Из моих холодных мертвых рук - From my cold, dead hands

Для песни см. Холодная мертвая рука.

"Я дам тебе свой пистолет, когда ты будешь любопытствовать (или же брать) это из моих холодных мертвых рук " это лозунг популяризируется Национальная стрелковая ассоциация (NRA) на серии наклейки на бампер.[1][2] Это вариант слогана, упомянутого в отчете 1976 г. Судебный комитет Сената Подкомитет по расследованию правонарушений среди несовершеннолетних: «Я откажусь от своего пистолета, когда они будут снимать с него мои холодные мертвые пальцы».[3] Первоначальная версия была создана не НРО, а другой права на оружие группа, Гражданский комитет по праву на хранение и ношение оружия, основанный в Белвью, Вашингтон.[4] Это, наряду со словами «Если оружие вне закона, оружие будет только у преступников», это лозунг, который часто используется владельцами оружия и их сторонниками в критике предложений контроль над оружием в Соединенных Штатах.

Использование Чарлтоном Хестоном

Через год после Резня в средней школе Колумбайн, фраза приобрела новую популярность после 129-го съезда Национальной Ассоциации Здравоохранения в Шарлотта, Северная Каролина 20 мая 2000 года, когда актер и тогдашний президент НРА, Чарльтон Хестон, закончил выступление заключением:

В течение следующих шести месяцев [Демократичный президентский кандидат, а затем-Вице-президент США, Альберт Гор ] собирается опорочить вас как врага. Он будет называть вас кровожадными маньяками с оружием в руках и руками, стоящими на пути к более безопасной Америке. Ты будешь молчать? Я не буду молчать. Если мы собираемся это остановить, то для каждого законопослушного владельца оружия в Америке жизненно важно зарегистрироваться для голосования и явиться на избирательные участки в день выборов.

Затем Хестон остановился, чтобы взять копию кремневого замка. длинная винтовка и продолжил:[5]

Итак, поскольку в этом году мы намереваемся победить силы разногласий, которые отнимут свободу, я хочу сказать эти боевые слова для всех в пределах звука моего голоса, чтобы они услышали и приняли во внимание, и особенно для вас, Мистер Гор: 'От холодных мертвых рук!'[6]

— Чарльтон Хестон, 20 мая 2000 г.

Хестон повторял эту фразу в конце каждого съезда NRA, на котором он председательствовал. Когда он объявил о своем уходе в 2003 году, он в заключение повторил: «Из моих холодных мертвых рук».[7]

Использование в американской политике

Фраза использовалась многочисленными группами сторонников оружия, включая The Национальная стрелковая ассоциация, Национальная ассоциация за права оружия. Этот термин также относится к коммерческой корпорации Cold Dead Hands, принятой в соответствии со Второй поправкой к поправке.

Появления в СМИ

В фильме 1984 года Красная Заря Коммунистические десантники вторгаются в среднюю часть Соединенных Штатов. Появляется наклейка на бампере с заявлением на нем, а затем камера перемещается в M1911A1 пистолет сжимал в руке мертвого хозяина. Один из десантников буквально вынимает пистолет из мертвых рук, засовывает его за пояс и уходит.

В фильме 1997 года Люди в черном Эдгар, фермер в северной части штата Нью-Йорк, говорит недавно высадившемуся инопланетянину, когда его просят бросить дробовик: «Ты можешь забрать мой пистолет, когда вырвешь его из моих холодных мертвых пальцев». Инопланетянин отвечает: «Ваше предложение приемлемо». Затем Эдгар убит, и инопланетянин использует его кожу как маскировку.

Эта фраза используется, чтобы представить Хестона (и, следовательно, его опыт NRA) зрителям Майкл Мур документальный фильм 2002 г. Боулинг для Колумбины.

В 2005 году фразу пародировали Лук в их «300-летнем» выпуске от 22 июня 2056 года. Небольшая заметка на странице гласила: «грабители могил вытаскивают ценное ружье из холодных мертвых рук Чарлтона Хестона».[8] Позже в 2008 году, вскоре после смерти Чарлтона Хестона, Лук снова пародировал фразу в подписи к фото.[9]

Обновление 2012 года Манн против машины для видеоигры Team Fortress 2 содержит пародию на фразу как один из ответов персонажа Солдата: «Вы можете получить это, когда вырвите его из моих холодных мертвых рук. И даже тогда, удачи! Потому что я приклею его к своим холодным мертвым рукам! "[10]

В 2013, Джим Керри с Угри создал сингл и музыкальное сопровождение "Холодная мертвая рука ", высмеивая оружейная культура в Соединенных Штатах и, в частности, Чарлтона Хестона, заявившего, что он не может попасть на Небеса, так как даже ангелы не могут вырвать пистолет из его рук.[11][12]

Энтони Есельник в своем телешоу 2013 года, Есельницкое наступление, сказал: «Они могут забрать мой пистолет, когда вырвут его из холодных мертвых рук моего любопытного шестилетнего ребенка».

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Объявление о смерти Чарльтона Хестона - New York Times, 6 апреля 2008 г.
  2. ^ Отрывок из книги Мэри Макки Список Маккарти (1979)
  3. ^ Выдержка из отчета Подкомитета Сенатского судебного комитета по расследованию правонарушений среди несовершеннолетних за 1976 год - п. 2221
  4. ^ "Комитет граждан лобби орудий здравого смысла за право хранить и носить оружие". Получено 13 октября 2015.
  5. ^ N.R.A. лидеры называют Гора заклятым врагом - Нью-Йорк Таймс статья, 20 мая 2000 г.
  6. ^ Чарльтон Хестон; Из моих холодных мертвых рук. Длинная версия. YouTube. 26 апреля 2008 г.. Получено 13 октября 2015.
  7. ^ "Хестон уйдет с поста президента NRA" В архиве 2008-04-11 на Wayback Machine, The Nation, 25 апреля 2003 г.
  8. ^ Лук 2056 В архиве 2009-11-07 на Wayback Machine - Коробка популярных монокультур (подождите, пока текст не будет повторяться)
  9. ^ "Пистолет Чарлтона Хестона вынут из его холодных мертвых рук". Получено 13 октября 2015.
  10. ^ Ответы солдат - официальная TF2 Wiki
  11. ^ "Видео: Джим Керри, команда Eels для пародии на культуру оружия". Катящийся камень. 2013-03-25. Получено 2013-03-30.
  12. ^ «Джим Керри выпускает музыкальное видео« Cold Dead Hand », высмеивающее таких защитников прав на оружие, как Чарльтон Хестон». NY Daily News. Нью-Йорк. 2013-03-25. Получено 2013-03-30.