаг приветствовали НПО.[51]

Макет

Форт Рикасоли имеет неправильный план вдоль береговой линии полуострова, на котором он построен. Форт состоит из укрепленного фасада суши и его внешних укреплений, enceinte, обращенного к морю, и тенистого следа, обращенного к заливу Ринелла. Гранд-Харбор.

Наземный фронт

Деми-бастион Святого Иоанна

Сухопутный фронт состоит из следующих бастионов и полубастионов, которые связаны между собой ненесущие стены:[52]

  • Деми-бастион Святого Доминика, также известный как Левый Деми-Бастион или Бастион № 5 - полубастион в северной части сухопутного фронта. Он был поврежден во время Мятеж Фроберга 1807 года, когда его магазин был взорван.[53]
  • Бастион Святого Франциска, также известный как Центральный бастион или бастион № 6 - пятиугольный бастион в центре сухопутного фронта. Он содержит траверс и крытый абрис.[54]
  • Деми-бастион Св. Иоанна, также известный как Правый Деми-бастион или Бастион № 7 - полубастион в южной части сухопутного фронта.[55]

Сухопутный фронт содержит казематы, которые использовались как бараки.[30]

Левый равелин

Фронт суши дополнительно защищен следующими работа:

  • а Faussebraye в виде венец окружая весь наземный фронт.[56]
  • Контргвардия Святого Доминика - каземат контргвардия возле левой оконечности сухопутного фронта. Он был сильно поврежден морской водой, половина конструкции обрушилась.[57]
  • два треугольных равелины между бастионом Святого Франциска и любым из полубастионов.[58] Левый равелин содержит 6-дюймовый (152 мм) казнозарядное (БП) артиллерийская установка.[59]
  • два капониры ведущий с суши к каждому равелину. Британцы внесли в их конструкции значительные изменения.[60][61]

Надземные работы окружены канава,[62] а тайный путь[63] и Glacis.[64]

Набережная enceinte

Enceinte форта Рикасоли со стороны моря

В enceinte с видом на открытое море состоит из следующих бастионов и навесных стен:

  • Бастион №1 - полубастион, связанный с Tenaille, образуя Point Battery. Первоначально он содержал эшаугетта но он был разобран, чтобы освободить место для управляющей станции Торпедной системы Бреннана. Пистолетная установка для 12,5-дюймовая 38-тонная пушка RML находится на фасаде бастиона.[65]
  • Навес № 1 - навесная стена между бастионами № 1 и № 2, содержащая каземат аккумулятор и установка прожектора.[66]
  • Бастион № 2 - асимметричный бастион, содержащий амбразуры и различные британские огневые точки, магазины и вышка управления огнем.[67]
  • Навес № 2 - навесная стена между бастионами № 2 и № 3, содержащая амбразуры, расходный магазин (в котором хранились боеприпасы, предназначенные для немедленного использования) и прожекторную огневую точку.[68]
  • Бастион № 3 - бастион с плоским фасадом, содержащий амбразуры и различные британские огневые точки, магазины и диспетчерскую вышку.[69]
  • навесная стена возле бастиона № 4, в которой есть амбразуры, магазины и Салли Порт. Часть навесной стены обрушилась в море.[70]
  • Бастион № 4 - небольшой бастион, содержащий огневую точку, магазин, укрытия для артиллерийских расчетов и башню управления огнем.[71]
  • Занавес № 5 - навесная стена между Бастионом № 4 и Деми-Бастионом Св. Доминика сухопутного фронта, содержащая огневые точки, магазины и укрытия для артиллерийских расчетов.[72]

От бастионов № 1 до № 3 простирается неглубокий высеченный в скале ров.[73]

Гавань tenaille trace

Часть тенистого следа форта Рикасоли с видом на гавань.
Главные ворота

Enceinte вдоль залива Ринелла состоит из Tenaille след с высокими стенками.[74] Главные ворота форта находятся внутри enceinte.[75] Губернаторский дом (ныне снесен) и Часовня Святого Николая расположены внутри форта, недалеко от главных ворот.[76] Надпись на воротах знаменует открытие форта в 1698 году и воздает хвалу Великому Магистру Переллосу.[3]

Высеченный в скале ров Батареи Орси все еще можно увидеть на северной оконечности тенайя, на оконечности полуострова.[16]

Британцы построили Бреннан Торпедо Станция у следа в конце 19 века.[74]

дальнейшее чтение

  • Кинтано, Антон (1977). Генри Френдо (ред.). "Форт Рикасоли: исторический обзор, 1670–1798 гг." (PDF). Сторя. Мальтийский университет. 78 (13): 164–165.

Рекомендации

  1. ^ «Американский университет Мальты - предварительный отчет об оценке альтернативных сайтов» (PDF). Канцелярия премьер-министра. Август 2015. с. 8. Архивировано из оригинал (PDF) 16 ноября 2015 г.
  2. ^ «Рыцарские укрепления в портах Мальты». Предварительный список ЮНЕСКО. Получено 15 июля 2015.
  3. ^ а б c Абела, Джованни Франческо (3 апреля 1772 г.). "Мальта illustrata ... accresciuta dal Cte G.A. Ciantar". Маллиа. п. 93. Получено 3 апреля 2019 - через Google Книги.
  4. ^ "Мальта бил чзеджер техне у ли гадда мин галиха: L'euel parti". 3 апреля 1865 г.. Получено 3 апреля 2019 - через Google Книги.
  5. ^ а б c d е Кинтано, Антон. «Укрепления: Форт Рикасоли». Наследие: энциклопедия мальтийской культуры и цивилизации. Midsea Books Ltd. 4: 1101–1107.
  6. ^ Кутаджар, Тони С. (2011). Mewt Lil Pinto! (на мальтийском языке). Лулу. С. 25–26. ISBN  9781447841791.
  7. ^ а б c d е Спитери, Стивен С. (2017). Укрепления Мальты. BDL Publishings (Book Distributors Limited). п. 134. ISBN  978-99957-67-38-9.
  8. ^ Абела, Джованни Франческо (1647). Della Descrizione di Malta Isola nel Mare Siciliano con le sue Antichità, ed Altre Notizie (на итальянском). Паоло Бонакота. п. 20.
  9. ^ Кастанья, П. П. (1865). Мальта bil chzejer tehne u li ghadda min ghaliha (на мальтийском языке). 1. п. 160.
  10. ^ Заммит, Винсент (2005). «Утраченные памятники старины: башня Орси». Наследие: энциклопедия мальтийской культуры и цивилизации. Midsea Books Ltd. 4 (64): 1255–1257.
  11. ^ Дагган, Терренс М. П. «Стирание мальтийского наследия в области облицовки и лакокрасочного покрытия фасадов и укреплений и просьба к читателю». Academia.edu. Получено 3 апреля 2019.
  12. ^ Серрачино, Жозеф (6 января 2018 г.). "Даура культурный мал-Порт иль-Кбир (4)" (PDF). Ориззонт. п. 20.
  13. ^ Боннини, А. (1975, 20 сентября). Il-Forti Ricasoli u l-Palazz Bichi. Leħen is-Sewwa, стр. 3.
  14. ^ Кинтано, Антон (1977). "Форт Рикасоли: исторический обзор 1670-1798 гг." (PDF). Сторя (78): 164, 165. OCLC  317186765.
  15. ^ а б c d е ж грамм час Бонничи, Германн (2004–2007). "Форт Рикасоли" (PDF). Arx - Интернет-журнал военной архитектуры и фортификации (1–4): 33–38. Архивировано из оригинал (PDF) 15 ноября 2015 г.. Получено 10 октября 2015.
  16. ^ а б «Остатки батареи Орси - Форт Рикасоли» (PDF). Национальный реестр культурных ценностей Мальтийских островов. 28 июня 2013 г.. Получено 13 июля 2015.
  17. ^ Графф, Филипп (1994). "La Valette: une ville nouvelle du XVIe siècle et son évolution jusqu'à nos jours". Revue du Monde Musulman et de la Méditerranée: Le carrefour maltais (На французском). Publications de l'Université de Provence. 71 (1): 161. Дои:10.3406 / remmm.1994.1641. ISSN  2105-2271. OCLC  958683792.
  18. ^ "Велла, Дж. (2007). Антонио Маурицио Вальперга. Programm tal-festa Marija Immakulata fil-belt ta 'Bormla Festa 2007, 49, 51, 53, 55" (PDF). Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  19. ^ https://www.um.edu.mt/library/oar/bitstream/123456789/41375/1/L-arkitettura_xhieda_ta_l-identita_nazzjonali_1989.pdf
  20. ^ Спитери, Стивен С. (2014). «Форт Маноэль». Периодические статьи ARX (4): 176. Получено 30 января 2016.
  21. ^ Спитери, Стивен С. (2011). "Форт Тинье 1792". Периодические статьи ARX (1): 6. Получено 30 января 2016.
  22. ^ «Исправительное учреждение Коррадино». Министерство внутренних дел и национальной безопасности. Архивировано из оригинал 29 июня 2015 г.
  23. ^ "Caccatori Maltesi". Группа исторической реконструкции Мальты. Получено 28 августа 2015.
  24. ^ Спитери, Стивен С. (май 2008 г.). «Мальтийские« осадные »батареи блокады 1798–1800» (PDF). Arx - Интернет-журнал военной архитектуры и фортификации (6): 35. Получено 24 марта 2015.
  25. ^ Дандрия, Дэвид (1 февраля 2015 г.). "Мятеж полка Фроберга 1807 года в форте Рикасоли". Times of Malta. Архивировано из оригинал 14 марта 2015 г.
  26. ^ «Полковые госпитали и военные госпитали Мальтийского гарнизона». Maltarmc.com. Медицинские службы британской армии и мальтийский гарнизон 1799–1979 гг. оригинал 17 ноября 2015 г.. Получено 30 ноября 2014.
  27. ^ Bonnii, A. (1975, 15 ноября). L-Ospizju tal-Furjana. Leħen is-Sewwa, стр. 3.
  28. ^ Боннини, А. (1975, 1 ноября). L-erwie ta 'Wied Għammieq. Leħen is-Sewwa, стр. 4, 11.
  29. ^ «Кладбище Вид Гаммиек, к сожалению, заброшенное». Независимая Мальта. 11 мая 2006 г.. Получено 15 ноября 2015.
  30. ^ а б Медицинский департамент армии - Статистические, санитарные и медицинские отчеты. - Том VI. - За 1866 год. Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1866. с. 327.
  31. ^ Дебоно, Чарльз (20 ноября 2011 г.). «Битва при Валлетте 70 лет назад». Times of Malta. Архивировано из оригинал 7 января 2016 г.
  32. ^ Леоне-Ганадо, П. (20 марта 2019 г.). Octogenarian вспоминает шторм 1949 года, который чуть не убил ее отца, Times of Malta, стр. 3.
  33. ^ «Решение по портовым сооружениям Рикасоли для отработанных масел отложено». Times of Malta. 5 марта 2015 г.. Получено 15 ноября 2015.
  34. ^ «Парламент« обошли »нефтебаз Рикасоли». Times of Malta. 28 мая 2012. Архивировано с оригинал 17 ноября 2015 г.
  35. ^ «Компания« Waste Oils »получила 30-летний контракт на управление очистными сооружениями Ricasoli». Times of Malta. 4 января 2013 г. Архивировано с оригинал 17 ноября 2015 г.
  36. ^ Заммит, Розанна (3 августа 2007 г.). «Mepa одобряет снос фабрик Ricasoli». Times of Malta. Архивировано из оригинал 17 ноября 2015 г.
  37. ^ а б "Форт Рикасоли". Комиссия по кино Мальты. Получено 30 ноября 2014.
  38. ^ Сигел, Лукас (4 ноября 2014 г.). «Новые изображения из набора Assassin's Creed, информация о съемках с Мальты». Comicbook.com. Архивировано из оригинал 27 ноября 2015 г.
  39. ^ «Места престолов: Мальта (Часть 1)». Культураaddicthistorynerd.com. 9 августа 2011 г.. Получено 30 ноября 2014.
  40. ^ Каработт, Сара (29 августа 2016 г.). «Форты подвергаются нападению из-за запущенности и вандализма». Times of Malta. Архивировано из оригинал 30 августа 2016 г.
  41. ^ Саид, Эдвард (17 октября 2006 г.). «Требует ремонта». Times of Malta. Получено 30 ноября 2014.
  42. ^ Чини, Джордж (20 января 2004 г.). «Реставрационные работы в размере 110 000 лир на валу форта Рикасоли». Times of Malta. Получено 15 ноября 2015.
  43. ^ Саид, Эдвард (3 сентября, 2010 г.). «Форт Рикасоли находится под серьезной угрозой». Times of Malta. Получено 9 марта 2014.
  44. ^ "AD предлагает Рикасоли как новый университетский сайт". Times of Malta. 4 мая 2015. Получено 5 мая 2015.
  45. ^ Предложение альтернативных сайтов для нового университетского городка. Национальный независимый форум за устойчивость. 25 мая 2015. С. 10–11.. Получено 6 июн 2015.
  46. ^ "'Американский университет займет здания Док-1 и сократит территорию Зонкора ». Times of Malta. 20 августа 2015 г.. Получено 20 августа 2015.
  47. ^ Камиллери, Нил (16 июля 2018 г.). «Рикасоли: форт, который не так медленно поглощается морем». Независимая Мальта. Архивировано из оригинал 21 октября 2018 г.
  48. ^ «Ассоциация требует проведения аварийных работ, долгосрочного плана восстановления форта Рикасоли». Независимая Мальта. 27 августа 2018. Архивировано с оригинал 28 августа 2018 г.
  49. ^ Демиколи, Кит (16 апреля 2019 г.). «В форте Рикасоли ведутся реставрационные работы, чтобы привлечь больше кинопродукции». TVM. Архивировано из оригинал 18 апреля 2019 г.
  50. ^ Леоне Ганадо, Филипп (18 июня 2019 г.). «Не раньше времени ... Форт Рикасоли, наконец, будет восстановлен». Times of Malta. Архивировано из оригинал 18 июня 2019 г.
  51. ^ Фсадни, Стефани (24 июня 2019 г.). «Реставрация форта Рикасоли - 'все слои истории должны быть сохранены'". Times of Malta. Архивировано из оригинал 24 июня 2019 г.
  52. ^ Спитери, Стивен С. (1994). Крепости Креста. Услуги по интерпретации наследия. ISBN  9789990996531.
  53. ^ «Святой Доминик Деми-Бастион - Форт Рикасоли» (PDF). Национальный реестр культурных ценностей Мальтийских островов. 28 июня 2013 г.. Получено 13 июля 2015.
  54. ^ «Центральный бастион - форт Рикасоли» (PDF). Национальный реестр культурных ценностей Мальтийских островов. 28 июня 2013 г.. Получено 13 июля 2015.
  55. ^ «Правый полубастион и прилегающая к нему занавеска - Форт Рикасоли» (PDF). Национальный реестр культурных ценностей Мальтийских островов. 28 июня 2013 г.. Получено 13 июля 2015.
  56. ^ "Faussebraye - Fort Ricasoli" (PDF). Национальный реестр культурных ценностей Мальтийских островов. 28 июня 2013 г.. Получено 13 июля 2015.
  57. ^ «Контргвардия - Форт Рикасоли» (PDF). Национальный реестр культурных ценностей Мальтийских островов. 28 июня 2013 г.. Получено 13 июля 2015.
  58. ^ «Правый Равелин - Форт Рикасоли» (PDF). Национальный реестр культурных ценностей Мальтийских островов. 28 июня 2013 г.. Получено 13 июля 2015.
  59. ^ «Левый Равелин - Форт Рикасоли» (PDF). Национальный реестр культурных ценностей Мальтийских островов. 28 июня 2013 г.. Получено 13 июля 2015.
  60. ^ «Правый капонир - Форт Рикасоли» (PDF). Национальный реестр культурных ценностей Мальтийских островов. 28 июня 2013 г.. Получено 13 июля 2015.
  61. ^ «Левый капонир - Форт Рикасоли» (PDF). Национальный реестр культурных ценностей Мальтийских островов. 28 июня 2013 г.. Получено 13 июля 2015.
  62. ^ «Передовой ров - Форт Рикасоли» (PDF). Национальный реестр культурных ценностей Мальтийских островов. 28 июня 2013 г.. Получено 13 июля 2015.
  63. ^ «Ковертвей - Форт Рикасоли» (PDF). Национальный реестр культурных ценностей Мальтийских островов. 28 июня 2013 г.. Получено 13 июля 2015.
  64. ^ "Гласис - Форт Рикасоли" (PDF). Национальный реестр культурных ценностей Мальтийских островов. 28 июня 2013 г.. Получено 13 июля 2015.
  65. ^ «Бастион № 1 и Тенай - Форт Рикасоли» (PDF). Национальный реестр культурных ценностей Мальтийских островов. 28 июня 2013 г.. Получено 13 июля 2015.
  66. ^ «Занавес № 1 - Форт Рикасоли» (PDF). Национальный реестр культурных ценностей Мальтийских островов. 28 июня 2013 г.. Получено 13 июля 2015.
  67. ^ «Бастион № 2 - Форт Рикасоли» (PDF). Национальный реестр культурных ценностей Мальтийских островов. 28 июня 2013 г.. Получено 13 июля 2015.
  68. ^ «Занавес №2 - Форт Рикасоли» (PDF). Национальный реестр культурных ценностей Мальтийских островов. 28 июня 2013 г.. Получено 13 июля 2015.
  69. ^ «Бастион № 3 - Форт Рикасоли» (PDF). Национальный реестр культурных ценностей Мальтийских островов. 28 июня 2013 г.. Получено 13 июля 2015.
  70. ^ «Занавес возле бастиона №4 - Форт Рикасоли» (PDF). Национальный реестр культурных ценностей Мальтийских островов. 28 июня 2013 г.. Получено 13 июля 2015.
  71. ^ «Бастион № 4 - Форт Рикасоли» (PDF). Национальный реестр культурных ценностей Мальтийских островов. 28 июня 2013 г.. Получено 13 июля 2015.
  72. ^ «Занавес № 5 - Форт Рикасоли» (PDF). Национальный реестр культурных ценностей Мальтийских островов. 28 июня 2013 г.. Получено 13 июля 2015.
  73. ^ «Морской ров - Форт Рикасоли» (PDF). Национальный реестр культурных ценностей Мальтийских островов. 28 июня 2013 г.. Получено 13 июля 2015.
  74. ^ а б "След теней гавани - Форт Рикасоли" (PDF). Национальный реестр культурных ценностей Мальтийских островов. 28 июня 2013 г.. Получено 13 июля 2015.
  75. ^ «Главные ворота и остатки Дома губернатора - Форт Рикасоли» (PDF). Национальный реестр культурных ценностей Мальтийских островов. 28 июня 2013 г.. Получено 13 июля 2015.
  76. ^ "Часовня Святого Николая - Форт Рикасоли" (PDF). Национальный реестр культурных ценностей Мальтийских островов. 28 июня 2013 г.. Получено 13 июля 2015.

дальнейшее чтение

внешняя ссылка