Джордж Булл (журналист) - George Bull (journalist)

Джордж Булл OBE KCSG FRSL (23 августа 1929 г. - 6 апреля 2001 г.) английский переводчик, автор и журналистка.

Образование

Булл учился в Уимблдонском колледже, прежде чем читать историю искусства в Brasenose College, Оксфорд.

Карьера

Журналистика

Бык работал на Financial Times, Макгроу-Хилл Мировые новости и для Директор журнал, в котором он был Главный редактор до 1984 года. В 1986 году он был назначен директором Англо-японского экономического института. Он был директором Central Banking Publications, а также основателем и издателем ежеквартальных публикаций. Внутри Японии и Международные умы.

Переводы

Он перевел шесть томов для Пингвин Классика серии: Бенвенуто Челлини с Автобиография, Книга придворного к Кастильоне, Жития художников к Вазари (два тома), Принц к Макиавелли (1961), и Пьетро Аретино с Избранные письма. Его перевод Принц, хотя выпуск Penguin был прекращен, он по-прежнему считается «наиболее стилистически элегантным» на английском языке.^[1]

Он также был редактором-консультантом серии Penguin Business.

Авторство

Его другие книги включают Политика Ватикана; Ставка на власть (с Энтони Вайс), история предложений о поглощении; Ренессанс Италия, книга для детей; Венеция: самый торжествующий город; Внутри Ватикана и Микеланджело; Биография.

Почести

Бык был избран Парень Королевского общества литературы в 1981 году и вице-президент Британо-итальянского общества в 1994 году. OBE в 1990 г. Джордж Булл был назначен кавалером Ордена Святого Григория в 1999 г., а в 1999 г. был награжден Орденом Священного Сокровища, Золотые лучи с шейной лентой (Япония).

Рекомендации

внешняя ссылка

• Джордж Булл ОБЕ 1929 - 2001 Благодарность Джорджу Буллу, данная г-ном Кевином Грантом на приеме Общества Честертона в Палате лордов (19 сентября 2001 г.)
• Некролог в Независимый (11 апреля 2001 г.)
• Переведенная книга пингвинов - на Пингвин: первые издания справочный сайт раннего первого издания Penguin Books.