Фред Колтер - Fred Colter

Фред Колтер
Фотография Фреда Колтера.jpg
Член Палата представителей Аризоны
из округа Апачи
В офисе
Январь 1941 - декабрь 1942 г.
В офисе
Январь 1933 - декабрь 1934 г.
Член Сенат Аризоны
из округа Апачи
В офисе
Январь 1923 - декабрь 1928
В офисе
Январь 1915 - декабрь 1918
Личная информация
Родившийся(1879-02-02)2 февраля 1879 г.
Нутриозо, Аризона
Умер8 января 1944 г.(1944-01-08) (64 года)
Феникс, Аризона
Политическая партияДемократичный
Супруг (а)Сара Дуган Фелпс
ПрофессияВладелец ранчо, фермер

Фред Колтер был владельцем ранчо и фермером в Аризоне, а также сенатором штата от Округ Апачи начиная со второго законодательного собрания штата Аризона в 1915 году.[1] Колтер провел шесть сроков в Сенате Аризоны.[2] Он также возглавил борьбу от имени Аризоны за сохранение контроля над водой из реки Колорадо, придумав лозунг «Спасите Колорадо для Аризоны».[3] Он был близким союзником первого губернатора штата, Джордж У. П. Хант.[4] До своего избрания в сенат штата Колтер был уполномоченным по справедливости штата.[5]

Ранние годы

Фред Т. Колтер родился 2 февраля 1879 г. в г. Нутриозо, Аризона Джеймсу Дж. и Розалии («Роза») Колтер. Джеймс был одним из первых поселенцев округа Апач, штат Аризона, родом из Новая Шотландия. Джеймс познакомился и женился на Розе в Спрингервилль, Аризона в 1877 г.[6][7] Колтер, штат Аризона, ныне заброшенный, был основан в 1872 году и назван в честь старшего Колтера.[8] Семья Колтера отказалась от своей усадьбы в Аризоне из-за военных действий с индейцами, после чего они переехали Альма, Нью-Мексико. Находясь в Нью-Мексико в 1881 году, старший Колтер был частью группы из 27 мужчин-поселенцев, которые отразили атаку примерно 300 человек. Апачи, а младенца Колтера держала его мать в кладовой. Поселенцев спасли, когда прибыли конные войска США.[6] В молодости он работал ковбоем и владельцем ранчо, даже стал чемпионом по рулю в округе Апач.[9]

В конце 1890-х - начале 1900-х годов Колтер работал помощником на ранчо и соломенным хозяином. 11 ноября 1904 года, в возрасте 25 лет, он женился на сорокалетней Саре Дуган Фелпс, известной как «Дуге». Дуге унаследовала ранчо своего отца, Ранчо Фелпса, которое после свадьбы было переименовано в Colter Ranch.[10]:10[11] Они уехали в свадебное путешествие, из которого вернулись в начале декабря.[12]

Политическая деятельность

Он входил в состав наблюдательного совета округа Апач с 1904 по 1912 год, вместе с Джозеф Удалл.[9][13][10]:17 Несколько месяцев спустя он купил четыре участка земли на Центральный проспект в Фениксе, на котором он планировал построить зимний дом.[14] В 1910 году он был избран вице-президентом Ассоциации животноводов Аризоны.[15] стать первым человеком, занявшим этот пост.[16] В 1910 году он был назначен делегатом от Демократической партии на Конституционном съезде для разработки конституции штата Аризона, который вскоре должен был стать государством.[17][18] Он был одним из двух самых молодых участников съезда.[10]:17 Во время работы на Конституционном съезде он был назначен председателем комитета по конституционным поправкам. На этом посту он стал отцом конституционной поправки об избирательном праве женщин, которая не вошла в конституцию.[9][10]:17 Губернатор Хант назначил Колтера комиссаром ярмарки штата в феврале 1914 г.[19] а в апреле 1914 года Колтер был одним из основателей Автомобильной ассоциации Аризоны, первой автомобильной группы в штате. Он будет объединяться с AAA.[20] Позже в 1914 году Колтер был избран на первый из шести сроков в Сенат Аризоны.[21] Его избрание в сенат штата потребовало его отставки с поста комиссара по вопросам справедливости штата в январе 1915 года, до начала его срока в качестве сенатора.[19]

К началу 1915 года Колтер уже считался сильным претендентом на место преемника губернатора Ханта.[22] В 1916 году он был избран членом Национального комитета Демократической партии от Аризоны.[23] став вторым человеком, когда-либо занимавшим этот пост после Риз Линг,[24] который он выиграл в спорном голосовании Демократической центрального комитета.[25] Колтер возглавлял отряд из шести делегатов Аризоны, в который входили Джордж Бэббит и Джеймс С. Дуглас. Демократическая партия штата заявила о своей поддержке Вудро Вильсон.[26] Колтер не встретил сопротивления на праймериз Демократической партии за его переизбрание в сенат штата в 1916 году.[27] и он был переизбран в ноябре 1916 г. на второй срок в Сенате.[28] Во время выборов 1916 года Колтеру приписывали ответственность за то, что Уилсон поддержал штат 13 000 голосов.[9]

1918 выборы губернатора Аризоны

Основная статья: Выборы губернатора Аризоны, 1918 г.
Фред Т. Колтер

В середине 1917 года Колтер объявил о своем намерении баллотироваться на пост губернатора по списку демократов в 1918 году. Заявив о своем намерении баллотироваться, Колтер сказал: «До недавнего времени мне никогда не приходило в голову, что я мог бы и дальше содействовать в достижении лучших результатов. приводит к демократической ситуации, когда я баллотируюсь на государственный пост, но, поскольку я получил так много личных просьб и писем со всего штата от людей, которые думают, что я логичный человек, чтобы собрать партию вместе, чтобы противодействовать огромной республиканской машине, я решили баллотироваться на пост губернатора штата ». Хотя его считали сильным кандидатом, дело не в том, что за выдвижение от Демократической партии не было нескольких сильных противников.[29][30] Когда бывший губернатор Хант заявил, что не намерен претендовать на пост губернатора в 1918 году, Сидни Осборн был фаворитом этой номинации, представляя более консервативное крыло Демократической партии, и Колтер зарекомендовал себя как фаворит того, что некоторые считали радикальной частью демократов.[31] Хотя Хант открыто не поддерживал его, большинство его сторонников поддержали Колтера.[32] В конце февраля другой видный демократ из Аризоны, Бенджамин Бейкер "Билли" Моер объявил о своей кандидатуре от Демократической партии на пост губернатора на собрании Ассоциации скотоводов Аризоны в г. Ногалес, Аризона.[33] В июне судья Фред Саттер официально принял участие в гонке, хотя с марта его обсуждали как возможного претендента.[34][35] После того, как Саттер вступил в гонку, Хант официально поддержал Колтера.[36] В разгар гонки Колтер купил большой дом на юго-западном углу Центральной авеню и Мак-Кинли-стрит в Фениксе за сумму 20 000 долларов.[37][38]

Колтер, ок. 1918 г.

20 июля 1918 года, в последний день для этого, Колтер официально вступил в губернаторскую гонку, когда он подал петицию государственному секретарю Аризоны.[39] В последний день Ламар Кобб добавил свое имя в список первичных кандидатов от Демократической партии, в результате чего их общее количество достигло пяти.[40] В середине августа, стремясь консолидировать консервативную ветвь Демократической партии в попытке сорвать кандидатуру Колтера, Моер снял свою кандидатуру с гонки, попросив своих сторонников поддержать Осборна.[41] Вскоре после этого, также в августе, Кобб также снялся с гонки.[42] В конце августа, когда он ехал на остановку кампании, машина, в которой ехал Колтер, на дороге между Бисби и Надгробием сбила бычка. Автомобиль ехал со скоростью 40 миль в час, и Колтер был выброшен из машины, что привело к серьезным ушибам и сотрясению мозга. После короткой остановки в Надгробии вечеринка продолжилась в Тусоне, где Колтер оставался отдыхать в своем гостиничном номере в течение нескольких дней, отменяя остановки кампании.[43]

В результате на праймериз Демократической партии осталось всего три кандидата: Осборн, Саттер и Колтер. 10 сентября ранние результаты показали, что Саттер немного опережает Колтера. При подсчете только 29 из 82 избирательных участков штата Саттер получил 772 голоса против 755 у Колтера, а Осборн оказался на третьем месте с 71.[44] Тем не мение. к тому времени, когда 79 избирательных участков подсчитали свои голоса, Колтер вырвался в лидирующую позицию, так как оставшиеся три избирательных участка были небольшими.[45] Колтер выиграл праймериз демократов в сентябре 1918 года, набрав 44% от общего числа голосов, 14 539 против 10 108 у Саттера и 8 390 голосов Осборна.[46] При этом он выиграл 12 из 14 округов Аризоны.[47] После того, как он выиграл номинацию, его право на участие было поставлено под сомнение из-за его участия в законодательном собрании штата в повышении зарплаты губернатора в предыдущем году.[48][46] Были предприняты попытки повлиять на Колтера и Демократический комитет штата, чтобы заставить Колтера выйти из гонки, однако эти попытки были пресечены.[49]

В конце октября было объявлено, что Колтер спустился с грипп. Ему пришлось свернуть свою предвыборную деятельность, и 25 октября он был госпитализирован в Фениксе.[50] Сторонники Колтера обратились к Саттеру с просьбой написать публичное письмо в поддержку Колтера. Саттер согласился, но с условием, что в письме также указаны его чувства к Ханту, которые не были благоприятными. Сторонники Колтера отозвали свой запрос.[51] Основным возражением кандидатуры Колтера было отсутствие осуждения Промышленные рабочие мира (IWW), что могло быть связано с поддержкой организации Хант.[51][52] Всеобщие выборы, состоявшиеся 5 ноября, были невероятно близкими и горячими. Спустя два дня после выборов обе стороны все еще объявляли победу.[53] По мере того как подсчет продолжался, Кэмпбелл к 9 ноября немного оторвался от голосов, набрав около 150 голосов; отрыв, который увеличился до 338 к 13 ноября, хотя Колтер отказался уступать.[54][55] Поскольку Кэмпбелл держал небольшое преимущество, результаты должны были стать официальными в понедельник, 18 ноября.[56] Однако 19-го числа подсчет в округе Марикопа все еще продолжался.[57] Наконец, 23 ноября было объявлено, что Колтер уступил гонку Кэмпбеллу.[58] В то время как Колтер выиграл 9 из 14 округов штата, он с большим отрывом проиграл в Марикопе.[59] Окончательный результат составил 25 927 Кэмпбелл и 25 588 Колтер, при этом кандидат от социалистов от третьей партии, Джордж Д. Смит, набрал 444 голоса. Количество голосов Смита было больше, чем количество голосов, благодаря которым Кэмпбелл выиграл выборы.[46] После своего поражения Колтер снова начал отдыхать, выздоравливая от гриппа, которым он заболел в конце октября.[60]

После выборов

В феврале 1919 года Колтер высказал идею снова баллотироваться на пост губернатора Аризоны в 1920 году, став одним из нескольких выдающихся людей, которые бросили свою шляпу на ринг.[61] Споры вокруг потенциального права Колтера на вступление в должность губернатора привели к предложению изменить существующее словоблудие в законе, чтобы он позволил существующим законодателям голосовать по вопросам оплаты офисов, в которые они баллотируются в будущем, но не для офисов, которые были созданы их законодательной властью.[62] Однако правило не было изменено до 1922 года.[63] Несмотря на более ранние сообщения о его намерении снова баллотироваться на пост губернатора, к сентябрю 1919 года Колтер объявил, что он вне политики. Это заявление появилось в документах, которые были выпущены в связи с выпуском облигаций на сумму 250 000 долларов, которые Колтер готовил для выплаты долгов, накопленных им во время кампании.[10]:12[64] Однако даже после этого объявления он все еще рассматривался как потенциальный кандидат.[65][66][67] В 1920 году он не стремился оставаться членом Национального комитета Демократической партии, и его сменил У. Л. Барнум.[68]

В ноябре 1922 года Колтер снова был избран в сенат штата на третий срок, представляя графство Апач в шестом законодательном собрании штата Аризона.[69][70] Он считался одним из трех претендентов на пост спикера в сенате.[71] Он будет переизбран в ноябре 1924 года на свой четвертый срок, представляя округ Апач в Седьмой законодательный орган штата Аризона.[72] В 1926 году он был переизбран на пятый срок, представляя округ Апач в 8-й законодательный орган Аризоны.[73] Он был избран в 11-й законодательный орган штата Аризона в 1932 году, на этот раз в качестве представителя в доме округа Апач.[74] В 1940 году он провел свою последнюю успешную кампанию, будучи избранным в Палату представителей Аризоны, представляя графство Марикопа с 1941 по 1942 год. На тех же выборах его брат Берт был избран на место в сенате штата от графства Апач, которое Фред занимал в 1910-х годах. и 1920-е гг.[75] В 1942 году он в последний раз безуспешно баллотировался на праймериз Демократической партии в Палату представителей США.[10]:19

Усилия по контролю воды в реке Колорадо

В 1920 году Колтер начал долгие усилия по контролю над водами реки Колорадо. Он начал попытки построить серию плотин от южной части штата Юта до Юма, Аризона. Плотины будут хранить воду, которая будет использоваться для восстановления более 6 000 000 акров засушливых земель путем орошения. Предложение должно было окупиться за счет продажи электроэнергии, производимой плотинами.[76] В декабре 1921 года была образована компания Arizona Fish and Game, в исполнительном комитете которой работал Колтер.[77] В 1922 году по назначению врача Колтер заказал кругосветный круиз, чтобы поправить здоровье. Маршрут поездки включал Гавайи, Филиппины, Китай, Японию, Индию и Ближний Восток.[10]:18[78] Поездка была отложена, когда Колтер узнал о Санте Фе Компакт. Он вернулся в Аризону и начал десятилетнюю борьбу за то, чтобы удержать львиную долю воды из реки Колорадо для использования в Аризоне.[10]:18

В 1923 году Колтер основал Arizona Highline Reclamation Association, целью которой было создание в штате системы дамб и водохранилищ с использованием вод Колорадо.[79] Эту концепцию также поддержал давний политический союзник Колтера Хант, который был переизбран губернатором в 1922 году, победив Кэмпбелла, победившего Колтера в гонке за пост губернатора в 1918 году.[80] В начале 1924 года Колтер объявил, что бросит вызов действующему президенту. Карл Хайден на его место в Палате представителей США. Хайден был сторонником договора Санте-Фе, и это было воспринято как внутренняя борьба внутри Демократической партии в Аризоне. Однако по неизвестным причинам Колтер позже отказался от участия в гонке, хотя Хайден и уменьшил свою поддержку соглашения.[80]:152

Колтер придумал фразу «Спасите Колорадо для Аризоны», и он был главной причиной того, что Аризона отказывалась подписывать соглашение, пока он был жив.[3] Его сравнивали с коллегой из Аризоны и Калифорнии. Уильям Малхолланд, а также сравнения с Авраамом Линкольном и Томасом Джефферсоном за его позицию по правам жителей Аризоны на воду.[10][81] Колтер посвятил большую часть своих усилий в последние два десятилетия своей жизни созданию канала Хайлайна, вкладывая не только свое время, но и большое состояние, которое он накопил в течение 1900-1910 годов. Хотя в конечном итоге не удалось помешать подписанию договора Санте-Фе Аризоной, работа Колтера и его видение системы дамб и каналов для орошения засушливых регионов Аризоны позже легли в основу Проект Центральной Аризоны 1960-х и 1970-х годов.[82][10]:19–20[81]:275

Скотоводство / сельское хозяйство / горнодобывающая деятельность

Кузнечная мастерская, ночлег, бревенчатый домик, сарай и магазин на ранчо Колтера

Колтер к 21 году создал свой собственный бренд Cross Bar. С его женитьбой на Дуге в 1904 году усадьба стала известна как ранчо Колтера. Он привез на ранчо неизвестное количество своего скота, взяв под свой контроль 1100 голов, которые были в стаде Дуге, а также более 800 голов, которыми он управлял для Элизабет. К 1906 году он увеличил стадо до более чем 12 000 животных. Два года спустя он разработал четыре водоема в этом районе: Колтер, Мексиканское озеро Хей, Пул Коррал и Хог Уоллоу. Он также купил еще 3500 акров земли, расширяющих территорию усадьбы, а также участок на холме для выращивания корма люцерны.[10]:15 Мексиканское озеро Хэй и по сей день остается популярным местом рыбной ловли.[83]

К концу 1915 года сообщалось, что несколько золотодобывающих предприятий, в которых он был партнером, начали приносить плоды. К ним относятся два россыпь удары на или около Белая река в Округ Туларе.[84][85] По иронии судьбы, один из горнодобывающих проектов, в котором он сотрудничал с Джоном Маршаллом вдоль реки Уайт, был остановлен, когда местные владельцы ранчо и фермеры протестовали против плана использовать воду из реки не во время паводка.[86]

В дополнение к своим большим стадам крупного рогатого скота у Колтера также были большие отары овец.[16] К 1916 году он держал большое стадо, которое летом паслось в графстве Апачи, и перебралось в графство Марикопа, под Рузвельт плотина в зимние месяцы, когда Колтер приобрел обширные земли для выпаса своих животных.[87] Комиссар, который он основал на ранчо Колтера, должен был не только обслуживать многочисленные работники ранчо, которые обрабатывали его стада и отары, но также обслуживал окружающие ранчо, став весьма успешным.[10]:11–12[88] К концу 1917 года ранчо Колтера, также известное как ранчо Кросс-Бар, в честь его торговой марки, превратилось в одно из крупнейших в штате Аризона.[9]

В 1919 году Колтер выпустил первые ипотечные облигации на сумму 250 000 долларов, используя в качестве залога 16 135 акров своего ранчо, в том числе 7 500 акров, которые были возделаны и орошены, чтобы выплатить долги, которые он накопил во время своей кампании на пост губернатора, а также обеспечить ему с дополнительными средствами для использования на ранчо. В то время площадь оценивалась в 640 000 долларов.[10]:12 В октябре 1919 года Колтер продал пятилетнюю аренду на разведку и разработку нефти и газа на своих запатентованных землях на нефтяных месторождениях Холбрук в графстве Апач.[89]

Оставив своего брата Берта надзирать за своими скотоводческими проблемами, Колтер переехал в Лос-Анджелес в 1920 году, чтобы укрепить свое ухудшающееся финансовое положение, он основал Земельную компанию Северной Аризоны и увеличил ипотеку на свою собственность до 450 000 долларов за счет выпуска облигаций.[10]:12[90] Вернувшись в политику Аризоны в 1922 году, Колтер снова начал делить свое время между Фениксом и своим ранчо в Раунд-Вэлли. Тем не менее, снижение цен на зерно и говядину привело к ухудшению его финансового положения. К 1924 году кредиторы уже начали обращать взыскание на части его крупных холдингов. В сочетании с его постоянными финансовыми обязательствами в отношении канала Хайлайн он продолжал терять все больше и больше ранчо, и к 1934 году все имущество принадлежало кредиторам, и Колтер навсегда переехал в Феникс.[10]:12 К 1944 году Колтер потерял все свои деньги. 8 января 1944 года он был сбит автомобилем в Фениксе, убив его.[10]:19

Рекомендации

  1. ^ «Кандидаты в председатели шоу». Республика Аризона. 22 ноября 1914 г. с. 7. Получено 22 января, 2017 - через Newspapers.com. открытый доступ
  2. ^ Gahan, Andrew H .; Роули, Уильям Д. (2013). Бюро мелиорации: от разработки к управлению водными ресурсами, 1945–2000 гг.. Вашингтон Д. К .: Правительственная типография. п. 708. ISBN  0160913640.
  3. ^ а б Эспеланд, Венди Нельсон (1998). Борьба за воду: политика, рациональность и идентичность на юго-западе Америки. Чикаго, Иллинойс: Чикагский университет Press. п. 100. ISBN  0226217930.
  4. ^ "Мистер Колтер". Аризона Дейли Стар. 3 ноября 1918 г. с. 4. Получено 22 января, 2017 - через Newspapers.com. открытый доступ
  5. ^ «Уполномоченный по древесине вопреки сенату». Республика Аризона. 13 марта 1915 г. с. 7. Получено 22 января, 2017 - через Newspapers.com. открытый доступ
  6. ^ а б "Насыщенная жизнь сенатора Колтера". St. Johns Herald and Apache News (Сент-Джонс, Аризона). 28 января 1915 г. с. 2. Получено 24 января, 2017 - через Newspapers.com. открытый доступ
  7. ^ Таннер, Карен Холлидей; Таннер, Джон Д. (2012). Банда Бронко Билла. Норман, Оклахома: Университет Оклахомы Press. п. 66. ISBN  0806186534.
  8. ^ Барнс, Уилл Крофт (2016). Названия мест в Аризоне. Тусон: Университет Аризоны Press. п. 105. ISBN  0816534950.
  9. ^ а б c d е "Сенатор Фред Т. Колтер слышит призыв к губернатору". Casa Grande Dispatch (Каса Гранде, Аризона). 28 декабря 1917. С. 1, 5.. Получено 26 января, 2017 - через Newspapers.com. открытый доступ
  10. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п «Форма регистрации Национального реестра исторических мест». Служба национальных парков. Получено 23 января, 2017.
  11. ^ «Спасает двоих от смерти». The St. Johns Herald (Сент-Джонс, Аризона). 10 декабря 1904 г. с. 2. Получено 23 января, 2017 - через Newspapers.com. открытый доступ
  12. ^ "Послание Орла". Snips & St. Johns Herald (Сент-Джонс, Аризона). 1 июня 1901 г. с. 4. Получено 23 января, 2017 - через Newspapers.com. открытый доступ
  13. ^ "Местные события". St. Johns Herald and Apache News (Сент-Джонс, Аризона). 23 января 1908 г. с. 2. Получено 23 января, 2017 - через Newspapers.com. открытый доступ
  14. ^ «Местный интерес: продажа имущества». Республиканец Аризоны. 6 марта 1908 г. с. 6. Получено 23 января, 2017 - через Newspapers.com. открытый доступ
  15. ^ «Скотоводы избирают офицеров». The Coconino Sun (Флагстафф, Аризона). 25 ноября 1910 г. с. 3. Получено 23 января, 2017 - через Newspapers.com. открытый доступ
  16. ^ а б "Бычьи бароны личных интересов". Еженедельный журнал-майнер. Прескотт, Аризона. 12 января 1916 г. с. 6. Получено 23 января, 2017 - через Newspapers.com. открытый доступ
  17. ^ "Без названия". St. Johns Herald and Apache News (Сент-Джонс, Аризона). 1 сентября 1910 г. с. 1. Получено 23 января, 2017 - через Newspapers.com. открытый доступ
  18. ^ «Делегаты Конституционного съезда». St. Johns Herald and Apache News (Сент-Джонс, Аризона). 22 сентября 1910 г. с. 4. Получено 23 января, 2017 - через Newspapers.com. открытый доступ
  19. ^ а б «Признание работы Фреда Колтера». Республиканец Аризоны. 10 января 1915 г. с. 10. Получено 24 января, 2017 - через Newspapers.com. открытый доступ
  20. ^ "Ассоциация автолюбителей Аризоны". El Paso Herald (Эль-Пасо, Техас). 25 апреля 1914 г. с. 27. Получено 24 января, 2017 - через Newspapers.com. открытый доступ
  21. ^ "Должностные лица пойдут на похороны Канниффа". Республика Аризона. 27 декабря 1914 г. с. 6. Получено 24 января, 2017 - через Newspapers.com. открытый доступ
  22. ^ "Демократы Аризоны Сплит". El Paso Herald. 22 марта 1915 г. с. 9. Получено 24 января, 2017 - через Newspapers.com. открытый доступ
  23. ^ "Новый член Демократического комитета живет в 92 милях от железной дороги". Eau Claire Leader (О-Клэр, Висконсин). 22 марта 1916 г. с. 2. Получено 26 января, 2017 - через Newspapers.com. открытый доступ
  24. ^ "Риз Линг умерла после непродолжительной болезни; известный адвокат скончался". Медная эра и лидер Моренси (Клифтон, Аризона). 7 апреля 1916 г. с. 1. Получено 26 января, 2017 - через Newspapers.com. открытый доступ
  25. ^ "Охота, одураченная ЦК". Bisbee Daily Review (Бисби, Аризона). 5 марта 1916 г. с. 1. Получено 26 января, 2017 - через Newspapers.com. открытый доступ
  26. ^ "Государственные демократы поддерживают Вильсона". Arizona Daily Star (Тусон, Аризона). 5 марта 1916 г. с. 1. Получено 26 января, 2017 - через Newspapers.com. открытый доступ
  27. ^ «Неофициальный подсчет голосов; первичные выборы». St. Johns Herald and Apache News (Сент-Джонс, Аризона). 14 сентября 1916 г. с. 1. Получено 26 января, 2017 - через Newspapers.com. открытый доступ
  28. ^ «Кэмпбелл по-прежнему руководит охотой и, несомненно, станет следующим губернатором». The Coconino Sun (Флагстафф, Аризона). 17 ноября 1916 г. с. 1. Получено 26 января, 2017 - через Newspapers.com. открытый доступ
  29. ^ "Колтер смотрит на себя как на Моисея". Еженедельный журнал-майнер. Прескотт, Аризона. 27 июня 1917 г. с. 4. Получено 26 января, 2017 - через Newspapers.com. открытый доступ
  30. ^ "Колтер может баллотироваться на пост губернатора". Медная эра и лидер Моренси (Клифтон, Аризона). 8 июня 1917 г. с. 6. Получено 26 января, 2017 - через Newspapers.com. открытый доступ
  31. ^ "Охота вышла в качестве кандидата". Лос-Анджелес Таймс. 9 ноября 1917 г. с. 5. Получено 26 января, 2017 - через Newspapers.com. открытый доступ
  32. ^ «Неверно направленные усилия». The Coconino Sun (Флагстафф, Аризона). 20 июля 1917 г. с. 4. Получено 26 января, 2017 - через Newspapers.com. открытый доступ
  33. ^ "Соревнование". Аризона Дейли Стар. 27 февраля 1918 г. с. 4. Получено 27 января, 2017 - через Newspapers.com. открытый доступ
  34. ^ «Сенатор Саттер будет кандидатом в губернаторы». Аризона Дейли Стар. 18 июня 1918 г. с. 1. Получено 27 января, 2017 - через Newspapers.com. открытый доступ
  35. ^ "Камофлоуг обвиняет новую кандидатуру". Аризона Дейли Стар. 14 марта 1918 г. с. 5. Получено 27 января, 2017 - через Newspapers.com. открытый доступ
  36. ^ "Сенатор Фред Саттер, чтобы быть губернатором, во Флагстаффе сегодня". The Coconino Sun (Флагстафф, Аризона). 12 июля 1918 г. с. 1. Получено 27 января, 2017 - через Newspapers.com. открытый доступ
  37. ^ "Покупает здесь дом". Республиканец Аризоны. 28 июня 1918 г. с. 6. Получено 27 января, 2017 - через Newspapers.com. открытый доступ
  38. ^ "О государстве". Bisbee Daily Review (Бисби, Аризона). 30 июня 1918 г. с. 4. Получено 27 января, 2017 - через Newspapers.com. открытый доступ
  39. ^ «В Капитолий подано больше номинаций». Республиканец Аризоны. 20 июля 1918 г. с. 10. Получено 27 января, 2017 - через Newspapers.com. открытый доступ
  40. ^ «Двадцать два подано на гонку за начальную школу штата». Республиканец Аризоны. 21 июля 1918 г. с. 10. Получено 27 января, 2017 - через Newspapers.com. открытый доступ
  41. ^ «Один кандидат из Аризоны выбыл из гонки; за ним могут последовать еще двое». Эль-Пасо Геральд (El Paso, Herald). 16 августа 1918 г. с. 6. Получено 27 января, 2017 - через Newspapers.com. открытый доступ
  42. ^ "Ламар Кобб уходит из гонки в Аризоне, отчет". El Paso Herald (Эль-Пасо, Техас). 23 августа 1918 г. с. 8. Получено 27 января, 2017 - через Newspapers.com. открытый доступ
  43. ^ «Фред Колтер получил травму в результате несчастного случая». Bisbee Daily Review (Бисби, Аризона). 23 августа 1918 г. с. 8. Получено 27 января, 2017 - через Newspapers.com. открытый доступ
  44. ^ «Раннее возвращение государства». Bisbee Daily Review (Бисби, Аризона). 11 сентября 1918 г. с. 1. Получено 27 января, 2017 - через Newspapers.com. открытый доступ
  45. ^ "Гонка губернатора в Аризоне выиграна Фредом Колтером". Альбукерке Журнал. 12 сентября 1918 г. с. 1. Получено 27 января, 2017 - через Newspapers.com. открытый доступ
  46. ^ а б c Гофф, Джон С. (1973). «Создание штата Аризона». Джордж У. П. Хант и его Аризона. Феникс: Социально-технические публикации. С. 121–122.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  47. ^ «Может ли сенатор Фред Колтер служить жителям Аризоны в качестве губернатора, если он будет избран в ноябре?». Альбукерке Журнал. 23 сентября 1918 г. с. 4. Получено 27 января, 2017 - через Newspapers.com. открытый доступ
  48. ^ «Фред Колтер не имеет права баллотироваться на пост губернатора; член законодательного органа, который повысил зарплату этой должности». The Arizona Daily Star. 12 сентября 1918 г. с. 1. Получено 26 января, 2017 - через Newspapers.com. открытый доступ
  49. ^ "Бэббит избран главой Госкомитета демократов". The Arizona Daily Star. 1 октября 1918 г. с. 1. Получено 26 января, 2017 - через Newspapers.com. открытый доступ
  50. ^ "Сенатор Колтер Ил". Bisbee Daily Review (Бисби, Аризона). 26 октября 1918 г. с. 1. Получено 26 января, 2017 - через Newspapers.com. открытый доступ
  51. ^ а б «Решили, что не хотят письмо». Еженедельный журнал-майнер. Прескотт, Аризона. 30 октября 1918 г. с. 3. Получено 26 января, 2017 - через Newspapers.com. открытый доступ
  52. ^ "Губернатор географии. У. П. Хант, Фред Колтер, доверенное лицо". The Coconino Sun (Флагстафф, Аризона). 4 октября 1918 г. с. 1. Получено 27 января, 2017 - через Newspapers.com. открытый доступ
  53. ^ "Колтер Бегущий Кэмпбелл Клоуз". El Paso Herald (Эль-Пасо, Техас). 7 ноября 1918 г. с. 5. Получено 27 января, 2017 - через Newspapers.com. открытый доступ
  54. ^ «Кэмпбелл избран губернатором Аризоны». The Oregon Daily Journal. Портланд, штат Орегон. 9 ноября 1918 г. с. 2. Получено 27 января, 2017 - через Newspapers.com. открытый доступ
  55. ^ «Кэмпбелл опережает Фреда Кэмпбелла». The Ogden Standard (Огден, Юта). 13 ноября 1918 г. с. 5. Получено 27 января, 2017 - через Newspapers.com. открытый доступ
  56. ^ «Официальный подсчет будет произведен в понедельник». Республиканец Аризоны. 16 ноября 1918 г. с. 2. Получено 27 января, 2017 - через Newspapers.com. открытый доступ
  57. ^ "Кэмпбелл выигрывает в подсчете голосов в Аризоне". Альбукерке Журнал. 20 ноября 1918 г. с. 4. Получено 27 января, 2017 - через Newspapers.com. открытый доступ
  58. ^ "Благодарности". Аризона Дейли Стар. 23 ноября 1918 г. с. 4. Получено 27 января, 2017 - через Newspapers.com. открытый доступ
  59. ^ "Полуофициальный граф делает Кэмпбелла губернатором". Шахтер округа Мохаве и наше минеральное богатство (Кингман, Аризона). 23 ноября 1918 г. с. 1. Получено 27 января, 2017 - через Newspapers.com. открытый доступ
  60. ^ "Фред Колтер заболел гриппом в Сан-Франциско". Аризона Дейли Стар. 13 декабря 1918 г. с. 5. Получено 27 января, 2017 - через Newspapers.com. открытый доступ
  61. ^ «Редакционный комментарий». Аризона Дейли Стар. 1 февраля 1919 г. с. 4. Получено 28 января, 2017 - через Newspapers.com. открытый доступ
  62. ^ «Земельный законопроект становится законом при голосовании двух третей - другие законодательные меры». The Coconino Sun (Флагстафф, Аризона). 28 февраля 1919 г. с. 1. Получено 28 января, 2017 - через Newspapers.com. открытый доступ
  63. ^ «Пригласит Гувера обратиться к законодательному собранию, текст резолюции». Bisbee Daily Review (Бисби, Аризона). 5 марта 1922 г. с. 1. Получено 28 января, 2017 - через Newspapers.com. открытый доступ
  64. ^ «Выполнить Устав». Аризона Дейли Стар. 12 сентября 1919 г. с. 6. Получено 28 января, 2017 - через Newspapers.com. открытый доступ
  65. ^ "Политика: Политика Аризоны". Лос-Анджелес Таймс. 12 октября 1919 г. с. 24. Получено 28 января, 2017 - через Newspapers.com. открытый доступ
  66. ^ «Политики в Аризоне активны». Лос-Анджелес Таймс. 13 октября 1919 г. с. 3. Получено 28 января, 2017 - через Newspapers.com. открытый доступ
  67. ^ «Аризона выстраивается в очередь за работу в штате». El Paso Herald (Эль-Пасо, Техас). 23 сентября 1919 г. с. 4. Получено 28 января, 2017 - через Newspapers.com. открытый доступ
  68. ^ "Делегаты, выбранные демократами Аризоны". Лос-Анджелес Таймс. 23 февраля 1920 г. с. 2. Получено 28 января, 2017 - через Newspapers.com. открытый доступ
  69. ^ «Республиканцы будут представлены в Сенате до 1 года». Bisbee Daily Review (Бисби, Аризона). 14 ноября 1922 г. с. 3. Получено 28 января, 2017 - через Newspapers.com. открытый доступ
  70. ^ "Палата представителей и сенат теперь демократы". El Paso Herald (Эль-Пасо, Техас). 17 ноября 1922 г. с. 5. Получено 28 января, 2017 - через Newspapers.com. открытый доступ
  71. ^ «Феникс Актив накануне новой администрации». Еженедельная эпитафия надгробия. 24 декабря 1922 г. с. 2. Получено 28 января, 2017 - через Newspapers.com. открытый доступ
  72. ^ «Сессионные законы, штат Аризона, 1925 год, седьмой законодательный орган, очередная сессия». Штат Аризона. Получено 29 января, 2017.
  73. ^ «Сессионные законы, штат Аризона, 1925 год, седьмой законодательный орган, очередная сессия». Штат Аризона. п. vii. Получено 29 января, 2017.
  74. ^ "Сессионные законы, штат Аризона, 1933 год, одиннадцатый законодательный орган, очередная сессия". Штат Аризона. п. iv. Получено 3 февраля, 2017.
  75. ^ «Сессионные законы, штат Аризона, 1940, четырнадцатое законодательное собрание, первая специальная сессия, 1941, пятнадцатое законодательное собрание, очередная сессия». Штат Аризона. Получено 10 февраля, 2017.
  76. ^ «Настоятельно рекомендуется контроль реки Колорадо». El Paso Herald (Эль-Пасо, Техас). 30 июня 1920 г. с. 2. Получено 28 января, 2017 - через Newspapers.com. открытый доступ
  77. ^ «Создана новая организация». The Border Vidette (Ногалес, Аризона). 31 декабря 1921 г. с. 1. Получено 28 января, 2017 - через Newspapers.com. открытый доступ
  78. ^ «Фред Колтер отправится в путешествие по Востоку». Аризонский республиканец. 23 февраля 1922 г. с. 5. Получено 28 января, 2017 - через Newspapers.com. открытый доступ
  79. ^ Шеридан, Томас Э. (1995). Аризона: История. Тусон, Аризона: Университет Аризоны Press. п.232. ISBN  0816515158.
  80. ^ а б Берман, Дэвид Р. (2015). Джордж Хант: семичленный губернатор Аризоны - крестоносец. Тусон, Аризона: Университет Аризоны Press. п. 146. ISBN  0816531730.
  81. ^ а б Хортон, Артур Готциан (1941). Экономический, политический и социальный обзор Феникса и Долины Солнца. Саутсайд Прогресс. п. 276.
  82. ^ Джонсон, Рич (1977). Проект в центральной Аризоне, 1918–1968 гг.. Тусон, Аризона: Университет Аризоны Press. п. 24. ISBN  0806189142.
  83. ^ Саги, Гай Дж. (2003). Рыбалка в Аризоне: ваш путеводитель по лучшей рыбалке в Аризоне. American Traveler Press. п. 92. ISBN  188559092X.
  84. ^ "Калифорнийский шахтер наносит удар по золоту". The Oregon Daily Journal. Портланд, штат Орегон. 19 декабря 1915 г. с. 9. Получено 24 января, 2017 - через Newspapers.com. открытый доступ
  85. ^ "Изыскатель на последнем ударе по богатой шахте". Окленд Трибьюн (Окленд, Калифорния). 28 декабря 1915 г. с. 16. Получено 24 января, 2017 - через Newspapers.com. открытый доступ
  86. ^ «Горнодобывающая схема приостановлена». Лос-Анджелес Таймс. 14 февраля 1916 г. с. 16. Получено 26 января, 2017 - через Newspapers.com. открытый доступ
  87. ^ "Сделайте большую ферму долины". El Paso Herald. 22 февраля 1916 г. с. 14. Получено 26 января, 2017 - через Newspapers.com. открытый доступ
  88. ^ «Фред Колтер посещает Ногалес». The Border Vidette (Ногалес, Аризона). 23 июня 1917 г. с. 2. Получено 26 января, 2017 - через Newspapers.com. открытый доступ
  89. ^ "Полнопромышленная нефть". Республиканец Аризоны. 3 октября 1919 г. с. 15. Получено 27 января, 2017 - через Newspapers.com. открытый доступ
  90. ^ "Раскол Дугласа-Акерса для Демпартии". Еженедельный журнал-майнер. Прескотт, Аризона. 3 марта 1920 г. с. 2. Получено 28 января, 2017 - через Newspapers.com. открытый доступ