Крепость Люксембурга - Fortress of Luxembourg

«Северный Гибралтар» перенаправляется сюда. Реже, Свеаборг известен под тем же эпитетом.
Крепость Люксембурга
Люксембургская крепость перед сносом.jpg
Крепость Люксембурга перед сносом в 1867 году.
Де Бок 1867.jpg
Мыс "Бок" в 1867 году.
Крепость Люксембурга находится в Люксембурге.
Крепость Люксембурга
Крепость Люксембурга
Координаты49 ° 37' с.ш. 6 ° 08′E / 49,61 ° с. Ш. 6,13 ° в. / 49.61; 6.13
ТипКрепость
Информация о сайте
Открыт кому-либо
публика		да
УсловиеВ основном снесли
История сайта
Построен15–19 вв.
В использованииДо 1867 г.
Снесен1867–1883
Битвы / войныОсада Люксембурга (1684 г.), Осада Люксембурга (1794–95)
ЧастьГород Люксембург: его старые кварталы и укрепления
КритерииКультурный: (iv)
Ссылка699
Надпись1994 (18-е сессия )

В Крепость Люксембурга относится к бывшим укреплениям Город Люксембург, столица Великое Герцогство Люксембург, которые в основном были разобраны в 1867 году. Крепость имела большое стратегическое значение для контроля Левобережья Рейн, то Низкие страны, и приграничная зона между Францией и Германией.

Укрепления возводились постепенно в течение девяти веков, с момента основания города в X веке до 1867 года. эпоха Возрождения Люксембург уже был одной из сильнейших крепостей Европы, но именно период великих строительства в 17-18 веках обеспечил ему устрашающую репутацию. Благодаря своему стратегическому расположению, он оказался втянутым в общеевропейские конфликты между крупными державами, такими как Габсбургско-Валуа войны, то Война воссоединений, а Французские революционные войны, и претерпевал смену владельца, осады и значительные изменения, поскольку каждый новый оккупант - Бургунды, Французские, австрийские и испанские Габсбурги и пруссаки - внесли свои улучшения и дополнения.

Люксембург гордился лестным историческим эпитетом "Гибралтар Севера"в результате его предполагаемой неприступности. К 1443 году он был застигнут врасплох Филипп Добрый. В 1795 году город, ожидая неминуемого поражения и опасаясь следующих грабежей и массовых убийств, сдался через семь месяцев. блокада и осада французами, и большая часть его стен все еще не проломлена. По этому случаю, выступая за распространение революционных войн за пределы Франции, французский политик и инженер Лазар Карно объяснил французской палате представителей, что, взяв Люксембург, Франция лишила своих врагов «... лучшей крепости в Европе после Гибралтар, и самый опасный для Франции », что поставило под угрозу любое французское движение через границу.[1][2] Таким образом, капитуляция Люксембурга позволила Франции взять под свой контроль южные части Нидерландов и присоединить их к своей территории.

Большое значение города для границы между Вторая французская империя и Германская конфедерация привело к 1866 г. Люксембургский кризис, что почти привело к войне между Францией и Пруссия над владением Германская конфедерация с главная западная крепость. 1867 год Лондонский договор потребовал снести крепость Люксембурга и поставить Люксембург на вечные нейтралитет, сигнализируя о прекращении использования города в качестве военного объекта. С тех пор остатки укреплений стали главной достопримечательностью города. В 1994 году сохранилась крепость и старый квартал города. ЮНЕСКО Объект всемирного наследия.

История

От римских укреплений до средневекового замка

В римские времена две дороги пересекались на плато над Альзетт и Петрус реки, одна из Арлон к Трир, а другой ведет к Thionville. Вокруг этого перехода был построен круглый деревянный частокол, который мог защитить фермеров региона в случае опасности. Недалеко от этого, на Бок мыс, было небольшое римское укрепление Люцилинбурхук - позже это имя превратилось в Lützelburg, а позже еще и в Люксембург.[3][4]

После ухода римлян крепость пришла в упадок, пока в 963 г. граф Зигфрид из Дом Арденн, приобрел землю в обмен на свои земли в Фёлене, недалеко от Ettelbrück из Аббатство Св. Максимина в Трире. На мысе Бок он построил небольшой замок, который был соединен с плато подъемным мостом. Со временем на плато выросло поселение. Рыцари и солдаты размещались здесь, на скалистом обнажении, в то время как ремесленники и торговцы селились под ним, создавая давнее социальное различие между верхним и нижним городом. Поселение выросло в город к XII веку, когда оно было защищено городской стеной, примыкающей к нынешней улице Рю дю Фоссе. В 14 веке была построена вторая городская стена, в которую также вошли земли плато Рам. Третий позже включил городскую территорию до сегодняшнего дня. Бульвар Рояль.[5]

Развитие и использование как крепость

Усиление укреплений, начатое в 1320 г. Иоанн Слепой продолжалось до конца 14 века. В 1443 г. Филипп Добрый и его бургундские войска ночью внезапно взяли город. Это положило начало периоду иностранной оккупации Люксембурга, который в 1354 году был преобразован из графства в герцогство. Интегрированный на территорию Нидерландов, он будет вовлечен в дуэль между Валуа-Бурбоны и Габсбургов в течение следующих нескольких столетий и управлялся бургундами, французами и испанский и Австрийские Габсбурги. В это время крепость постоянно расширялась и расширялась и соответствовала военным требованиям того времени. Особого внимания заслуживают казематы, построенные испанцами и австрийцами.[6]

Брак крепость перешла в 1447 году к австрийским Габсбургам вместе со всеми бургундскими владениями. В 1542 г. французские войска Франциск I взяли крепость, которую вскоре отбили войска священная Римская империя. Около 1545 г. итальянские и голландские инженеры под Император Священной Римской империи Карл V построил первые бастионы, соединенные навесными стенами, на месте нынешних бульваров Рузвельта и Королевского бульвара. Ров увеличен с 13 до 31 метра. Также были добавлены равелины.[7]

Испанская оккупация

Позже, когда город оккупировали испанцы, агрессивная политика французского короля Людовик XIV с 1670 г. привело к строительству дополнительных укреплений. Когда французская атака казалась неизбежной, испанский инженер Лувиньи построил несколько укрепленных башен перед Гласис в 1672 году, таких как редуты Петра, Лувиньи, Мари и Берлеймона; он также построил первые бараки в городе. Это сформировало вторую линию обороны вокруг города. Лувиньи также планировал строительство по другую сторону долин Петрусс и Альзетт, но у испанцев не было на это средств. Однако он ожидал, что французы сделают после 1684 года.[7]

Расширение при Вобане

В Бок

После успешной осады Людовиком XIV в 1683-1684 годах французские войска вернули крепость под командованием известного полководца и военного инженера. Себастьян Ле Престре де Вобан. С 1684 по 1688 год Вобан немедленно приступил к масштабному проекту восстановления и расширения укреплений, в котором задействовано более 3000 человек.[6] На возвышенностях вокруг города были размещены передовые укрепления: венец на Нидергрюневальде, рог на Обергрюневальде, набережной Верлоренкост, форте Бурбон и нескольких редутах. Он значительно расширил власть военных над городским пространством, объединив Пфаффенталь в оборону, и на плато Рам и Сен-Эспри были построены большие казармы.[7] После Война за испанское наследство и Мир Рисвика, крепость перешла под контроль Испании с 1698 г.[8] затем снова перешел под французское управление в 1701 году.

Австрийский период

После Утрехтский договор в 1713 году голландцы заменили французов на два года, после чего австрийские войска вернули его в 1715 году, оставаясь там 80 лет.[6] Крепость Люксембурга теперь стала одним из основных стратегических столпов в обороне Австрийские Нидерланды против французской экспансии. По этой причине укрепления Вобана были усилены и расширены. Это было под Карл VI и Мария Тереза что крепость больше всего расширилась с точки зрения площади: австрийские инженеры добавили люнеты и несколько внешних фортов (Олизи, Тюнген, Рубампрез, Руминьи, Нейпперг, Уоллис, Райнсхайм, Чарльз), закрыли долину замками и выкопали казематы рок. Крепость теперь имела тройную оборону со всех сторон.[7]

Французская революция и прусский гарнизон

После 11-месячной блокады город Люксембург был взят Французский революционер войск в 1795 году. Герцогство Люксембург было теперь объединено как "Département des Forêts "в Французская Республика а позже Французская Империя.[6] В 1815 году, после окончательного поражения Наполеона, Венский конгресс возвел Люксембург в Великое Герцогство, которым теперь управляет король Нидерландов. В то же время Люксембург стал членом Германская конфедерация, а люксембургская крепость стала «федеральной крепостью». С этой целью голландский король и великий герцог по сути согласился разделить ответственность за крепость с Пруссией, одной из двух крупных германских держав. В то время как голландский король оставался полностью суверенным, Пруссия получила право назначить губернатора крепости, а гарнизон состоял из 1/4 голландских войск и 3/4 прусских войск.[9] В результате до 1867 года около 4000 прусских офицеров, унтер-офицеров и солдат находились в общине из 10000 гражданских жителей.[10] В крепости уже стоял гарнизон Пруссии с 8 июля 1814 года, до Венского конгресса.[11] Пруссаки модернизировали существующую оборону и добавили еще несколько передовых фортов, форт Ведель и форт Дюмулен. Были даже планы построить четвертую линию обороны в нескольких километрах от города, чтобы еще больше сдерживать потенциальных нападавших. Однако этого не произошло.[7]

Официально прусский гарнизон в Люксембурге действовал как орудие Германской Конфедерации. Тем не менее, поскольку Австрия, другая крупная германская держава, отказалась от своих владений в Нидерландах, Пруссия взяла на себя защиту западногерманских государств и смогла защитить свои собственные геополитические интересы, а также интересы Конфедерации. Хронология оккупации крепости показывает, что Пруссия продвигала свои собственные планы: она оккупировала Люксембургскую крепость с 8 июля 1814 года, до того, как Венский конгресс сделал ее федеральной крепостью 9 июня 1815 года, и еще до того, как Германская Конфедерация даже существовала. . Только после 11 лет прусского гарнизона крепость была официально принята Конфедерацией 13 марта 1826 года, и только через год после распада Конфедерации (в 1866 году) прусские войска покинули крепость, 9 сентября 1867 года.[11] Независимо от того, была ли это федеральная крепость или нет, Люксембург был «самым западным оплотом Пруссии».[11]

Согласно статье 5 военной конвенции, подписанной во Франкфурте-на-Майне 8 ноября 1816 года между королями Нидерландов и Пруссии, в крепости Люксембург должен был быть гарнизон из 1/4 голландских войск и 3/4 прусских войск. Статья 9 предусматривала, что в мирное время гарнизон должен насчитывать 6000 человек, хотя это было временно сокращено до 4000, поскольку союзники оккупировали Францию. На практике уровень в 6000 человек так и не был достигнут.[11]

Фактически, гарнизон состоял исключительно из прусских войск: Нидерланды никогда не предоставляли четверть своего гарнизона. Позже Люксембургско-Прусский договор от 17 ноября 1856 г. предоставил Пруссии исключительное право на размещение гарнизонных войск в Люксембурге.[11]

В 1830 г. южные провинции Соединенное Королевство Нидерландов прервался, чтобы сформировать Королевство Бельгия. В начале этого Бельгийская революция большинство люксембуржцев присоединилось к повстанцам, и с 1830 по 1839 год почти весь Люксембург находился под управлением Бельгии. Крепость и город Люксембург, удерживаемые голландскими и прусскими войсками, были единственной частью страны, все еще верной голландскому королю Вильгельму I. Противостояние разрешилось в 1839 году, когда по Лондонскому договору была передана западная часть страны. Люксембург в Бельгию, а остальная часть (включая крепость) осталась под властью Вильгельма I.[12]:XVI

Люксембургский кризис и снос

"Huelen Zant" (Полый зуб), остатки башни одной из крепостных ворот, на скале Бок. В ходе работ по сносу после 1871 года башня была разрушена только наполовину и преобразована в руины средневекового замка.

После победы Пруссии в Австро-прусская война 1866 г. была распущена Германская Конфедерация. Вместо этого под руководством Пруссии Северо-германская конфедерация была основана, в которую не входил Люксембург. Тем не менее прусские войска остались в крепости. Перед войной канцлер Пруссии Отто фон Бисмарк подал сигнал французскому правительству Наполеон III что Пруссия не будет возражать против французской гегемонии в Люксембурге, если Франция не будет участвовать в конфликте Пруссии с Австрией, с чем согласился Наполеон. После войны французы предложили королю Вильгельму III 5 000 000 гульденов за его личное владение Люксембургом, что голландский монарх, лишенный денег, принял в марте 1867 года. Прусские возражения против того, что теперь изображалось как французский экспансионизм, спровоцировали Люксембургский кризис, а угрозу войны между ведущими державами предотвратила только Лондонская конференция и Второй Лондонский договор. Это объявило Люксембург нейтральным государством и потребовало снести крепость и оставить прусский гарнизон в течение трех месяцев. Прусские войска окончательно ушли 9 сентября 1867 года.[11]

Как правило, списанные крепости переходили в собственность соответствующих городов. В Люксембурге, однако, стремление соблюдать Лондонский договор и страх оказаться втянутым в будущую франко-германскую войну заставили правительство предпринять проект от имени города. Продажа земли крепости покрыла расходы на снос и градостроительство города. Международная комиссия проверила работы по сносу в 1883 году, выявив неопытность правительства в такой работе. Государству пришлось выбирать между «все оставить» и «все разрушить». Военные оборонительные работы пришлось прервать дорогами; военные останки, переделанные в подвалы или склады, пришлось уничтожить.[13]:336

Снос крепости с казематами, батареями, казармами и т. Д. Длился 16 лет, с 1867 по 1883 год, и стоил 1,5 миллиона франков. Процесс был несколько хаотичным: часто части крепости просто взрывали, полезные материалы уносили местные жители, а остальное засыпали землей. На предприятии не обошлось и без социальных забот. Старые бараки служили жильем для рабочих, занятых на демонтажных работах. Для участия в этой работе не требовалось никакой квалификации: во время экономического спада дополнительные работы по сносу крепости давали работу безработным. Демонтаж стал грандиозным зрелищем, праздником новых технологий и амбициозных проектов.[13]:337 Однако некоторые постройки были сохранены для будущих поколений (см. Ниже).

Люксембург получил полную независимость в 1890 году после смерти голландского короля. Вильгельм III. Его сменила в Нидерландах его дочь. Вильгельмина но поскольку законы о правопреемстве Люксембурга допускали только наследников мужского пола, личный союз подошел к концу. Люксембургцы выбрали немецкого герцога Адольф из Дом Нассау-Вайльбург как их великий князь.

Расширение города

Этот снос, который сегодня можно рассматривать как разрушение исторического памятника, в то время рассматривался как акт освобождения. Крепость была очень заметным символом иностранного господства, и, кроме того, различные хозяева крепости запрещали строительство новых домов, чтобы не повлиять на оборонительную военную стратегию в самом центре крепости. Когда корсет укреплений исчез, город смог расшириться впервые с 14 века. На западе был построен Королевский бульвар, примыкающий к Муниципальный парк. На юге новый Мост Адольфа открыли для развития плато Бурбон с его Авеню де ла Либерте. Здесь гармонично сочетаются дома, величественные постройки ( Banque et Caisse d'Épargne de l'État, то АРБЕД здание, центральный вокзал) и площади, такие как Place de Paris.[14]

Дополнительно были созданы жилые кварталы Лимпертсберг и Белэр.

Макет

В своем окончательном виде крепость Люксембурга состояла из трех крепостных стен, занимавших около 180 га (440 акров) в то время, когда город занимал всего 120 га (300 акров). Внутри было большое количество бастионы, с 15 фортами в центре и еще девятью снаружи. Сеть из 23 км (14 миль) подземных переходов (казематы ) подключено более 40000 м2 (430 000 квадратных футов) бомбоубежища. Эпитет «Северный Гибралтар» сравнивал укрепленный город с неприступной. скала Гибралтара. Крепость Люксембург никогда не была взята силой: в 1443 году Филипп Добрый взял ее без сопротивления, а впоследствии крепость была взята осадой, приведшей к голодной смерти.

Состояние крепости по состоянию на 1867 г. было следующим (по часовой стрелке): Грюневальдский фронт, обращенный на северо-восток; Трирский фронт, обращенный на восток; Тионвильский фронт, обращенный на юг, и Лонгви-фронт, обращенный на запад и север. Они содержали следующие работы:

  1. ^ Расположен между нынешним проспектом Жан-Пьера Пескаторе и Кот-д'Эйх.
  2. ^ Находится на нынешнем месте Большого театра Люксембурга.

Использование земли

Карта крепости (Военно-исторический музей Бундесвера )

В средние века Люксембург был относительно открытым городом, куда можно было легко попасть через 23 ворот. Крепостные валы ограничивали городское пространство, но позволяли людям и товарам беспрепятственно перемещаться между городом и деревней. Ситуация кардинально изменилась с середины 16 века, когда укрепления отделили город от окрестностей.[7]

Оборонительные постройки, раскинувшиеся на большом расстоянии, затрудняли доступ в город: крепость стала смирительной рубашкой для его жителей. В XVI и XVII веках пробелы в старых средневековых оборонительных сооружениях были закрыты. Ворота Мари были похоронены под бастионом Мари в 1548 году.[7] Ворота Ламперт, Орвис, Беккерих и Йост исчезли в начале 17 века под бастионами Берлеймона, Луи, Бека и Йоста.[7] Военная логика необходимости недоступной крепости контрастировала с логикой торгового города, открытого снаружи. Ключевой датой в этом процессе стало закрытие в 1644 году еврейских ворот, главного входа в город с запада, что облегчило торговлю с Нидерландами.[7] Движение было вынуждено обходить равнину и въезжать через Новые ворота (Порт-Нев), построенные с 1626 по 1636 год. Путешественник, прибывший из Франции, теперь должен был спуститься в долину. Grund и пройти через Рыбный рынок, проходя по пути через несколько ворот.[7]

Испанское правительство полностью осознавало, что изоляция города задушит экономику и приведет к депопуляции в то время, когда большое количество гражданских лиц было необходимо для обеспечения снабжения и проживания войск. В 1671 году Лувиньи разработал план строительства новых ворот на улице Филиппа и моста через долину Петрусс, что привело бы к значительному росту торговли и транспорта. Однако планы так и не были реализованы, вероятно, из-за отсутствия средств.[7]

Крепость также была окружена своего рода нейтральной зоной: в 1749 году австрийцы ввели охранный периметр, внутри которого не разрешалось постоянное строительство. Это было сделано для того, чтобы сохранить чистое поле для огня, чтобы обзор был беспрепятственным и чтобы не было укрытия для атакующих. При пруссаках периметр был расширен до 979 м (3212 футов) от внешних линий укреплений.[7] Первая железнодорожная станция Люксембурга, построенная в 1859 году на плато Бурбон, находилась внутри периметра, и поэтому ее пришлось построить из дерева.[7]

Рост крепости также означал потерю сельскохозяйственных земель: со времен средневековья сады, фруктовые сады, поля и луга образовывали зеленый пояс вокруг города, который постепенно исчезал, уступая место укреплению.[7] Тем не менее, городское население зависело от этого района в обеспечении города овощами, фруктами и фуражом. Поглощение сельскохозяйственных полей ускорилось, когда австрийцы расширили Гласис. Командир Neipperg земля была удалена до скалы на расстоянии 600 м (2000 футов) от крепости, чтобы у нападающих, осуществляющих осаду, не было возможности рыть траншеи.[7] Каменистую пустыню, окружавшую город, теперь называли «голыми полями» (champs pelés). Экспроприация земли часто проводилась без обсуждения: военные ссылались на угрозу войны и чрезвычайного положения, захватывая земельные участки без какой-либо компенсации. В 1744 году гарнизон конфисковал участок земли недалеко от ворот Эйха, чтобы расширить оборону. Эта земля и ее сад из 48 фруктовых деревьев принадлежали трем сестрам-сиротам в возрасте 9, 15 и 20 лет, для которых сад был единственным средством к существованию. Конфискация повергла их в нищету: когда солдаты рубили деревья, а девушки пытались хотя бы собрать дрова, их прогнали.[7]

Только в конце 18 века власти изменили свое отношение: правительство в Брюсселе решило выплатить компенсацию за конфискованное имущество. Австрийцы начали компенсировать несправедливость предыдущих десятилетий, выплачивая выплаты тем, кто был экспроприирован, или их потомкам.[7]

Военное правило

Въезд в город или выход из него означал пройти под бдительным оком дежурных солдат. С наступлением сумерек ворота закроют, и их нельзя будет открыть до восхода солнца. Боязнь нападения была не единственной причиной закрытия ворот ночью. Фактически, в течение длительных периодов времени, особенно в конце 18 века, вероятность нападения была мала. Но даже во времена хороших отношений с соседними французами двери были закрыты: прежде всего военные власти опасались дезертирства своих войск. Это было постоянной чумой для австрийской армии, как и для всех Ancien Régime гарнизоны. Каждый год десятая часть войск дезертировала, часто спасаясь бегством под покровом темноты. В 1765 году на валах была установлена ​​колючая проволока, чтобы затруднить ночные побеги. Парадоксально, но закрытие ворот стало скорее вопросом сохранения внутри гарнизона, чем защиты самого города.[7] Однако тем, кто все еще находится за стенами, пришлось бы поспешить домой, когда они услышали Запестреч- сигнализируя о скором закрывании ворот - если они хотят избежать блокировки на ночь. Люксембургская легенда о Святого Николая (см. ниже) относится к этому.[7]

Условия жизни и отношения между гарнизоном и жителями

Ночлег среди мирных жителей

Батарея утеса на плато Рам

В 1787 году граждане Люксембурга заявили в петиции, что у них есть «печальная привилегия жить в крепости, привилегия, неотделимая от жилья для солдат». Жизнь в городе-крепости имела серьезные недостатки: валы серьезно ограничивали доступное пространство, в то время как жители должны были делить эту небольшую территорию с большим количеством войск. Чем дальше в прошлое, тем труднее определить точное количество жителей и солдат в гарнизоне.[10]

В течение испанского периода, в 1684 году, принц Чимай имел под своим командованием 2600 солдат (1700 пехотинцев и 900 кавалеристов). Военное население не ограничивалось войсками: у многих солдат и офицеров были жены и дети. В 1655 году только в верхнем городе из 660 солдат третья часть числилась женатой, и примерно у половины этих семей были дети.Потом были еще и слуги, нанятые офицерами. Таким образом, общая численность военного населения в верхнем городе составляла 1170 человек, что почти вдвое превышало численность реальных войск.[10]

Во время австрийской оккупации в 1722 году в крепости находилось около 2700 солдат по сравнению с 4400 в 1741 году и 3700 в 1790 году. Во время кризиса или войны гарнизон мог быть резко увеличен, как в 1727-1732 годах, когда австрийцы опасались французское нападение и 10 000 солдат были размещены внутри крепости или в лагерях в окрестностях (в то время как мирное население было только 8 000).[10] В 19 веке в городе с населением от 10 до 13 тысяч жителей находилось 4000 прусских войск.[10]

Все это нужно было где-то разместить. До 1672 года, когда были построены первые казармы, все офицеры, войска, их жены и дети жили с гражданскими жителями, что привело к резкому перенаселению. Судья в 1679 году отметил, что в городе всего 290 домов, многие из которых крошечные, принадлежащие бедным ремесленникам с большими семьями. Эти люди, которые едва зарабатывали себе на жизнь от одной недели к следующей, просто имели достаточно кроватей, чтобы спать сами по себе, не говоря уже о том, чтобы предоставить жилье большому количеству солдат, которые были «теснены друг над другом, испытывая первые ... передать бедность и нищету своих помещиков ".[10] Списки военных участков дают представление о стесненных условиях, в которых сосуществовали войска и гражданские лица: у мясника Жака Нера (перечислен в 1681 году) была жена и пятеро детей. В комнате на первом этаже его дома находились два женатых сержанта и трое детей. Во второй комнате находились женатый солдат с ребенком, два артиллериста и пехотинец. Над конюшнями жил драгун. Это был не единичный случай, и юстициарий и олдермены (échevins ) неоднократно заявлял правительству о невыносимых условиях проживания.[10]

Жизнь в такой непосредственной близости вызвала многочисленные трения между солдатами и жителями. В 1679 году магистрат пожаловался, что граждане были вынуждены отдать «три, четыре, пять или шесть кроватей вместе с бельем и одеялами» солдатам, которые чаще всего были жестокими, пьяными и трудными, которые плохо обращались с ними [...] украли их белье и мебель и выгнали их из их домов ".[10] Солдаты-хулиганы приходили домой по ночам пьяными, оставляя двери открытыми в шумном состоянии. Испанские войска явно отличались особой недисциплинированностью. Когда было введено проживание в бараках, дисциплина значительно улучшилась, хотя конфликты с жильцами не исчезли полностью. В 18 веке еще были примеры австрийских офицеров, которые переезжали в комнаты более просторные, чем те, которые им были отведены; другие приводили по ночам к себе домой девушек с низкой репутацией, вызывая тревогу у своих гражданских домовладельцев.[10]

Это было тем более возмутительно, что при испанцах и австрийцах жители города не получали за все это компенсации: они должны были предоставить солдатам жилье бесплатно. Правительство утверждало, что, поскольку присутствие гарнизона принесло торговлю и бизнес, которые приносили пользу городским купцам и ремесленникам, было справедливо со стороны граждан вносить свой вклад, размещая войска.[10] Бремя расквартирования войск ни в коем случае не распределялось поровну: было много исключений, отражающих социальное неравенство Ancien Régime общество. Юстициарий, олдермены, юристы, члены провинциального совета и знать были освобождены.[10] Магистраты распределили солдат по домам и с этой целью составили списки с очень подробным описанием интерьеров домов. Злоупотребления властью предотвратить невозможно: власти, как известно, направляют чрезмерное количество солдат в дома жителей, которые были вовлечены в споры с городом. Граждане пытались уклониться от этих обязательств, сознательно не оставляя все комнаты в своем доме пригодными для проживания; более богатые жители смогли избежать приема солдат, заплатив за выход.[10]

Введение казарм

Казематы на мысе Бок

Специально построенные военные жилые комплексы были построены в Люксембурге с 1672 года, включая казармы Пике и Порт-Нев, а также несколько хижин на плато Рам и Сен-Эспри.[10] Казармы были расширены и умножены Вобаном после 1684 года и австрийцами и пруссаками в течение следующих двух столетий. В 1774 году в шести казармах находилось 7900 солдат, а в военном госпитале в Пфаффентале было место еще для 200 человек.[10] С конца 17 века размещение войск в бараках стало нормой; офицеры же, с другой стороны, оставались расквартированными среди гражданского населения вплоть до сноса крепости в 1867 году. Даже в прусские времена в 19 веке большинство офицеров снимали комнату со своим «сервисом», своим жилищным довольствием: в результате, домовладельцы могли хотя бы получить плату.[10]

К этому моменту в прусском гарнизоне большинство солдат находились в Люксембурге лишь на короткое время в связи с их военной службой.[15] С другой стороны, аристократические офицеры подчинялись строгим социальным правилам, и поэтому смешанные браки между гражданским населением и солдатами гарнизона были редкостью, за исключением унтер-офицеров, которые были кадровыми солдатами.[15] Между жителями и гарнизоном существовали отношения любви-ненависти: с одной стороны, была зависть по поводу освобождения солдат от определенных налогов и сборов; с другой стороны, солдаты тратили свою заработную плату в городе, и многие бизнесмены и владельцы магазинов зависели от военных как средства к существованию, равно как и ремесленники и поденщики, которые работали над улучшением или ремонтом укреплений.[15]

Обе группы страдали одинаково плохими условиями жизни в городе, такими как отсутствие чистой воды и санитарии, что привело к вспышкам холеры и тифа. В казармах было так тесно, что часто двум солдатам приходилось спать в одной постели; Офицеры, размещенные в домах высших сословий, таких проблем не испытывали. Среди жителей наблюдалась аналогичная стратификация: была заметная разница между темными тесными жилищами бедняков в нижнем городе и прекрасными жилищами богатых, которые жили в жилищах в верхнем городе, построенных знати или духовенством. .[15]

Животные

Сильно реконструированный форт Тюнген («Три желудя»)

Животные были необходимы для содержания и содержания крепости, а также для пропитания ее гарнизона. Требовались верховые лошади, упряжные лошади и рабочие лошади, тогда как для убоя требовались крупный рогатый скот, овцы или другие животные.[16]

В 1814 году первые этажи казарм Рама, казарм Марии Терезии и казарм для верховой езды были отремонтированы для использования в качестве конюшен. Из пяти построенных к 1795 году складов зерна и муки одно в верхнем городе использовалось как конюшня. Вместе они имели мощность 386 лошадей.[16] К концу 1819 года артиллерии потребовалась новая арена для верховой езды, чтобы обучать большое количество новых лошадей, которые были доставлены. Для этого они хотели использовать сад старого монастыря на плато Сен-Эспри. К 1835 году в нижнем дворе плато был построен крытый манеж для верховой езды. В нем было достаточно места для обучения эскадрильи, а в военное время его можно было использовать как хлев для скота или как склад кормов.[16]

Кроме верховых лошадей кавалерийского отряда и офицеров, большое количество упряжных лошадей принадлежало артиллерии и военным инженерам для обеспечения припасов. В случае возникновения чрезвычайной ситуации или необходимости крупногабаритного транспорта заключались контракты с частными транспортными компаниями. Мельница в Кавалер Только Камю, производившему муки в день на 1500 порций хлеба, требовалось 24 лошади для работы.[16] Конные артиллерийские подразделения были готовы к быстрому усилению находящихся под угрозой участков крепости или для поддержки прорыва. В 1859 году в Люксембурге было восемь конных орудий с 38 лошадьми. Также требовались дополнительные лошади для перевозки боеприпасов, а также для верховой езды и в качестве резерва.[16]

Необходимо было найти место для хранения кормов для животных. Овес хранился в оставшихся церквях после 1814 года. Солома представляла проблему из-за опасности возгорания. Он должен был храниться либо в траншеях Фронта равнины, в Пфаффентале, либо в нижних частях Грюнд и Клаузен.[16] Скот, предназначенный для убоя, должен был быть размещен среди жителей, а сады в Грунд и Пфаффенталь были зарезервированы для крупного рогатого скота.[16]

Животные также могли быть источником дохода для военных: уже во времена французов власти крепости продали права на выпас скота на травянистых участках Гласиса. Однако из-за слабого надзора за выпасом к 1814 году некоторые складки перестали распознаваться как таковые.[16]

Наследие

Остается и в дальнейшем использовать

Вид из казематов

Части крепости не были разрушены, а просто приведены в непригодность для использования в военных целях. Многие старые стены и башни сохранились до наших дней и до сих пор сильно влияют на вид города. Некоторые из оставшихся элементов крепости - мыс Бок,[17] Башни Вобана, «Три башни» (одни из старых ворот),[18] Форт Тюнген, башни на плато Рам,[19] Вацлавская стена,[20] старые кавалерийские казармы в Пфаффентале,[21] цитадель Святого Духа, казематы Бока и Петруса,[22][23] замковый мост и несколько испанских башен.[24] Что касается туристической индустрии, современный город очень сильно зависит от своего местоположения, а также от использования остатков крепости и казематов.[25] Круговые дорожки Венцеля и Вобана были созданы, чтобы показать посетителям городские укрепления.[26][27][28][29] Старые укрепления и город были классифицированы как ЮНЕСКО Объект всемирного наследия с 1994 г.[3]

Старый форт Тюнген на Кирхберг плато было сильно отреставрировано, и сейчас здесь находится музей-крепость.[30]

Форт Ламберт, расположенный напротив равнины, был засыпан землей после 1867 года. На этом месте была построена авеню Монтерей. В 2001 году в ходе строительных работ на подземной автостоянке под авеню Монтерей была обнаружена часть форта - один из его редутов, - который теперь может видеть публика.[31]

Бастион Бек теперь является площадью Конституции, где находится знаменитый Gëlle Fra статуя находится.[32]

Названия мест

Многие названия улиц и зданий в городе до сих пор служат напоминанием о бывшей военной функции города, оборонительных сооружениях, а также об иностранных войсках и администрации в Люксембурге:

  • Rue du Fort Rheinsheim и соседний "Salle Rheinsheim" Centre Convict (место встречи религиозных и культурных организаций); также штаб-квартира "S.A. Maria Rheinsheim", которая управляет недвижимостью католической церкви в Люксембурге.[33]
  • Rue du Fort Dumoulin
  • Rue du Fort Olisy
  • Рю Лувиньи и Вилла Лувиньи, который был построен на руинах форта Лувиньи, названного в честь Жана Шарля де Ландаса, графа Лувиньи, который был главным инженером и временным губернатором крепости в 1670-х годах.[34]
  • Rue du Fossé (фосе: канава)
  • Place d'Armes, по-французски «плац»
  • Rue Malakoff
  • Авеню де ла Порт-Нев, после «Новых ворот» (французский: Porte Neuve)
  • Авеню Эмиль-Ройтер до 1974 года назывался Авеню де л'Арсенал (Люкс: Арсеналстросс, который некоторые до сих пор используют), после артиллерийского отряда там
    Дорожный знак на улицу Лувиньи. Объяснение гласит: «Военный инженер в испанский период, 1675 год».
  • Rue Жан-Жорж Вильмар, названный в честь губернатора Люксембурга (1815-1830)[35]
  • Rue Vauban (в Clausen ), после Себастьян Ле Престре де Вобан, французский военный инженер, который значительно расширил укрепления Люксембурга[36]
  • Гласис и улица Гласис, а Glacis склон земли перед оборонительными укреплениями
  • Бульвар Кальтрейс (в Bonnevoie ), раньше назывался "op der Batterie", поскольку французские войска, осаждающие город, разместили здесь свою артиллерию в 1794 году.[37]
  • На плато Бурбон, названном в честь форта Бурбон:[38]
    • Rue du Fort Bourbon[39]
    • Rue du Fort Elisabeth [40]
    • Rue du Fort Wallis[41]
    • Rue du Fort Neipperg, после Вильгельм Рейнхард фон Нейпперг, австрийский генерал, который пять раз был губернатором Люксембурга в 18 веке.[42]
    • Рю Бендер, в честь Блазиуса Колумбана фон Бендера, губернатора с 1785 по 1795 год[43]
    • Rue du Fort Wedell
  • На плато Кирхберг:
    • Rue des Trois Glands и Rue du Форт Тюнген; Форт, который был в основном реконструирован, состоит из трех башен, получивших прозвище «Три желудя» (франц .: Trois Glands)[44]
    • Rue du Fort Berlaimont[45]
    • Rue du Fort Niedergrünewald

Культура

Местная версия легенды Святого Николая (D'Seeche vum Zinniklos) относится к опасности быть запертым за воротами крепости на ночь. Трое мальчиков играли на улице и находились далеко от города, когда объявили комендантский час: им было уже поздно возвращаться домой. Они искали убежища у мясника, жившего за городом. Однако ночью мясник убил их, чтобы превратить в заливное. К счастью, через несколько дней святитель Николай оказался в стороне от города и пошел в тот же дом мясника. Он нашел детей и смог вернуть их к жизни.[7]

Жан Расин, известный французский драматург, был в Люксембурге в 1687 году в качестве историографа Людовика XIV и инспектора крепости.[46]

Есть несколько тщательно продуманных карт и видов крепости, сделанных до 1700 года. В 1598 году Георг Браун и Франц Хогенберг опубликовал самый старый известный вид на город Люксембург, медную гравюру, появившуюся в Civitates orbis terrarum (Кельн, 1598 г.). Полвека спустя голландский картограф Джоан Блау, опираясь на работы Брауна, опубликовал его «Люксембург» во втором томе своей Stedeboek (Амстердам, 1649 г.). Ван дер Мейлен дает другой вид на Люксембург с Лимпертсберг где он изображает французские войска, взявшие город в 1649 году.[47]

В более современное время британский художник-романтик-пейзажист Дж. М. В. Тернер (1775-1851) написал несколько сцен крепости, как картины, так и эскизы, после посещения в 1824 и 1839 годах. Иоганн Вольфганг фон Гете посетил город в 1792 году и оставил ряд зарисовок крепости. Кристоф Вильгельм Селиг, член гессенского гарнизона (1814-1815), написал несколько акварелей. Позже крепость послужила образцом для люксембуржцев. Мишель Энгельс и Николас Лиз и Жан-Батист Фрезез. Даже после демонтажа (большей части) укреплений в 1867 году впечатляющие останки все еще использовались в качестве мотивов такими художниками, как Джозеф Куттер или же Состен Вайс.

  • Георг Браун, Франц Хогенберг: город Люксембург (1598 г.)

  • Жоан Блау: город Люксембург (1649)

  • Ван дер Меулен: Премия Люксембурга (1684)

  • Кристоф Вильгельм Селиг: Люксембург из Пфаффенталя (1814)

  • Жан-Батист Фрезез: Люксембург от реки Альзетт (около 1828 г.)

  • Дж. М. В. Тернер: Люксембург (1834 г.)

  • Дж. М. В. Тернер: Цитадель Сент-Эспри, Люксембург (около 1839 г.)

  • Николас Лиес: Вид на Люксембург с Fetschenhof (1870)

  • Состен Вайс: рок-рок (1938)

Смотрите также

Сноски

  1. ^ Крейнс, Жан-Мари. Histoire du Luxembourg. 3-е издание. Париж: Press Universitaires de France, 2003. ISBN  978-2-13-053852-3. п. 64.
  2. ^ Мерлин, П. Антуан (1795). Collections des discours prononcé à la Convention nationale.
  3. ^ а б «Город Люксембург: его старые кварталы и укрепления». Центр всемирного наследия ЮНЕСКО. Получено 11 октября 2013.
  4. ^ Лодевейкс, Марк (1 января 1996 г.). Археологические и исторические аспекты западноевропейских обществ: альбом amicorum André Van Doorselaer. Leuven University Press. С. 379–. ISBN  978-90-6186-722-7.
  5. ^ «История Великого Герцогства Люксембург» В архиве 8 ноября 2013 г. Wayback Machine, Великое Герцогство Люксембург. Проверено 29 октября 2013 года.
  6. ^ а б c d "Du château à la forteresse", Виль-де-Люксембург. (на французском языке) Проверено 29 октября 2013 г.
  7. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т Тьюис, Гай. «Le« grand renfermement »: La ville à l'âge de la forteresse». (На французском) Онс Стад, №99, 2012. с. 10-13
  8. ^ "Договор о Рисвике". Британская энциклопедия 1911 г..
  9. ^ Энгельгардт, Фридрих Вильгельм. Geschichte der Stadt und Festung L Luxembourg: Seit ihrer ersten Entstehung bis auf unsere Tage. Люксембург: Рем, 1830. стр. 284–285
  10. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о Тьюис, Гай. "Le logement des soldats dans la forteresse de Luxembourg". (На французском) Онс Стад, 2013, № 102, с. 14-17
  11. ^ а б c d е ж Musée d'Histoire de la Ville de Luxembourg (ред.). Das Leben in der Bundesfestung L Luxembourg (1815-1867). Люксембург: Imprimerie Centrale, 1993.
  12. ^ Файфф, Чарльз Алан. История современной Европы, 1792-1878 гг.. Popular edition, 1895. Проверено 1 ноября 2013 г.
  13. ^ а б Филиппарт, Роберт. "La Ville de Luxembourg: De la ville forteresse à la ville ouverte entre 1867 и 1920 гг." В архиве 4 марта 2016 г. Wayback Machine (на французском языке) На:Эмиль Хааг. Une réussite originale - Le Luxembourg au fil des siècles. Люксембург: Бинсфельд, 2011.
  14. ^ «История - После разборки крепости». Городской туристический офис Люксембурга. Архивировано из оригинал 29 октября 2013 г.. Получено 11 октября 2013.
  15. ^ а б c d Юнгблут, Мари-Поль. "Das Leben in der Bundesfestung L Luxembourg 1815-1867". (на немецком) Онс Стад, № 43, 1993. с. 6-7
  16. ^ а б c d е ж грамм час Брунс, Андре. "Tiere in der Festung". (на немецком) Онс Стад, 2011, № 97, с. 48-49
  17. ^ "Мыс Бока". Городской туристический офис Люксембурга, 2013 г.
  18. ^ "Лес 3 тура" В архиве 2 ноября 2013 г. Wayback Machine. (на французском языке) Service des Sites et Monuments Nationaux, 2010.
  19. ^ "Плато Рам". Городской туристический офис Люксембурга, 2013 г.
  20. ^ "Вацлавская стена". Городской туристический офис Люксембурга, 2013 г.
  21. ^ "Ancienne caserne de cavalerie (Пфаффенталь)" В архиве 2 ноября 2013 г. Wayback Machine. (на французском языке) Service des Sites et Monuments Nationaux, 2009.
  22. ^ "Казематы Петрусса". Городской туристический офис Люксембурга, 2013 г.
  23. ^ «Казематы Бока». Городской туристический офис Люксембурга, 2013 г.
  24. ^ "Испанская турель" Городской туристический офис Люксембурга, 2013 г.
  25. ^ «После разборки крепости» В архиве 29 октября 2013 г. Wayback Machine. Городской туристический офис Люксембурга, 2013 г.
  26. ^ "Itinéraire culturel Wenzel" В архиве 19 октября 2013 г. Wayback Machine. (на французском языке) Service des Sites et Monuments Nationaux, 2010.
  27. ^ "Itinéraire culturel Vauban" В архиве 19 октября 2013 г. Wayback Machine. (на французском языке) Service des Sites et Monuments Nationaux, 2010.
  28. ^ "Променад - круговая прогулка Венцеля" В архиве 2 ноября 2013 г. Wayback Machine. Городской туристический офис Люксембурга, 2013 г.
  29. ^ "Променад - круговая прогулка по Вобану" В архиве 2 ноября 2013 г. Wayback Machine. Городской туристический офис Люксембурга, 2013 г.
  30. ^ Historique du bâtiment (на французском языке) Musée Dräi Eechelen, 2012.
  31. ^ Redoute Lambert - Парковка Монтерей В архиве 29 октября 2013 г. Wayback Machine (на французском языке) Служба национальных памятников и сайтов, 2009.
  32. ^ Бастион Бек - Площадь Конституции В архиве 29 октября 2013 г. Wayback Machine (на французском языке) Служба национальных памятников и сайтов, 2009.
  33. ^ Бек, Анри. "Was bedeuten die Straßennamen der Stadt? - Райнсхайм (Rue du Fort) (на немецком) Онс Стад, № 54, 1997. с. 32
  34. ^ Фридрих, Эви. "Was bedeuten die Straßennamen der Stadt? - Лувиньи (Rue) (на немецком) Онс Стад, № 21, 1986. с. 34
  35. ^ Бек, Фанни. "Was bedeuten die Straßennamen der Stadt? - Willmar (Rue Jean-Georges)". (на немецком) Онс Стад, 2013, № 102, с. 71
  36. ^ Бек, Фанни."Was bedeuten die Straßennamen der Stadt? - Vauban (Rue)". (на немецком) Онс Стад, № 92, 2009. с. 67
  37. ^ Фридрих, Эви. "Was bedeuten die Straßennamen der Stadt? - Kaltreis (Бульвар)". (на немецком) Онс Стад, № 16, 1984. с. 26
  38. ^ «Плато Бурбон - LCTO». www.luxembourg-city.com. Получено 30 мая 2020.
  39. ^ Фридрих, Эви. "Was bedeuten die Straßennamen der Stadt? - Бурбон (Rue du Fort)". (на немецком) Онс Стад, № 4, 1980. с. 36
  40. ^ Фридрих, Эви; Хольцмахер, Гастон. "Was bedeuten die Straßennamen der Stadt? - Элизабет (Rue du Fort)". (на немецком) Онс Стад, № 8, 1981. с. 27
  41. ^ Бек, Фанни. "Was bedeuten die Straßennamen der Stadt? - Уоллис (Rue du Fort)". (на немецком) Онс Стад, 2010, № 95. с. 55
  42. ^ Фридрих, Эви; Бек, Анри. "Was bedeuten die Straßennamen der Stadt? - Neipperg (Rue du Fort)". (на немецком) Онс Стад, № 29, 1988. с. 30
  43. ^ Фридрих, Эви. "Was bedeuten die Straßennamen der Stadt? - Бендер (Rue). (на немецком) Онс Стад, № 3, 1980. с. 27
  44. ^ Бек, Фанни. "Was bedeuten die Straßennamen der Stadt? - Trois Glands (Rue des)". (на немецком) Онс Стад, №88, 2008. с. 68
  45. ^ Фридрих, Эви. "Was bedeuten die Straßennamen der Stadt? - Берлеймон (Рю дю Фор)". (на немецком) Онс Стад, № 3, 1980. с. 29
  46. ^ «Искусство и культура в Люксембурге: Une culture ouverte sur le monde». Сервисная информация и пресса правительства Люксембурга, 2009 г.
  47. ^ Мерш, Жак. «Люксембург: vues ancienne». Люксембург: Издания Пауля Брука, 1977 г. (на французском языке)

Ссылки и дополнительная литература

внешняя ссылка