Фурисодация - Furisodation

«Фурисодация»
Женщина, держащая руки против лица на белом фоне
Обложка обычного издания сингла "Kimi ni 100 Percent" / "Furisodation".
Одинокий к Кяри Памю Памю
из альбома Коллекция Нанда
Вышел30 января 2013 г. (2013-01-30)
Записано2012
ЖанрJ-Pop
Длина3:20
ЭтикеткаUnborde
Автор (ы) песенЯсутака Наката
Производитель (и)Ясутака Наката
Кяри Памю Памю хронология одиночных игр
"Кими ни 100 процентов "
(2013)		"Фурисодация"
(2013)		"Ниндзя Re Bang Bang "
(2013)

"Фурисодация" (Японский: ふ り そ で ー し ょ ん, Хепберн: Фурисодешон, "Фурисод-ation ") песня японского поп-певца Кяри Памю Памю. Выпущен 30 января 2013 г. как двойной сингл на стороне А вместе с песней "Кими ни 100 процентов ", песня была посвящена японскому День совершеннолетия и церемония совершеннолетия, а также празднование совершеннолетия Кьяри Памю Памю (29 января 2013 года ей исполнилось двадцать лет).[1]

Песня имела коммерческий успех, получив золотой сертификат на скачивание от Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии, и с тех пор он стал ежегодно появляться в плейлистах радиостанции во время январских празднований совершеннолетия в Японии.

Предпосылки и развитие

В мае 2012 года Кяри Памю Памю выпустила свой дебютный студийный альбом. Памю Памю Революция, за которым следует сингл "Модный монстр "в октябре. Оба релиза были коммерчески успешными, Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии удостоверяющий Памю Памю Революция золото и платина "Fashion Monster".[2][3] 31 декабря Кяри Памю Памю выступила в 63-й NHK Kōhaku Uta Gassen, ее первое появление на ежегодном новогоднем музыкальном конкурсе.[4] Также в декабре было объявлено о 100% KPP World Tour 2013 Кьяри Памю Памю, которое начнется в Бельгия в феврале.[5]

Сингл "Kimi ni 100 Percent" / "Furisodation" был анонсирован в декабре.[6] Период, термин фурорисодация, ссылаясь на фурисод кимоно Носят японские женщины на церемониях достижения совершеннолетия, и идея песни на тему совершеннолетия была идеей Накаты.[7]

Продвижение и выпуск

28 января мероприятие Asobisystem прошло в AgeHa в Син-Киба, Токио был приурочен к 20-летию Кяри Памю Памю с выступлениями таких музыкантов, как Ясутака Наката, Ram Rider и сама Кяри Памю Памю.[8] Затем последовал мини-тур Kyary no 100% Pamyu Pamyu Live 2013. (き ゃ り ー の 100 ぱ み ゅ ぱ み ブ 2013), с выступлением в Токио 30 января и двумя выступлениями в Нагоя и Осака 2 февраля.[9]

1 февраля Кяри Памю Памю исполнила "Furisodation" вживую на Музыкальная станция, через неделю после исполнения "Kimi ni 100 Percent".[10] "Фурисодация" использовалась в рекламе, продвигающей совместное мес-ап товаров между Кяри Памю Памю и персонажем товаров. Мамешиба, получивший название Мамешипамюпамю (豆 し ぱ み ゅ ぱ み ゅ).[нужна цитата ]

Обложка

Обложка и буклет были посвящены теме «Кяры как взрослый». На обложке обычного выпуска сингла Кяри Памю Памю одевается как актриса, а в ограниченном выпуске фотокниги она носит свадебное платье.[6] В фотокниге представлены дополнительные концепции, такие как фотографии Кяри Памю Памю, пародирующей обнаженные фотосессии беременности, и ее в образе 70-летней женщины из Харадзюку.[6] Работы были разработаны и сняты Стивом Накамурой в сотрудничестве с фотографом Такеши Ханзава, визажистом и парикмахером Синдзи Кониси и стилистом. Кумико Иидзима.[11]

Клип

Сцены из музыкального клипа, в котором изображена пьющая Кьяри Памю Памю, подверглись критике со стороны групп, выступающих против употребления алкоголя.

Музыкальное видео на эту песню было выпущено 9 января 2013 года под руководством Джун Тамукаи.[12][1] Видео было тематическим с японскими праздничными красками. красный и белый, и показал Кьяри Памю Памю, танцующую в линейный танец -стайл хореографии с танцорами.[1] В дополнительных сценах Кьяри Памю Памю пьет алкоголь, поскольку в Японии разрешено употребление алкоголя до 20 лет.[1]

В отличие от названия песни, Kyary Pamyu Pamyu не носит фурисоде в музыкальном видео, а носит платье в западном стиле. В то время как первоначальный план состоял в том, чтобы показать Кьяри Памю Памю в кимоно, она отказалась от этого, поскольку хотела, чтобы музыкальное видео было "танцевальным". музыкальный -style ", чтобы отразить счастье достижения 20-летнего возраста, представленное в песне.[1] Кьяри Памю Памю носит волосы в конский хвост в видео, которое было символическим "первым шагом" к тому, чтобы стать взрослой и отказаться от ее обычных двойной хвост стильная прическа.[1][13]

Полемика

Warner Music Japan подверглась критике со стороны Арукуру Якубуцу Мондай Зенкоку Шимин Кёкай (ア ル コ ー ル 薬 物 問題 全国 市民 協会, «Национальная ассоциация борьбы с алкоголем и наркоманией»), из-за сцен, изображающих Кьяри Памю Памю, быстро пьющего.[14] Группа отметила интенсивную ротацию видео на караоке в местах, часто посещаемых молодежью, группа сочла видео неуместным после смерти шести студентов университета в 2012 году от интоксикации. В открытом письме Warner Music Japan ассоциация попросила Warner Music убрать сцены из видео, в которых Кяри Памю Памю пьет прямо из бутылки, а также другие сцены пьяного.[15] В ответ Warner добавила отказ от быстрого употребления алкоголя и употребления алкоголя несовершеннолетними в поле описания видео на YouTube и опубликовала заявление в средствах массовой информации, в котором говорилось, что видео не предназначалось для рекламы алкоголя среди несовершеннолетних.[14]

Прием

Критический прием

Rolling Stone Япония Рецензент Кадзуми Нанба дал синглу "Kimi ni 100 Percent" / "Furisodation" 3,5 звезды из пяти, чувствуя, что песня полностью отличается от "Kimi ni 100 Percent". По сравнению с "расслабленной и легкой" "Kimi ni 100 Percent" Нанба чувствовал, что песня была интенсивной. ушной червь.[16] CDJournal рецензенты описали эту песню как электропоп и посчитали, что быстрый темп и "быстрое фортепьяно" "Furisodation" было так, как если бы песня выражала счастье иметь расширяющийся мир после достижения совершеннолетия.[17]

Коммерческая приемная

Во время первого запуска песня достигла шестой строчки в рейтинге Рекламный щит Япония горячая 100, независимо от "Кими ни 100 процентов".[18] Через восемь месяцев после его выпуска он был удостоен золотого сертификата для 100 000 загрузок на настольные компьютеры. Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии.[19] Это было намного лучше по сравнению с «Kimi ni 100 Percent», который был сертифицирован золотом для комбинированных загрузок мобильных телефонов и настольных компьютеров через 18 месяцев после его выпуска в июне 2014 года.[20]

«Фурисодация» стала ежегодно появляться на Рекламный щит 's Таблица современной трансляции для взрослых. И в 2014, и в 2015 году песня достигла пика в десятке лучших песен в период празднования совершеннолетия в январе.[21][22] Благодаря сильной трансляции в 2015 году песня снова попала в главный чарт Japan Hot 100 под номером 54.[23][24]

Список треков

Все треки написаны Ясутакой Накатой.

"Kimi ni 100 Percent" / "Furisodation" стандартная версия
Нет.ЗаголовокДлина
1.«Кими ни 100 процентов»3:20
2.«Фурисодация»4:05
3."Конфеты конфеты (Расширенный микс) "5:16
Общая длина:12:41

Все треки написаны Ясутакой Накатой.

"Kimi ni 100 Percent" / "Furisodation" Crayon Shin-chan edition
Нет.ЗаголовокДлина
1.«Кими ни 100 процентов»3:20
2.«Фурисодация»4:05
3.«Candy Candy (расширенный микс)»5:16
4.«Кими Ни 100 процентов (аниме-версия)»1:06
Общая длина:13:47

Персонал

Информация о персонале была взята из буклета "Kimi ni 100 Percent" / "Furisodation".[11]

  • Кяри Памю Памю - вокал
  • Ясутака Наката - писатель, аранжировщик, продюсер, рекордер, сведение, мастеринг
  • Стив Накамура - арт-директор, дизайнер
  • Синдзи Кониси - прическа, макияж
  • Такеши Ханзава - фотограф
  • Кумико Иидзима - стилист

Рейтинг на диаграммах

Графики (2013)Вершина горы
позиция
Япония Рекламный щит Современная трансляция для взрослых[25]3
Япония Рекламный щит Япония горячая 100[18]6
Япония Орикон еженедельные одиночные игры[26]
  • «Кими ни 100 процентов» / «Фурисодация»
3
Тайвань G-Музыка Восточноазиатские релизы[27]
  • «Кими ни 100 процентов» / «Фурисодация»
6
Графики (2014)Вершина горы
позиция
Япония Рекламный щит Современная трансляция для взрослых[21]4
Графики (2015)Вершина горы
позиция
Япония Рекламный щит Современная трансляция для взрослых[22]7
Япония Рекламный щит Япония горячая 100[23]54

Продажи и сертификаты

ДиаграммаКоличество
Орикон физические продажи[28]
  • «Кими ни 100 процентов» / «Фурисодация»
34,000
RIAJ Сертификация загрузки ПК[19]Золото (100000)

История выпуска

Область, крайДатаФорматРаспространяющая этикеткаКоды каталогов
Япония1 января 2013 г. (2013-01-01)[29]рингтонUnborde
30 января 2013 г. (2013-01-30)[30]CD сингл, цифровая загрузкаWPCL-11288, WPCL-11289, WPCL-11293
Южная Корея4 февраля 2013 г. (2013-02-04)[31]цифровая загрузкаWarner Music Корея
Тайвань15 марта 2013 г. (2013-03-15)[32]CD синглWarner Music Тайвань5310-54360-2

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж き ゃ り ー 新 曲 「で ょ ん」 PV で 酔 っ 払 い 姿 も 披露 (на японском языке). Натали. 9 января 2013 г.. Получено 15 января, 2015.
  2. ^ ー ル ド 等 認定 2012 5 [Список сертификатов получения работ (золотой и т. Д.) (Май 2012 г.)] (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии. 10 июня 2012 г.. Получено 12 октября, 2014.
  3. ^ レ コ ー ド 協会 調 べ 8 月度 有 料 音 楽 配 信 認定 [Исследование Record Association: августовские сертификаты загрузки цифровой музыки] (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии. 20 сентября 2013 г.. Получено 26 января, 2014.
  4. ^ 紅白 曲目 発 表！ プ リ ズ 、 ヨ イ ト マ ケ 、 パ レ オ 、 Бриллианты (на японском языке). Натали. 18 декабря 2012 г.. Получено 15 января, 2015.
  5. ^ き ゃ り ー ぱ み ゅ ぱ み 、 世界 ツ ア ー ＜ 100% KPP WORLD TOUR 2013 ＞ 詳細 が 明 ら か に (на японском языке). Лает. 22 декабря 2012 г.. Получено 15 января, 2015.
  6. ^ а б c き ゃ り ー ぱ み ゅ ぱ み 「キ ミ に 100 パ ー セ ン ト / ふ り そ で - し ょ ん」 詳細 発 表 (на японском языке). Лает. 2 декабря 2012 г.. Получено 15 января, 2015.
  7. ^ Кейсуке Цучия (1 февраля 2013 г.). き ゃ り ー ぱ み ゅ ぱ キ ミ に 100 パ ー セ ン ト / ふ り そ で ー し ん 」イ ビ ュ ー (1/3) (на японском языке). Натали. Получено 15 января, 2015.
  8. ^ き ゃ り ー ぱ み ゅ ぱ み ゅ 、 20 歳 誕生 日 イ ベ ン ト は 超 豪華 (на японском языке). Лает. 11 января 2013 г.. Получено 15 января, 2015.
  9. ^ き ゃ り ー ぱ み ゅ ぱ み ゅ 、 に カ ス カ ベ 防衛 隊 が っ つ り コ ラ ボ (на японском языке). Лает. 25 января 2013 г.. Получено 15 января, 2015.
  10. ^ M ス テ に 初 登場 [Шампанское] 、 2 週 連 続 き ゃ り ー ら 豪華 5 組 (на японском языке). Натали. 28 января 2013 г.. Получено 15 января, 2015.
  11. ^ а б Кими ни 100 процентов / фурисодация (CD) (на японском языке). Кяри Памю Памю. Токио, Япония: Warner Music Japan. 2013.CS1 maint: другие (ссылка на сайт)
  12. ^ ふ り そ で ー し ょ ん (на японском языке). Космический душ. Получено 11 октября, 2014.
  13. ^ 新 成人 き ゃ り ー ぱ み ゅ 宇宙 描 い た ピ ン ク 振 袖 披露 (на японском языке). Натали. 14 января 2013 г.. Получено 15 января, 2015.
  14. ^ а б き ゃ り ー ぱ み ゅ ぱ み ゅ さ ん 新 曲 ＰＶ で 一 気 飲 み？ (на японском языке). Асахи Симбун. 30 января 2013 г. Архивировано с оригинал 5 февраля 2013 г.. Получено 15 января, 2015.
  15. ^ 「ふ り そ で ー し ょ ん ー シ ョ ン ビ デ イ ッ キ 飲 み 求 ま す (PDF) (на японском языке). Arūkru Yakubutsu Mondai Zenkoku Shimin Kyōkai. 18 января 2013 г. Архивировано с оригинал (PDF) 15 января 2015 г.. Получено 15 января, 2015.
  16. ^ Кадзуми Нанба. "レ ヴ ュ ー REVIEW き ゃ り ー み ゅ ぱ み ゅ『 キ ミ に 100 パ ー セ ン ト ／ ふ り そ し ん 』" (на японском языке). Rolling Stone Япония. Получено 13 января, 2015.
  17. ^ "き ゃ り ー ぱ み ゅ ぱ み ゅ / キ ミ に 100 パ ー セ ン ト / ふ り そ で ー し ょ ん" (на японском языке). CDJournal. Получено 13 января, 2015.
  18. ^ а б "Japan Billboard Hot 100". Рекламный щит (на японском языке). 6 февраля 2013 г.. Получено 15 января, 2015.
  19. ^ а б レ コ ー ド 協会 調 べ 9 月度 有 料 音 楽 配 信 認定 [Исследование Record Association: сентябрьские сертификаты о загрузке цифровой музыки] (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии. 18 октября 2013 г.. Получено 26 января, 2014.
  20. ^ レ コ ー ド 協会 調 べ 6 月度 有 料 音 楽 配 信 認定 [Исследование Record Association: июньские сертификаты загрузки цифровой музыки] (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии. 18 июля 2014 г.. Получено 18 июля, 2014.
  21. ^ а б "Современная трансляция для взрослых". Рекламный щит (на японском языке). 15 января 2014 г.. Получено 15 января, 2015.
  22. ^ а б "Современная трансляция для взрослых". Рекламный щит (на японском языке). 14 января 2015 г.. Получено 15 января, 2015.
  23. ^ а б "Japan Billboard Hot 100". Рекламный щит Японии. 21 января 2015 г.. Получено 21 января, 2015.
  24. ^ "Japan Billboard Hot Top Airplay". Рекламный щит Японии. 21 января 2015 г. Архивировано с оригинал 21 января 2015 г.. Получено 21 января, 2015.
  25. ^ "Современная трансляция для взрослых". Рекламный щит (на японском языке). 26 января 2013 г.. Получено 15 января, 2015.
  26. ^ «キ ミ に 100 パ ー セ ン ト / ふ り そ で ー し ょ ん (通常 盤 A)» (на японском языке). Орикон. Получено 15 января, 2015.
  27. ^ "G-Music J-Pop Chart" (на китайском языке). G-Music. 2013 неделя 11. Архивировано с оригинал 30 августа 2012 г.. Получено 15 января, 2015.
  28. ^ "オ リ コ ン ラ ン キ ン グ 情報 サ ー ビ ス「 you 大樹 」" [Информационная служба рейтинга Oricon «Большое дерево»]. Орикон. Получено 1 января, 2015.
  29. ^ 2013 年 1 1 日 （火） 元旦 よ り 、 「ふ り そ で ー し ょ 着 う た （R） 配 信！ (на японском языке). Warner Music Japan. 1 января 2013 г.. Получено 12 января, 2015.
  30. ^ «キ ミ に 100 パ ー セ ン ト / ふ り そ で ー し ょ ん (通常 盤 B し ん ち ゃ ん ジ ョ ン)». Amazon.co.jp. Получено 12 января, 2015.
  31. ^ "Кимини 100 процентов / Фурисодешон" (на корейском). Ошибки. Получено 12 января, 2015.
  32. ^ "怪 妞 / 【100% 傳達 給 你 / 振 袖 和服】 蠟筆小新 特別". Books.co.tw. Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 1 января, 2015.