Остров Гиллиганс (сезон 3) - Википедия - Gilligans Island (season 3)

Остров Гиллигана
3 сезон
GilligansIslandseason3.jpg
Страна происхожденияСоединенные Штаты
Нет. эпизодов30
Релиз
Исходная сетьCBS
Оригинальный выпуск12 сентября 1966 г. (1966-09-12) –
17 апреля 1967 г. (1967-04-17)
Хронология сезона
← Предыдущий
Сезон 2
Список Остров Гиллигана эпизоды

Третий и последний сезон американского комедийного телесериала Остров Гиллигана начал выходить в эфир в США 12 сентября 1966 г. и завершился 17 апреля 1967 г. CBS. Третий сезон продолжает комические приключения семи потерпевших кораблекрушение, когда они пытались выжить и сбежать с острова, на котором они потерпели кораблекрушение. Большинство эпизодов вращается вокруг конфликтов разнородных потерпевших кораблекрушение и их неудачных попыток - неизменно по вине Гиллиган - спастись из своего тяжелого положения. Первоначально сезон выходил в эфир по понедельникам с 19:30 до 20:00 (EST).

Первоначально планировалось, что сериал будет возобновлен по завершении третьего сезона, но в последнюю минуту CBS решила возобновить свое старое шоу. Gunsmoke (что скоро попал в пятерку лучших в рейтингах) и падение Остров Гиллигана. Это стало шоком как для актеров, так и для съемочной группы и создателя сериала. Шервуд Шварц. На момент отмены сериал занимал 44-е место из 101 шоу. Сразу после закрытия шоу он был продан в синдикация, в котором он стал большим успехом. Однако Шварц был вынужден нанять юристов и аудит. Объединенные художники киностудии, потому что они своевременно не выплатили гонорары.

Крайне важно, что сезон изначально был отклонен, но современные обзоры рассматривают сезон в гораздо более позитивном свете. Многие критики также прокомментировали использование в сезоне приглашенных звезд и сцен из снов. 26 июля 2005 г. весь сезон был выпущен на DVD компанией Домашнее видео Warner дочернее предприятие Turner Home Entertainment; в набор вошли все 30 серий, а также комментарии к «Продюсеру» и несколько других бонусных функций.

Производство

Исполнительные продюсеры третьего сезона Остров Гиллигана включены Уильям Фроуг и создатель сериала Шервуд Шварц.[1] Съемки сезона проходили на CBS Radford Studios комплекс в Studio City, Лос-Анджелес, Калифорния.[2] В этом комплексе было 17 звуковых сцен, а также отдел спецэффектов и реквизита.[3] На одном из этапов лагуна была построена продюсерской компанией «за большие деньги».[4] В соответствии с Боб Денвер, съемочная группа проводила половину своего дня, снимая сцены в лагуне. Кадры и эпизоды с участием персонажей были сняты в другой звуковой сцене.[4] После отмены сериала лагуну шоу не разобрали, и она оставалась на месте до 1995 года, когда ее превратили в автостоянку.[2][4]

Бросать

В сериале задействован ансамбль из семи главных актеров и актрис.[5] Денвер сыграл роль титулованного Первый помощник Гиллиган неуклюжий, наивный и склонный к несчастным случаям член экипажа, который часто сводит на нет шансы потерпевшего на спасение. Алан Хейл младший изображен Шкипер, капитан SS. Пескарь и старший друг Гиллигана. Джим Бэкус появился как Терстон Хауэлл III, а миллионер, и Натали Шафер играл его жену, Юнис Ловелл Вентворт Хауэлл. Тина Луиза сыграл роль Джинджер Грант, известная кинозвезда. Рассел Джонсон изображен Профессор Рой Хинкли, доктор философии., учитель естествознания в средней школе, который часто использует свои научные знания, чтобы найти способы вывести потерпевших крушение с острова. Дон Уэллс играл Мэри Энн Саммерс, здоровая девушка с фермы из Канзас.[6] Чарльз Максвелл был неизвестным голосом диктора радио, которого потерпевшие часто слушали по радио.

Мужчина в шляпе и трости смотрит в камеру и улыбается.
Комедийный актер Фил Сильверс появился как Гарольд Гекуба в эпизоде ​​"Продюсер ".
Мужчина смотрит в камеру и улыбается
Рори Калхун исполнил роль Джонатана Кинкейда в эпизоде ​​«Охотник».

В сезоне также приняли участие несколько известных приглашенных звезд. Комедийный актер Фил Сильверс появляется как режиссер Гарольд Гекуба в эпизоде ​​"Продюсер ".[7] Джон МакГивер играет роль лорда Бизли в эпизоде ​​«Человек с сеткой».[8] Эдди Литтл Скай появляется как уроженец и в "Вуду", и в "Topsy-Turvy".[9][10] Вито Скотти повторяет свою роль Бориса Балинкова в эпизоде ​​«Кольцо вокруг Гиллигана»; он ранее появлялся в второй сезон эпизод "Доброжелательный врач".[9][11] Аллан Джаффе и Роман Габриэль —А Лос-Анджелес Рэмс защитник - фигурирует как уроженцы в "Topsy-Turvy".[9] Дон Риклз играет роль преступника в «Похитителе».[12] В серии "Возьми вызов" Стротер Мартин изображает Джорджа Баркли, участника главного игрового шоу.[13] В «Охотнике» Рори Калхун играет роль Джонатана Кинкейда, и Гарольд Саката изображает своего помощника Раму. Денни Миллер играет персонажа Тонго, и Янош Прохаска играет гориллу в эпизоде ​​«У наших лоз нежные обезьяны».[14] Миллер ранее появлялся в шоу как потерянный серфер Герцог Уильямс в первый сезон эпизод «Большой человек на маленькой палочке».[15] В эпизоде ​​"Splashdown" Чик Хирн, Джордж Нейз, Скотт Грэм, и Джим Спенсер все играют космонавтов или официальных лиц НАСА. Джим Лефебрв, Аль Феррара, и Пит Сотос играет хедхантеры в эпизоде ​​«Высокий человек на тотемном столбе».[15] Мидори и Майкл Форест появляются как Калани и Угунди, соответственно, в «Девушке-рабыне». В «Голубке» Стерлинг Холлоуэй играет роль заключенного Берта.[16] Наконец, в «Богине Гиллиган» Стэнли Адамс играет короля Килливани.[17]

История трансляции

Рейтинги и синдикация

Первоначально сезон транслировался по понедельникам с 19:30 до 20:00 (EST) на канале CBS.[1] В соответствии с Арбитрон первая серия сезона "Up at Bat" получила оценку 11,8 и оценку 23%. Арбитрон - позже переименованный в Нильсен - рейтинги были измерение аудитории системы, определяющие размер аудитории и состав телевизионные программы в США в то время это означало, что примерно 11,8% всех домохозяйств, оборудованных телевизором, и 23% домохозяйств, смотрящих телевизор, были настроены на этот эпизод.[18] Несмотря на падение рейтингов по сравнению с двумя предыдущими сезонами,[19] Остров Гиллигана продолжал стабильно выступать и третий год, и помог создать «отличные» вступления для сериала, который сразу после этого вышел в эфир в понедельник вечером.[20] На момент отмены сериал занимал 44-е место из 101 шоу.[21][22]

После окончания сезона и отмены сериала шоу было продано в синдикация к Объединенные художники киностудия, где она имела особый успех; в какой-то момент он стал самым синдицированным телесериалом для эфира.[23][24] Однако после четырех лет синдикации United Artists все еще не объявили Шварцу, что серия принесла прибыль. Шварц, знакомый с бюджетами, которые требовались для съемок эпизодов, усомнился в этом утверждении и проверил студию. Чтобы профинансировать это предприятие, он использовал свои доходы от ABC серии Брэди Банч; позже этот конфликт заставил его пошутить, что каждому телесериалу или продюсеру нужно два хита, в которых «второй [обеспечивает] деньги для судебного разбирательства по первому».[23] В конце концов, Шварц и студия достигли соглашения без суда.[23] Хотя Шварц заработал большие суммы денег за счет доходов от синдикации,[23][25] Уэллс сообщил, что актерский состав шоу так и не получил компенсации.[25]

Споры об отмене

Сериал был отменен во многом потому, что исполнительный директор CBS Уильям С. Пейли не хотел Gunsmoke выйти из эфира.

Исполнительный директор CBS Майк Данн поздравил Шварца с возобновлением Остров Гиллигана в то время как шоу было в разгаре съемок своего третьего сезона. Затем Шварц сообщил эту новость актерам и съемочной группе, что стало большим празднованием. Доун Уэллс и Расс Джонсон даже купили новые дома, чувствуя себя довольными предположительно обеспеченным будущим шоу. Однако через несколько недель Шварц так и не получил ответа от CBS Business Affairs, департаменту, которому официально было поручено объявить о возобновлении шоу.[20] несмотря на то, что сериал появился в запланированном расписании сети на следующий год.[26] Шварц вскоре узнал, что когда Уильям С. Пейли, исполнительный директор, внесший большой вклад в успех CBS, узнал, что любимый телесериал его и его жены Gunsmoke был отменен из-за падающих рейтингов, он потребовал, чтобы сеть нашла способ повторно добавить драму в Программа сетевого телевидения США 1967–68.[27] В отчаянии сотрудники программы CBS вошли в «экстренную сессию» и решили отменить новую серию под названием Док, вместе с Остров Гиллиганаи перенести Gunsmoke на их месте, в 7:30 (EST) по понедельникам. Пейли, которому не нравилось Остров Гиллигана, нашел этот план приемлемым. За Gunsmoke, это был оглушительный успех; сериал восстановился, завоевав совершенно новую аудиторию, прыжки в пятерку лучших в рейтинге Nielsen Ratings за сезон 1967–68 (намного превосходя предыдущие рейтинги для Остров Гиллигана) и оставаясь в первой десятке в течение шести сезонов подряд, окончательно отменяясь после в общей сложности восьми дополнительных сезонов.[28]

Прием и выпуск

Прием

Первоначально сезон - как и весь сериал в целом - был встречен критиками с пренебрежением, но был чрезвычайно популярен среди «молодежи».[21] Современные обзоры были в основном положительными, многие комментировали использование в этом сезоне приглашенных звезд и сцен из снов. Стюарт Гэлбрейт IV из DVD Talk отметил, что, поскольку «сериал исчерпал все разумно правдоподобные сюжетные ситуации, которые могли быть выведены из его ограниченной предпосылки, о семи потерпевших кораблекрушение на неизведанном острове в Тихом океане […] сценаристы шоу искали любой предлог, чтобы освободиться […] и к третьему сезону это было похоже на все остальные эпизоды, эпизоды снов стали способ работы."[29] Он пришел к выводу, что «в лучшем случае шоу предлагает безмерно симпатичных персонажей в очень забавных ситуациях, которые, в конце концов, вне времени».[29] Поль Гайта из Amazon.com написал, что Шварц «и сценаристы определенно, похоже, пустят пар в ход в третьем сезоне, чтобы создать некоторые из самых творческих эпизодов сериала, многие из которых выходят за пределы островных декораций через сцены снов».[30] Он отметил, что множество уникальных эпизодов и склонность сезона к приглашенным звездам «делают этот последний сезон достойным дополнением к коллекции любой поклонницы Гиллиган».[30]

Выпуск DVD

26 июля 2005 г. весь сезон был выпущен на DVD компанией Домашнее видео Warner дочернее предприятие Turner Home Entertainment. В релиз вошли все 30 серий на трех дисках с соотношением сторон 1,33: 1. В набор также входили закрытые субтитры и субтитры на английском, испанском и французском языках. Звук представлен в моно Dolby Digital 2.0. Дополнительно включает введение Шварца к сезону, комментарий к эпизоду «Продюсера» и короткометражный документальный фильм. Остров Гиллигана: феномен поп-культуры.[30][31]

Эпизоды

Смотрите также: Список эпизодов Острова Гиллигана
Нет.
общий		Нет. в
время года		ЗаголовокРежиссер[32]Написано[32]Дата выхода в эфир[31]
691"Вверх на летучей мыши"Джерри ХопперРон Фридман12 сентября 1966 г. (1966-09-12)
Гиллигана укусила летучая мышь, и он считает, что превращается в вампира.
702«Гиллиган против Гиллигана»Джерри ХопперДжоанна Ли19 сентября 1966 г. (1966-09-19)
У Гиллигана есть двойник: советский агент, посланный для обнаружения истинная миссия потерпевших крушение. Боб Денвер играет и Гиллигана, и его двойника
713"Передайте овощи, пожалуйста"Лесли ГудвинсЭлрой Шварц26 сентября 1966 г. (1966-09-26)
Ящик с радиоактивными экспериментальными семенами овощей смывает на берег. Отверженные сажают их, а затем едят овощи, которые дают им необычные способности.
724"Продюсер "Ида ЛупиноДжеральд Гарднер & Ди Карузо3 октября 1966 г. (1966-10-03)

Эгоцентричный голливудский продюсер Гарольд Гекуба приземляется на острове, чтобы отдохнуть и уединиться. Брошенные люди убеждают его вернуться в цивилизацию, поставив музыкальную постановку Гамлет. Фил Сильверс компании Gladasya Productions (снимавшей Остров Гиллигана) гости звезды как Гарольд Гекуба.

В 1997 г. Телепрограмма занял 52-е место в своем списке 100 величайших эпизодов.[33]
735"Вуду"Джордж КаханГерберт Финн и Алан Динхарт10 октября 1966 г. (1966-10-10)
Знахарь прибыл на остров и украл личную вещь у каждого потерпевшего кораблекрушение и теперь накладывает заклинания вуду на кукол, которые на них похожи.
746"Где есть воля"Чарльз НортонСид Мандель и Рой Каммерман17 октября 1966 г. (1966-10-17)
Мистер Хауэлл решает подчинить потерпевших свою волю. Благодарные, они пытаются спланировать для него вечеринку-сюрприз, но ряд несчастных случаев убеждает мистера Хауэлла, что они хотят убить его из-за денег.
757"Человек с сеткой"Лесли ГудвинсБадд Гроссман24 октября 1966 г. (1966-10-24)
Лорд Бисли, всемирно известный коллекционер бабочек, приезжает на остров в поисках самой редкой бабочки в мире - кошечки-парусника. Потерпевшие кораблекрушение делают все возможное, чтобы помочь ему найти его.
768«Волосы сегодня, завтра ушли»Тони ЛидерБрэд Радниц31 октября 1966 г. (1966-10-31)
Гиллиган просыпается с белыми волосами, затем просыпается лысым. Вскоре Шкипер тоже заболевает.
779"Кольцо вокруг Гиллигана"Джордж КаханДжон Фентон Мюррей7 ноября 1966 г. (1966-11-07)
Безумный ученый доктор Борис Балинков (второе и последнее появление персонажа доктора Бориса Балинкова и четвертое и последнее появление гостя Вито Скотти ) вернулся. На этот раз его план состоит в том, чтобы превратить потерпевших кораблекрушение в загипнотизированных роботов, которые он будет использовать, чтобы помочь ему в разграблении Форт-Нокса. «Игорь» представлен обезьяной.
7810"Topsy-Turvy"Гэри НельсонЭлрой Шварц14 ноября 1966 г. (1966-11-14)
Гиллиган бьет головой и видит все вверх ногами. Профессор придумывает зелье, чтобы вылечить его, но вместо этого Гиллиган видит несколько изображений. Что еще хуже, на остров приходят хедхантеры и ловят всех, кроме Гиллигана. Лос-Анджелес Рэмс защитник Роман Габриэль играет одного из хедхантеров.
7911"Вторжение"Лесли ГудвинсСэм Локк & Джоэл Рапп21 ноября 1966 г. (1966-11-21)
Когда запертый служебный портфель выбрасывается на берег, потерпевшие умирают от желания узнать, что внутри. Гиллигану снится, что он хороший парень, шпион 0014 (пародия на Джеймс Бонд 007).
8012"Похититель"Джерри ХопперРэй Сингер28 ноября 1966 г. (1966-11-28)
Похититель на свободе на острове, удерживая сначала одного, затем другого потерпевшего кораблекрушение для выкупа. Они намеревались заманить его в ловушку в его собственной игре.
8113"А после там не было ничего"Джерри ХопперРон Фридман5 декабря 1966 г. (1966-12-05)
Катастрофы исчезают один за другим. Вдохновленный комментарием профессора, Гиллиган начинает задаваться вопросом, может ли какая-то психическая дисфункция ему в другого мистера Хайда.
8214"Все о Еве"Джерри ХопперДжоанна Ли12 декабря 1966 г. (1966-12-12)
Домашняя женщина по имени Ева Грабб приезжает на остров, чтобы сбежать от общества. После того, как девушки преобразили ее, она стала похожа на Джинджер. Тина Луиза играет двойные роли Джинджер и Грабб.
8315"Гиллиган идет ганг-хо"Роберт ШерерБрюс Ховард26 декабря 1966 г. (1966-12-26)
Отверженные решают установить закон и порядок на острове, со шкипером в качестве островного шерифа и Гиллиганом в качестве его заместителя. К сожалению, помощник шерифа Гиллиган слишком серьезно относится к своим новым обязанностям, и в результате все оказываются в тюрьме ... включая, в конце концов, его самого! {Похожая история происходит на Шоу Энди Гриффита при исполнении обязанностей шерифа дня Барни Файф запирает весь город Мэйберри!}
8416"Возьми вызов"Стэнли З. ЧерриРоланд Маклейн2 января 1967 г. (1967-01-02)
В Take-A-Dare Радиошоу отправило участника на необитаемый остров, чтобы выжить в течение одной недели без чьей-либо помощи. Если он сможет это сделать, он выиграет 10 000 долларов. Проблема в том, что остров, на котором находится участник, не совсем безлюдный. Стротер Мартин приглашенные звезды.
8517"Военно-полевой суд"Гэри НельсонРоланд Маклейн9 января 1967 г. (1967-01-09)
Когда они слышат по радио, что Морское управление зафиксировало потерю Пескарь на «Шкипере» потерпевшие кораблекрушение воссоздают место кораблекрушения, чтобы раскрыть правду. Когда кажется, что вина перекладывается на Гиллигана, он убегает.
8618"Охотник"Лесли ГудвинсБен Гершман и Уильям Фридман16 января 1967 г. (1967-01-16)
Охотник на крупную дичь Джонатан Кинкейд высаживается на острове. Разочарованный тем, что не обнаружил дичи для охоты, он решает охотиться на «Самую смертоносную дичь»: Гиллиган. На основе Самая опасная игра.
8719"Тайный поклонник Любви"Дэвид Оррик МакДирмонГерберт Финн и Алан Динхарт23 января 1967 г. (1967-01-23)
У миссис Хауэлл есть тайный поклонник, к возмущению мистера Хауэлла. Итак, профессор изобретает детектор лжи, и это вместе с ловушкой раскрывают правду. Все внимание заставляет ее мечтать, что она Золушка.
8820"В наших лозах нежные обезьяны"Дэвид Оррик МакДирмонСид Мандель и Рой Каммерман30 января 1967 г. (1967-01-30)
Тонго-обезьяна, на самом деле киноактер, исследующий роль, посещает остров. Он пытается обмануть потерпевших кораблекрушение, заставив поверить в то, что он на самом деле «дикий» властитель джунглей (а-ля Тарзан ), но горилла, живущая на острове, выдает его.
8921"Личный магнетизм Гиллигана"Хэл КуперБрюс Ховард6 февраля 1967 г. (1967-02-06)
Гиллиган и его шар для боулинга магнитно прикреплены друг к другу после удара молнии в Гиллигана. Лекарство профессора делает Гиллиган невидимым.
9022"Splashdown"Джерри ХопперДжон Фентон Мюррей20 февраля 1967 г. (1967-02-20)
Когда профессор определяет, что пилотируемый американский космический корабль будет пролетать прямо над их островом, потерпевшие кораблекрушение намереваются создать сигнал, чтобы астронавты знали, что они там.
9123"Высокий человек на тотемном столбе"Герберт КоулманБрэд Радниц27 февраля 1967 г. (1967-02-27)
Скиппер и Гиллиган находят тотемный столб в джунглях, а голова на его вершине - точный указатель для Гиллиган.
9224"Второй имбирный грант"Стив БиндерРон Фридман6 марта 1967 г. (1967-03-06)
Мэри Энн ударяет головой и думает, что она Джинджер. Когда профессор пытается загипнотизировать Мэри Энн, его план дает обратный эффект.
9325«Тайна острова Гиллигана»Гэри НельсонРассказ : Брюс Ховард и Арне Султан
Телеспектакль по : Брюс Ховард		13 марта 1967 г. (1967-03-13)
Гиллиган находит каменную карту, которая, по-видимому, показывает, как выбраться с острова.
9426"Рабыня"Уилбур Д'АрсиМайкл Фесье20 марта 1967 г. (1967-03-20)
Гиллиган спасает Калани, девушку из племени Матоба, от утопления, и она клянется быть его рабыней на всю жизнь. Когда ее бывший, Угунди, появляется на острове и бросает вызов Гиллигану на смертельный поединок, «на всю жизнь» может оказаться недолгим ограничением.
9527"Это птица, это самолет"Гэри НельсонСэм Локк и Джоэл Рэпп27 марта 1967 г. (1967-03-27)
На острове приземляется реактивный ранец, похожий на Джеймса Бонда, и потерпевшие считают, что могут использовать его, чтобы подать сигнал поисковой группе ВМФ, которая ищет его.
9628"Голубь"Майкл КейнРассказ : Джек Рэймонд и Джоэл Хэммил
Телеспектакль по : Брэд Радниц		3 апреля 1967 г. (1967-04-03)
Когда на остров прибывает почтовый голубь, потерпевшие кораблекрушение начинают переписываться с хозяином птицы, обитающим в Алькатрасе. Естественно, он не воспринимает их сообщения всерьез. Стерлинг Холлоуэй приглашенные звезды как Берт Осужденный.
9729"Бах Бах бах!"Чарльз НортонЛеонард Гольдштейн10 апреля 1967 г. (1967-04-10)
Ящик, полный глины для лепки, смывает на берег, и потерпевшие, не теряя времени, лепят из него вещи, которые им нужны, в том числе пломбы для зубов Гиллиган. Игривая обезьяна показывает им, что застывшая глина становится смертельным взрывчатым веществом при малейшем ударе.
9830"Гиллиган, богиня"Гэри НельсонДжек Париц и Боб Роджерс17 апреля 1967 г. (1967-04-17)
Вождь с близлежащего острова, король Килливани, приходит в поисках «Белой богини», чтобы забрать его обратно на свой остров для женитьбы. Согласится ли он на «Джиллианну»?

Сноски

  1. ^ а б Берард и Энглунд (2009), п. 126.
  2. ^ а б "CBS Studio Center". Seeing-Stars.com. Получено 17 октября, 2009.
  3. ^ "CBS покупает Республиканский лот". Вещание. 27 февраля 1967 г. ProQuest  1014503405. Отсутствует или пусто | url = (помощь) (требуется подписка)
  4. ^ а б c Вальстад, Дэвид (7 августа 1995 г.). «Цивилизация захватывает лагуну Гиллигана». Лос-Анджелес Таймс. Компания Tribune. Получено 18 ноября, 2013.
  5. ^ Такер (2010), п. 89.
  6. ^ Шварц (2009) С. 49–64.
  7. ^ Шварц (1988), п. 299.
  8. ^ Шварц (1988), п. 301.
  9. ^ а б c Шварц (1988), п. 302.
  10. ^ Шварц (1988), п. 300.
  11. ^ Шварц (1988), п. 298.
  12. ^ Шварц (1988), п. 307.
  13. ^ Шварц (1988), п. 308.
  14. ^ Шварц (1988), п. 309.
  15. ^ а б Шварц (1988), п. 286.
  16. ^ Шварц (1988), п. 312.
  17. ^ Шварц (1988), п. 313.
  18. ^ «Игра в числа, часть первая». Вещание. 19 сентября 1966 г. ProQuest  1014493090. Отсутствует или пусто | url = (помощь) (требуется подписка)
  19. ^ Стоддард (1996), п. 306
  20. ^ а б Шварц (1988), п. 196–197.
  21. ^ а б Лоури, Синтия (8 марта 1967 г.). "'Gunsmoke Restored '; «Гиллиган упал». Свободное копье – звезда. Издательство Free Lance – Star. Получено 18 ноября, 2013.
  22. ^ "'Gunsmoke 'вернется в расписание ". Утренняя запись. Издательство Рекорд-Журнал. 8 марта 1967 г.. Получено 18 ноября, 2013.
  23. ^ а б c d Шварц (1988), п. 204–206.
  24. ^ Моровиц (2003), п. 117.
  25. ^ а б «Дон Уэллс: актерам« Острова Гиллигана »не выплачивали гонорары за синдикацию, и я никогда не встречался с профессором». Huffington Post. AOL. 15 февраля 2012 г.. Получено 18 ноября, 2013.
  26. ^ «График осени, объявленный CBS». Вещание. 27 февраля 1967 г. ProQuest  1014511465. Отсутствует или пусто | url = (помощь) (требуется подписка)
  27. ^ Шварц (1988), п. 200–201.
  28. ^ Шварц (1988), п. 202–203.
  29. ^ а б Гэлбрейт IV, Стюарт (7 июля 2005 г.). «Остров Гиллигана - полный третий сезон». DVD Talk. Интернет-бренды. Получено 18 ноября, 2013.
  30. ^ а б c Гайта, Пол. «Остров Гиллигана: полный третий сезон». Отсутствует или пусто | url = (помощь); | дата доступа = требует | url = (помощь)
  31. ^ а б Остров Гиллигана: полный третий сезон (буклет). Хоппер, Джерри и др. Домашнее видео Warner.CS1 maint: другие (связь)
  32. ^ а б Шварц (1988), стр. 299–313
  33. ^ «Специальный коллекционный выпуск: 100 величайших эпизодов всех времен». Телепрограмма (28 июня - 4 июля). 1997 г.

Рекомендации