Клятва Гертруды - Википедия - Gertrudas Oath

Клятва Гертруды: ребенок, обещание и героический побег во время Второй мировой войны
АвторРам Орен
Оригинальное названиеха-Шевуа
ПереводчикБарбара Харшав
СтранаСоединенные Штаты Америки
Языканглийский
Предметбиография, Еврейская история, Выжившие в холокосте
Опубликовано2009 (Doubleday )
Тип СМИРаспечатать (переплет )
Страницы310
ISBN9780385527194
OCLC1039113073

Клятва Гертруды: ребенок, обещание и героический побег во время Второй мировой войны книга 2009 г. (первоначально издана в Израиле как ха-Шевуа в 2007 г.) Рам Орен и переведено пользователя Barbara Harshav. Он следует за историей еврейского мальчика Майкла Столовицкого и его няни-католика Гертруды Баблинской и их побега из Польша к Палестина в течение Вторая мировая война.

История публикации

  • 2007, ха-Шевуа, Израиль, Кешет ISBN  9789657130322
  • 2009, США, Doubleday ISBN  9780385527194

Прием

Обзор в Список книг из Клятва Гертруды написал: «В мемуарах использованы приемы исторической фантастики, но автор отмечает, что, хотя он изобрел диалоги и детали, персонажи и события правдивы». и «История никогда не бывает сентиментальной, и реальность геноцида всегда присутствует».[1]

Клятва Гертруды также был рассмотрен Польский обзор,[2] в Католический стандарт,[3] Яд Вашем,[4] и Еврейский книжный совет.[5]

Рекомендации

  1. ^ "Сюрприз ко Дню матери". Список книг. Американская библиотечная ассоциация. 2009 г.. Получено 6 марта, 2019.
  2. ^ «Клятва Гертруды: ребенок, обещание и героический побег во время Второй мировой войны». Польский обзор. Польский институт искусств и наук Америки (США). 54 (3): 378. Сентябрь 2009 г.. Получено 6 марта, 2019.[мертвая ссылка ]
  3. ^ Юджин Дж. Фишер (4 сентября 2009 г.). «Рассказы о переживших Холокост могут бросить вызов, воодушевить читателей-католиков». Католический стандарт. Получено 6 марта, 2019.
  4. ^ Яэль Вайншток Машбаум. «Клятва Гертруды: ребенок, обещание и героический побег во время Второй мировой войны - Рам Орен». yadvashem.org. Яд Вашем. Получено 6 марта, 2019. Эта трогательная история - свидетельство человеческого духа, а также праведности немногих избранных, которые рисковали своей жизнью, спасая евреев во время Холокоста. В этой книге есть сложные части, но она сразу захватывает читателя и заставляет вас отождествлять себя с персонажами на эмоциональном уровне. Его можно было использовать в классе средней школы и поднимать вопрос о человеке из СС, женатом на евреях, - теме, которую нечасто обсуждают.
  5. ^ Дэвид Коэн. "Клятва Гертруды". jewishbookcouncil.org. Еврейский книжный совет. Получено 6 марта, 2019. Можно жаловаться на некоторые элементы - знание автором истории Второй мировой войны немного слабое (например, Советский Союз также вторгся в Польшу в 1939 году), а некоторые фразы, произнесенные этим очень молодым звуком, надуманы. Тем не менее, никуда не деться, какая это поразительная история. В духе «Унесенных ветром» это настоящая история о людях, попавших в пылающий поток истории, а также о выживании в самых тяжелых обстоятельствах, которые только можно представить.

внешняя ссылка