Франц Карл Вайскопф - Franz Carl Weiskopf

Франц Карл Вайскопф (справа) с Готтхольд Глогер и Alex Wedding.

Франц Карл Вайскопф (3 апреля 1900 г. Прага - 14 сентября 1955 г.) был Немецкий - говорящий писатель. Родился в Праге, затем входил в состав Австро-Венгрия, его часто называли Ф. К. Вайскопф, он также использовал псевдонимы Петр Бук, Пьер Бук и Ф. В. Л. Ковач. Он умер в Берлине в 1955 году.

Жизнь писателя

Вайскопф был сыном немецкого банкира, еврейки и чешки по матери.[нужна цитата ] Он учился в немецкой школе в Праге, а затем пошел учиться в университет в своем родном городе. Germanistik и история с 1919 по 1923 год. Он отправился в Советский Союз в 1926 году, а в 1928 году переехал в Берлин, где стал редактором журнала. Берлин-ам-Морген газета. Он женился Грета Бернхейм. Он был членом с хорошей репутацией Конфедерация пролетарских революционных писателей (Немецкий: Bund proletarisch-Revolutionärer Schriftsteller) и участвовал в конференции в 1930 г. Анна Сегерс в Charkow в Советском Союзе.

После захвата нацистами в 1933 году Вайскопф вернулся в Прагу, где был редактором Arbeiter-Illustrierte-Zeitung. Когда в октябре 1938 года Чехословакия пала перед вторгшимися немцами, газета была вынуждена закрыть, и Вайскопф бежал в Париж. Оттуда он сбежал в Соединенные Штаты в апреле 1939 г. с помощью Лига американских писателей. Он пережил войну в Нью-Йорк.

После окончания войны Вайскопф находился на дипломатической службе в Чехословакия и работал сначала на Посольство в Вашингтон, округ Колумбия С 1949 по 1950 год в качестве посла в Стокгольм, а с 1950 по 1952 гг. - послом в Пекин. В 1952 году вернулся в Прагу, но в 1953 году переехал в Восточный Берлин. В последние годы жизни он был членом правления Deutscher Schriftstellerverband, и издал журнал Новая немецкая литература (Немецкий: Neue Deutsche Literatur) вместе с Вилли Бредель и стал членом PEN.

F.C. Вайскопф писал романы, рассказы, рассказы, анекдоты, стихи и эссе. Его работы всегда были реалистичными, стилистически намного выше среднего для других авторов Социалистический реализм. Его повествовательные произведения в основном разворачиваются в центре Чехословакии и описывают путь солидарности граждан и рабочих со времен Первая мировая война.

Его жена инициировала Вайскопф назван премией, который вручается с 1956 года за вклад в сохранение немецкого языка.

Работает

  • Es geht eine Trommel, Берлин-Шенеберг 1923 г.
  • Die Flucht nach Frankreich, Вена [u. а.] 1926 г.
  • Umsteigen ins 21. Jahrhundert, Берлин 1927 г.
  • Wer keine Wahl шляпа, шляпа die Qual, Берлин 1928 г.
  • Der Traum des Friseurs Cimbura, Берлин 1930
  • Der Staat ohne Arbeitslose, Берлин 1931 г. (zusammen mit Эрнст Глезер унд Альфред Курелла )
  • Das Slawenlied, Берлин 1931 г.
  • Zukunft im Rohbau, Берлин 1932 г.
  • Die Stärkeren, Москва [u. а.] 1934 г.
  • Die Versuchung, Цюрих, 1937 г.
  • La tragédie tchécoslavaque, Париж 1939 (unter dem Namen Pierre Buk)
  • Неукротимые Балканы, Нью-Йорк 1941 (unter dem Namen Frederic W. L. Kovacs)
  • Vor einem neuen Tag, Мексика 1944 г.
  • Himmelfahrts-Kommando, Стокгольм 1945 г.
  • Die Unbesiegbaren, Нью-Йорк 1945
  • Unter fremden Himmeln, Берлин 1948 г.
  • Abschied vom Frieden, Берлин 1950
  • Elend und Größe unserer Tage, Берлин 1950
  • Der ferne Klang, Берлин 1950
  • Menschen, Städte und Jahre, Вена 1950
  • Kinder ihrer Zeit, Берлин 1951 г.
  • Die Reise nach Kanton, Берлин 1953 г.
  • Das Anekdotenbuch, Берлин 1954 г.
  • Аус Аллен Вир Винден, Берлин 1954 г.
  • Verteidigung der deutschen Sprache, Берлин 1955 г.
  • Literarische Streifzüge, Берлин 1956 г.
  • Gesammelte Werke, Берлин
    • Bd. 1. Abschied vom Frieden, 1960 (bereits 1950 im Dietz Verlag erschienen)
    • Bd. 2. Inmitten des Stroms. Welt in Wehen, 1960
    • Bd. 3. Das Slawenlied. Vor einem neuen Tag, 1960
    • Bd. 4. Лисси. Himmelfahrtskommando, 1960
    • Bd. 5. Gedichte und Nachdichtungen, 1960
    • Bd. 6. Anekdoten und Erzählungen, 1960
    • Bd. 7. Reportagen, 1960
    • Bd. 8. Über Literatur und Sprache. Verteidigung der deutschen Sprache, 1960
  • Briefwechsel 1942-1948 гг., Берлин [u. а.] 1990 (мит Бодо Усе )

Редакции

  • Januartage, Прага-Карлин 1926 г.
  • Дениз Леблон-Золя: Золя, Берлин 1932 г.
  • Сотня башен, Нью-Йорк 1945
  • Киш-Календер, Берлин 1955 г.

Переводы

  • Tschechische Lieder, Берлин 1925 г.
  • Das Herz - Эйн Шильд, Лондон 1937
  • Gesang der gelben Erde, Берлин 1951 г.
  • Чиен Тянь: Des Tien Tschien Lied vom Karren, Берлин 1953 г.
  • Макс Швабинский: Schmetterlingszeit, Прага 1954 г.

Фильмы

дальнейшее чтение

  • Франциска Арндт: Vorläufige Bibliographie der literarischen Arbeiten von und über F. C. Weiskopf (1900–1955), Берлин 1958 (zusammen mit Achim Roscher)
  • Марианна Ангермюллер: Vorläufiges Findbuch des literarischen Nachlasses von F. C. Weiskopf (1900–1955), Берлин
    • Bd. 1. Unterlagen aus der literarischen Tätigkeit von F. C. Weiskopf, 1958
  • Грете Вайскопф (Hrsg.): Erinnerungen an einen Freund, Берлин 1963 г.
  • Вайскопф, Франц Карл. В: Lexikon sozialistischer deutscher Literatur. Лейпциг 1964, с. 537-540 mit Bibliografie, S. 540.
  • Франциска Арндт: Ф. К. Вайскопф, Лейпциг, 1965 г.
  • Людвик Вацлавек: F. C. Weiskopf und die Tschechoslowakei, Прага 1965 г.
  • Ирмфрид Хибель: Ф. К. Вайскопф, Schriftsteller und Kritiker, Берлин [u. а.] 1973
  • Петра Галлмейстер: Die Historischen Romane von F. C. Weiskopf «Abschied vom Frieden» и «Inmitten des Stroms», Франкфурт-на-Майне [u. а.] 1983 г.
  • Фолькер Хаазе: «Будет набрано не более 70 миллионов ausmerzen или kastrieren ...». Ein Beitrag zu F. C. Weiskopfs deutschlandpolitischen Vorstellungen im Exil. В: Literarische und politische Deutschlandkonzepte 1938-1949. Hrsg. von Gunther Nickel, Göttingen 2004, S. 239-269.
  • Фолькер Вайдерманн: Das Buch der verbrannten Bücher. Кёльн: Verlag Kiepenheuer & Witsch, 2008; ISBN  978-3-462-03962-7. (Zu Weiskopf Seite 55/57)

внешняя ссылка