Холодное сердце (фильм 1997 года) - Frozen (1997 film)

Замороженный
Холодное сердце (фильм 1997 г.) DVD boxart.jpg
Фокс Лорбер DVD крышка
Традиционный極度 寒冷
Упрощенный极度 寒冷
Мандаринjíd hánlĕng
В прямом смыслеочень холодно
РежиссерВан Сяошуай
НаписаноПан Мин
Ван Сяошуай
В главных роляхЦзя Хуншэн
Ма Сяоцин
КинематографияЯн Шу
ОтредактированоЦин Цин
РаспространяетсяСоединенные Штаты:
International Film Circuit, Inc.
DVD США:
Фокс Лорбер
Дата выхода
Нидерланды:
23 октября 1997 г.
США (DVD):
22 февраля 2000 г.
Продолжительность
95 минут
СтранаКитай
ЯзыкМандарин

Замороженный (Китайский : 极度 寒冷) это 1997 Китайский фильм режиссер Ван Сяошуай. Первоначально фильм был снят в 1994 году, но был запрещен китайскими властями, и его пришлось контрабандой вывозить из страны.[1] Более того, Ван действовал в черном списке из Китайское бюро кино это было навязано после его предыдущего фильма, Дни, был показан на международном уровне без одобрения правительства.[2] Таким образом, Ван был вынужден использовать псевдоним «У Мин» (буквально «Аноним») при создании этого фильма.

Фильм, предположительно основанный на реальных событиях, рассказывает о молодом исполнитель Ци Лэй, который пытается создать шедевр, посвященный теме смерти. После двух «актов», в которых он имитирует смерть, он решает, что его последний акт будет настоящим самоубийством. переохлаждение.

Замороженный изначально был назван Великая игра (упрощенный китайский : 大 游戏; традиционный китайский : 大 游戲; пиньинь : Dà yóuxi). Это должно было отражать отношение как самого фильма, так и художника, изображенного в нем, к смерти и самоубийству как к игре или манипуляции.[3]

Канадский ученый Эрик Бордело переводил Замороженный как аллегорию последствий Протесты на площади Тяньаньмэнь в 1989 году в Китае. «Опыт Ци Лэя радикальной утраты социальной субъективности, представленный в перформативных терминах, сильно перекликается также с опытом выживших на площади Тяньаньмэнь, тех, чьи жизни не кончились, как и мир, к которому они принадлежали».[4]

Кастинг

Как и в первом фильме Ванга, Дни, Замороженный снимался в основном с друзьями Ван Сяошуая. В отличие от его более раннего фильма, две главные роли Замороженный были профессиональными актерами, которые стали главными фигурами в движении шестого поколения.[5] Актер Цзя Хуншэн был выбран, чтобы сыграть Ци Лея, художника-перформанса, который решает сделать свою смерть своей последней работой. Цзя продолжит сниматься в других фильмах шестого поколения, особенно с режиссером. Лу Йе в Любитель выходного дня (1994) и Река Сучжоу (2000). Ван выбрал Цзя отчасти потому, что он выглядел нетрадиционно, и, по словам Ванга, Цзя «не похож на актера».[5] Но поскольку Цзя был другом Ваня, он не требовал оплаты, что позволило фильму работать с меньшим бюджетом.[5]

Вторую главную роль, Шао Юнь, подругу Ци Лэй, сыграла актриса. Ма Сяоцин. Частично ее кастинг был сделан, чтобы создать паритет с Цзя. Ван хотел, чтобы оба главных героя были профессиональными актерами.[5]

Производство

Фильм оказался сложной съемкой, как и его предшественник. Однако проблемы, которые мучили Замороженный сильно отличались от препятствий Дни. Безусловно, самой большой проблемой во время съемок было содержание фильма. В нескольких ключевых сценах от актера Цзя Хуншэна требовалось воссоздать перформанс, например, поедание мыла, а в последней сцене фильма - самозамораживание. Обе сцены было трудно запечатлеть, хотя сцена, которая требовала, чтобы Цзя лежала во льду несколько минут, была самой опасной. Действительно, Вану пришлось отправить Цзя в больницу сразу после стрельбы, чтобы проверить, нет ли повреждений.[3]

Выпуск DVD

Замороженный был выпущен DVD к Фокс Лорбер 22 февраля 2000 г. в США.[6] Издание Fox Lorber было основным, но включало английские субтитры и некоторые дополнительные функции, в том числе производственные примечания и фильмографии актеров и съемочной группы.[6]

Награды и номинации

Замороженный был номинирован на Международный кинофестиваль в Роттердаме на премию "Тигр",[7] и получил премию ФИПРЕССИ за особые упоминания.[8]

Примечания

  1. ^ Возможно, в результате этого длительного периода ожидания между производством и выпуском, различные источники рассматривают фильм как что-нибудь от фильма 1994 года до фильма 1997 года.
  2. ^ Берри, Майкл (2005). "Ван Сяошуай: запрещен в Китае" в Говоря изображениями: интервью с современными китайскими режиссерами, п. 168. ISBN  0-231-13330-8. Поиск книг Google. Проверено 5 октября 2008.
  3. ^ а б Берри, стр. 170.
  4. ^ Эрик Бордело, «Выжить для себя после площади Тяньаньмэнь: Холодное сердце Ван Сяошуая (1996)», Концентрический: литературоведение и культурология 40(2014): 105–124 (122).
  5. ^ а б c d Берри, стр. 169.
  6. ^ а б «Холодное сердце - О DVD». Нью-Йорк Таймс. Получено 2008-10-06.
  7. ^ "Jidu hanleng TG-1997 - Холодное сердце". Международный кинофестиваль в Роттердаме. Получено 23 июля, 2014.
  8. ^ «Премия ФИПРЕССИ». Международный кинофестиваль в Роттердаме. Получено 23 июля, 2014.

внешняя ссылка