Ginger Snaps (фильм) - Ginger Snaps (film)
Имбирные хлопки | |
---|---|
Афиша театрального релиза | |
Режиссер | Джон Фосетт |
Произведено |
|
Написано |
|
В главной роли | |
Музыка от | Майк Шилдс |
Кинематография | Том Бест |
Отредактировано | Бретт Салливан |
Распространяется | Motion International |
Дата выхода |
|
Продолжительность | 108 минут[1] |
Страна | Канада |
Язык | английский |
Бюджет | 4,5 миллиона долларов[2]:16 |
Театральная касса | $572,781[3] |
Имбирные хлопки канадец 2000 года фильм ужасов режиссер Джон Фосетт и в главной роли Эмили Перкинс и Кэтрин Изабель. Фильм фокусируется на двух сестрах-подростках, которые очарованы смертью. В фильме есть актеры второго плана, в том числе Крис Лемче, Джесси Мосс, Даниэль Хэмптон, Джон Буржуа, Питер Келеган и Мими Роджерс. Это первый взнос в Имбирные хлопки серия, за которой следует Ginger Snaps 2: Unleashed и Имбирь возвращается: начало. Его репутация включает в себя большой культ и значительное признание критиков.[4]
участок
В Бейли-Даунсе произошла волна убийств собак. Бриджит и Имбирь Фицджеральд - сестры-подростки, которые очарованы смертью и в детстве заключили договор о том, чтобы переехать из пригорода или умереть вместе к 16 годам. Однажды ночью, когда собирались похитить собаку, принадлежащую школьной хулиганке Трине Синклер. У Джинджер начинается ее первая менструация. Запах крови приводит к тому, что на девочек нападает существо, ответственное за нанесение увечий. Существо кусает и ранит Джинджер, и Бриджит спасает ее. Когда девушки убегают, существо сбивает фургон, принадлежащий Сэму Миллеру, местному торговцу наркотиками.
После нападения Джинджер претерпевает преобразования, которые беспокоят Бриджит. Раны Джинджер быстро заживают, и вскоре она начинает вести себя агрессивно (особенно в сексуальном плане), из шрамов отращивают волосы, отрастают хвосты и обильные менструации. Игнорируя предупреждения Бриджит, Джинджер занимается незащищенным сексом с одноклассником по имени Джейсон Маккарди, яростно бьет Трину на публике и убивает соседскую собаку. Бриджит находит Сэма, чтобы получить информацию о том, во что он ударил, и они оба соглашаются, что Джинджер подверглась нападению оборотень и превращается в одно. По предложению Сэма Бриджит пробует протыкать Джинджер серебряным кольцом, но это оказывается неэффективным. Затем Сэм предлагает ввести монашество экстракт, который невозможно создать, так как растение встречается только весной.
Трина появляется в доме Фитцджеральдов, чтобы обвинить Джинджер в похищении ее собаки. Когда она борется с Джинджер, Трина случайно убита. Сестры избегают своих родителей, пряча тело в морозилке. Бриджит случайно отламывает два пальца Трины, пытаясь вытащить труп, и пальцы теряются, когда она хоронит Трину в сарае для инструментов. Бриджит говорит сестре, что больше не может выходить на улицу, но Джинджер остается непокорной.
На Хэллоуин, Бриджит берет монашество, купленное ее матерью для ремесленного проекта, и просит Сэма сделать лекарство. Сэм успешно создает экстракт монашества. Пытаясь выследить Джинджер, Бриджит подвергается нападению Джейсона (который был заражен Джинджером из-за незащищенного секса), и она защищает себя, используя на него шприц монашества. Она становится свидетелем его немедленного изменения в поведении, которое доказывает, что это лекарство. В школе Бриджит обнаруживает, что Джинджер убила одного преподавателя, и становится свидетелем того, как она убила другого. Затем Джинджер сообщает о своем намерении пойти за Сэмом в следующий раз на вечеринке в честь Хэллоуина, устроенной им, оставив Бриджит одну.
Мать девочек находит пальцы и труп Трины и отправляется на поиски дочерей. Она находит бегущую Бриджит и поднимает ее. Когда она везет Бриджит в оранжерею, она говорит ей, что защитит их любой ценой. Бриджит приходит на вечеринку и обнаруживает, что Джинджер причиняет Сэму боль за то, что он отверг ее ухаживания. В отчаянии Бриджит ранит Джинджер и ее собственную ладони и сцепляет их руки вместе, заражая себя кровью Джинджер. Она убеждает Джинджер в своей преданности и искренней готовности помочь своей сестре, заканчивая их долгую борьбу. Когда сестры уходят, Бриджит решает бросить мать. Бриджит и Сэм везут Джинджер обратно в дом Фицджеральдов на его фургоне, чтобы приготовить для нее еще лекарство.
Джинджер полностью превращается в оборотня по дороге домой и сбегает из фургона. Зная, что она изменилась, Сэм и Бриджит прячутся в кладовой, пока Сэм готовит лекарство. Когда он идет, чтобы найти Джинджер, трансформированный Джинджер атакует и утаскивает его. Найдя Сэма, раненого и окровавленного, она пытается спасти его, выпивая его кровь, чтобы успокоить Джинджер, но не может пройти через это. Джинджер чувствует отвращение и неискренность Бриджит и убивает Сэма на глазах у Бриджит.
Когда Джинджер преследует Бриджит через подвал, Бриджит возвращается в комнату, где они выросли. Бриджит защищается, держа шприц в одной руке и нож в другой. Джинджер бросается на Бриджит и в нож, смертельно ранив себя. Глядя на фотографии, сделанные обеими сестрами во время их приключений на стене, Бриджит кладет голову на грудь умирающей сестры и рыдает.
В ролях
- Эмили Перкинс так как Бриджит Фицджеральд: Младшая сестра Джинджер Фицджеральд и дочь Памелы и Генри Фицджеральд. Она пытается помочь Джинджер справиться с последствиями ликантропии, которые постепенно превращали ее в оборотня. Бриджит в конечном итоге не удается вылечить свою сестру, в результате чего Джинджер полностью превращается в оборотня.
- Кэтрин Изабель так как Джинджер Фицджеральд: Старшая сестра Брижит Фицджеральд и дочь Памелы и Генри Фицджеральд. На нее напал и укусил Зверь Бейли Даунс, который заразил ее проклятием ликантропии. Джинджер начинает претерпевать беспорядочные изменения, и ее свирепость стала неконтролируемой, когда она убила нескольких человек и соседских собак. Джинджер сначала отказалась от сывороточного лечения Бриджит, желая принять ее новое чувство силы от превращения в оборотня, но в конце концов согласилась, хотя и слишком поздно. Джинджер полностью превращается в оборотня, убивает Сэма и нападает на Бриджит в семейном доме. Она случайно умирает, наткнувшись на нож Бриджит.
- Крис Лемче в роли Сэма: торговец наркотиками, который использовал свою работу в теплице программы регенерации округа в качестве двойника для продажи марихуаны. Сэм случайно сбивает Чудовище из Бейли-Даунс своим фургоном, спасая жизни Джинджер и Бриджит Фицджеральд. Он предлагает Брижит попробовать лекарство от прокалывания серебра и рассказывает ей о монашестве, многолетнем растении, которое может служить средством от ликантропии. Сэм готовит монашество в виде сыворотки и набирает ее в шприц, который Бриджит впервые использовала на Джейсоне, по-видимому, излечив его. В доме Фицджеральдов он готовит еще одну дозу, но был убит Джинджером (теперь оборотнем), пытаясь ввести ее.
- Мими Роджерс как Памела Фицджеральд: жена Генри Фицджеральда и мать Джинджер и Бриджит Фицджеральд. Она беззаботная материнская фигура и заботилась о своих дочерях, но часто не обращала внимания на положение дочери. Обнаружив убийство Трины, Памела клянется защитить своих дочерей любой ценой.
- Джесси Мосс в роли Джейсона Маккарди: ученика средней школы Бейли-Даунс. Он проявил интерес к Джинджер Фицджеральд, особенно когда она начала приспосабливаться к более агрессивному, беспорядочному поведению из-за того, что она превратилась в оборотня. В своей сексуальной эскападе с Джейсоном Джинджер передала ему инфекцию. У Джейсона развиваются склонности к насилию и гротескные физические черты, связанные с ликантропией. Бриджит загоняет Джейсона в угол и вводит ему экстракт монашества, который, кажется, исцеляет его.
- Даниэль Хэмптон как Трина Синклер: член школьной команды по хоккею на траве и соперница Бриджит и Джинджер Фицджеральд. В двух случаях она выражает свое разочарование по поводу Бриджит, но оказывается, что ее сестра Джинджер получает удары. Она обвиняет сестер в краже ее собаки, но во время противостояния случайно погибает в результате несчастного случая. Джинджер и Бриджит хоронят тело Трины на заднем дворе, которое позже обнаружила Памела Фицджеральд.
- Джон Буржуа в роли Генри Фицджеральда: муж Памелы Фицджеральд и отец Бриджит и Джинджер Фицджеральд. Генри изображали пустяком, который без ума от своих дочерей и редко брал на себя роль дисциплинарного лидера, которую взяла на себя его жена Памела. Генри не обращает внимания на убийство его дочерью Трины Фицджеральд.
- Питер Келеган как мистер Уэйн: учитель и консультант в средней школе Бейли Даунс. Он был убит Джинджер, которая почувствовала, что он угрожает Бриджит, после того, как решил вызвать ее сестру в свой офис.
- Кристофер Редман в роли Бена: студент средней школы Бейли-Даунс и друг Джейсона Маккарди.
- Джимми Макиннис в роли Тима: студент средней школы Бейли-Даунс и друг Джейсона Маккарди.
- Линдси Лиз в роли медсестры Ферри: школьная медсестра в средней школе Бейли-Даунс. Веселая и жизнерадостная женщина, она пригласила сестер Фицджеральд к себе в кабинет, чтобы рассказать им о половом созревании и женском цикле, но не смогла ответить на беспокойство сестер Фицджеральд по поводу необычной менструации Джинджер.
- Венди Фулфорд в роли мисс Сайкс: учительница физкультуры и хоккея на траве в средней школе Бейли Даунс. Она отделяет Джинджер от Трины, когда они вступают в жаркий спор.
- Энн Бэгли в роли матери: неназванная мать, которая, обнаружив, что ее малыш играет с отрубленной лапой, обнаружила, что ее собака была убита чудовищем из Бейли-Даунс.
- Пак-Конг Хо - уборщик: сотрудник старшей школы Бейли-Даунс, который несколько раз помогает Бриджит Фицджеральд. Он был свидетелем убийства мистера Уэйна и был убит Джинджер.
- Брайон Булли в роли хоккеиста: соседский ребенок, который был владельцем Бакстера, собаки, убитой Джинджер.
- Стивен Тейлор в роли Щенка Кида: мальчик, которого терроризировал Джейсон Маккарди и спас Бриджит Фицджеральд.
- Ник Нолан как существо и Рыжий Волк (Джинджер как оборотень): прозванный Зверь Бейли Даунс, существо, которое убивало городских собак. Нолан также играет Рыжего Волка, который убивает Сэма и случайно убивает себя, наткнувшись на нож Бриджит.[5]
Производство
Развитие
Сценарист / режиссер Джон Фосетт сказал: «Я знал, что хочу сделать фильм о метаморфозах и фильм ужасов. Я также знал, что хочу работать с девушками».[6] В январе 1995 года разговаривал со сценаристом. Карен Уолтон, который поначалу не хотел писать сценарий из-за репутации этого жанра ужасов слабых персонажей, плохого рассказывания историй и негативного изображения женщин. Однако Фосетт убедил Уолтона, что этот фильм переосмыслит жанр.[6]
У них возникли проблемы с финансированием фильма. Они подошли к продюсеру Стив Хобан, с которым они работали раньше, и он согласился продюсировать фильм. Хобан нанял Кена Чабба для редактирования и доработки истории, и через два года они были готовы искать финансистов.[6]
Motion International взяла на себя обязательство софинансирования и распространения в Канаде, а также Фотографии Trimark согласился стать со-финансистом, дистрибьютором в США и международным торговым агентом.[6] Фильм казался готовым к выпуску к осени 1998 года, однако переговоры с Trimark вынудили продюсеров пропустить крайний срок составления бюджета. Telefilm Canada, канадское федеральное агентство по финансированию фильмов. Вместо того, чтобы выделять только 60% финансирования, Хобан решил подождать год, пока Telefilm получит финансирование. Во время этого перерыва Тримарк уронил пленку. Lionsgate Films, с которой Trimark в конечном итоге слился в 2000 году, заняла место Trimark, и Unapix Entertainment согласилась распространять DVD.[6] Бюджет фильма составил 4,5 миллиона долларов.[2]:16
Кастинг
Кастинг двух отведений встретился со значительными трудностями. В то время как кастинг-директора для Лос-Анджелеса найти легко, канадские кастинг-директора были потрясены ужасом, кровью и языком. Когда наконец согласились забрать фильм, Колумбина стрельба и еще один школьная стрельба в Альберте внезапно привлекла внимание общественности к агрессивным подросткам. В Торонто Стар'Объявление о том, что Telefilm финансирует «подростковый слэшер», вызвало шквал дебатов и возмущения в СМИ, что вызвало значительную негативную огласку, пропорциональную размеру проекта.[6][7]
Кастинг проходил в Лос-Анджелесе, Нью-Йорке, Торонто, Монреале и Ванкувере. Перкинс и Изабель прошли прослушивание в один и тот же день в своем агентстве в Ванкувере, читая друг другу за кадром. Когда пришли их записанные на пленку прослушивания, сценарист Карен Уолтон сказала, что они были именно такими, какими она изобразила персонажей.[6]
По совпадению, обе актрисы родились в одной больнице, посещали одну дошкольную, начальную и частную школы и работают в одном учреждении. Перкинс было тогда двадцать два года, а Изабель на четыре года моложе, но Перкинс была выбрана младшей сестрой.
Затем внимание переключилось на следующих по значимости персонажей: торговца наркотиками и роли матери. Мими Роджерс охотно согласилась сыграть мать, Памела, сказав, что ей понравился черный юмор и шуточный рельеф в роли.[6] Робин Кук, канадский кастинг-директор, выдвинула одного из своих фаворитов: Крис Лемче, на роль наркодилера Сэм. Увидев прослушивание Криса, Фосетт нанял его.[6]
Стрельба
Основная фотография проходил с 25 октября по 6 декабря 1999 г. и длился немногим более шести недель. Три пригорода Торонто, Этобико, Брамптон (родной город Криса Лемче) и Скарборо служили пригородом Бейли-Даунс.[6] Съемки на улице зимой в Торонто по шестнадцать часов в день, шесть дней в неделю означали, что болезни будут распространяться среди актеров и съемочной группы каждые несколько недель.[6][8]
В первый день съемок в Подмосковье были созданы все фотоснимки для заглавной серии. Кровавые инсценированные смерти собрали толпу, и Фосетт беспокоился о том, чтобы расстроить соседей.[6] Девочки были залиты искусственной кровью для уколов, а в то время подвал домовладельца служил их раздевалкой. Каждый раз, когда им нужно было переодеться, кто-то отвлекал четырехлетнего ребенка домовладельца.[8]
Длинные съемочные дни заставляли скорейшее возможное начало каждого дня позже, пока сцены, написанные для дня, не снимались поздно ночью. В Оператор-постановщик решил проблему с помощью диффузионный гель и четыре лампы мощностью восемнадцать киловатт, которые излучали достаточно света, чтобы их можно было увидеть на высоте мили в небе.[6]
Спецэффекты оказались серьезной проблемой, поскольку Фосетт избегал CGI эффекты, и предпочли использовать более традиционные средства протезирования и макияжа. Следовательно, Изабель пришлось провести до семи часов в кресле для макияжа, чтобы создать метаморфозы Джинджер, и еще два часа, чтобы удалить их.[8] Часто покрытый липкой искусственной кровью, которая требовала Бура и бытовое моющее средство, которое нужно удалить, она также переносила ношение контактов, которые мешали ее зрению и зубам, что означало, что она не могла говорить без шепелявости. Самым обидным было полное лицевой протез что вызвало у нее постоянный насморк, который ей пришлось остановить с помощью ватных палок.[6]
Послепроизводственный этап
Начиная с декабря 1999 года Бретт Салливан в течение восьми недель работал с Фосеттом над финальной версией фильма.[6] Несмотря на небольшой срок монтажа, фильм был номинирован на премию. Джинн в редактировании.[9] Несмотря на столь же плотный график в отделе звука, фильм также был номинирован на премию Genie в области редактирования звука.[9]
Выпуск
Имбирные хлопки премьера состоялась на Мюнхенском фестивале фэнтези-фильмов в августе 2000 года. В следующем месяце он был показан на фестивале 2000 Международный кинофестиваль в Торонто, где он на короткое время привлек внимание СМИ после положительной сарафанного радио, полученного из Мюнхена. Несмотря на то, что фильм был назван одним из выдающихся на фестивале в Торонто, внимание ускользнуло, и фильм придерживался несфокусированной стратегии выпуска, выступая на различных кинофестивалях и создавая больше отзывов.[2]:86–87 Имбирные хлопки был выпущен в канадские кинотеатры в мае 2001 года. Канадский доллар 425 753 фильма внутри страны, что делает его пятым по доходам канадским фильмом с декабря 2000 по ноябрь 2001 года.[10] Благодаря культу, он добился значительных продаж видео и DVD. Эти заработки в сочетании с умеренным театральным успехом за рубежом позволили снять еще два фильма.
Прием
У фильма рейтинг одобрения на агрегаторе рецензий 89%. Гнилые помидоры на основании 57 отзывов; средняя оценка - 7,4 / 10. Согласие сайта гласит: "Сильный женский актерский состав и язвительная сатира подростковой жизни заставляют Имбирные хлопки гораздо более запоминающийся, чем обычный фильм об оборотнях - или подросток фильм."[11] Похвала критиков была сосредоточена на качестве игры двух главных героев, ужасная метаморфоза напоминала Кроненберг,[12][13] использование ликантропия как метафора полового созревания и черный юмор.[14][15][16][17] Скотт Тобиас из А.В. Клуб написали, что фильм «как будто бросили умирать» после того, как 2000 Международный кинофестиваль в Торонто но теперь считается культовый фильм.[18] Он занимает 78 место в Тайм-аут Лондон 'В списке 100 лучших фильмов ужасов Том Хаддлстон назвал его "лучшим подростковым фильмом-оборотнем и точкой".[19]
Критики, раскритиковавшие фильм, сочли метафору полового созревания слишком очевидной, персонажей - слишком чрезмерными (особенно мать), а элементы черного юмора и ужасов - несбалансированными.[20][21]
Поскольку фильм связывает ликантропию с менструацией и показывает двух сестер, Имбирные хлопки поддается феминистской критике. Ученый-феминист Бьянка Нильсен писала: «Одновременно описывая женские узы как важные и чреватые трудностями, Имбирные хлопки изображает двойное переплетенное лицо девочки-подростка »и« Джинджер - воплощение этих невозможных бинарных вещей: она одновременно сексуально привлекательна и чудовищна, «естественна» и «сверхъестественна», человек и животное, «женская» и трансгрессивная, сестра и соперник ".[22]
Похвалы
Саундтрек
Саундтрек был выпущен Roadrunner Records.
Нет. | заглавие | Художник | Длина |
---|---|---|---|
1. | "Внутри тебя" | Божество | 3:31 |
2. | "Несбыточная мечта" | Проект 86 | 4:35 |
3. | «Сибирский поцелуй» | Стеклянная челюсть | 3:50 |
4. | «Безмолвное согласие миллионов» | Sinch | 8:44 |
5. | «Храм изнутри» | Killswitch Engage | 3:45 |
6. | «Первая заповедь» | Душевный (feat. Чино Морено ) | 4:29 |
7. | «Технология клонирования» | Фабрика Страха | 5:52 |
8. | "Ночь, как эта" | Музыка профессионального убийства | 3:28 |
9. | «Желание огня» | Головка машины | 4:49 |
10. | «Захоронение живого» | Ненависть | 1:40 |
11. | "Подушка для булавок" | Слюна | 4:49 |
12. | "Одной крови" | Тени падают | 4:45 |
13. | «Радиус действия» | Наркоман XL | 3:53 |
14. | «Ее призрак в тумане» | Колыбель грязи | 6:24 |
Нет. | заглавие | Художник | Длина |
---|---|---|---|
15. | "Ginger Snaps - Открытие" | Майкл Шилдс | 2:10 |
16. | "Тема песни Ginger Snaps (без звуковых эффектов)" | Майкл Шилдс | 3:00 |
Продолжение, приквел и телесериал
Основываясь на успешных продажах DVD, оба являются сиквелами, Ginger Snaps 2: Unleashed, а приквел, Имбирь возвращается: начало, мы снято подряд в 2003 г.[2]:116 Даже не смотря на Имбирные хлопки 2 имел более широкий выпуск, чем оригинал, он уступал по кассовым сборам. Вследствие этого, Имбирь возвращается: начало отправился прямо на видео.[35] В октябре 2020 года было объявлено, что телесериал находится в разработке.[36]
Заметки
- ^ Каждая дата связана со статьей о наградах, проведенных в этом году, где это возможно.
использованная литература
- ^ "Имбирь (18)". Британский совет по классификации фильмов. 17 апреля 2001 г.. Получено 4 июня, 2015.
- ^ а б c d Mathijs, Эрнест (2013). Имбирные снимки Джона Фосетта. University of Toronto Press. ISBN 9781442615670.
- ^ "Имбирные хлопки (2001)". Число. Получено 10 февраля, 2016.
- ^ https://www.researchgate.net/publication/37147051_Menstrual_Monsters_The_reception_of_the_Ginger_Snaps_cult_horror_franchise
- ^ Имбирь Snaps (2000) - IMDb, получено 26 июля, 2020
- ^ а б c d е ж г час я j k л м п о "Ginger Snaps: пресс-кит" (Пресс-релиз). TVA International. 17 июля 2000 г.. Получено 30 ноября, 2006.
- ^ Тейлор, Чарльз (26 октября 2001 г.). "Имбирные хлопки". Salon.com. Архивировано из оригинал 6 февраля 2002 г.
- ^ а б c Аллан, Кери. "Кэтрин Изабель " (2001). sci-fi-online.com. Проверено 19 ноября 2006 года.
- ^ а б c «Поиск по истории канадских наград». Архивировано из оригинал 22 марта 2012 г.. Получено 11 декабря, 2006.
- ^ Bracken, Лаура. "Монстры движутся по Эдмонтону " (2003). Журнал воспроизведения. Проверено 19 ноября 2006 года.
- ^ "Имбирные хлопки (2001)". Гнилые помидоры. Получено 7 ноября, 2018.
- ^ Кер, Дэвид (2001). "Она была подростком-оборотнем ". Газета "Нью-Йорк Таймс. Проверено 18 ноября 2006 года.
- ^ Деннис Лим (24 октября 2001 г.). "Порочные циклы, которые имбирь щелкает; Хроника трупов; Убить за дюймы". Village Voice. Архивировано из оригинал 14 декабря 2004 г.. Получено 18 ноября, 2006.
- ^ "Сестры крови В архиве 10 марта 2006 г. Wayback Machine "(2000). Зрение и звук. Проверено 28 ноября 2006 года.
- ^ Валдрон-Мангани, Ян. "Имбирные хлопки В архиве 14 июня 2007 г. Wayback Machine " (2001). ukcritic.com. Проверено 19 ноября 2006 года.
- ^ Топорщик, Шон. ""Джинджер Snaps" - это фильм о подростках-оборотнях с настоящим укусом ". Сиэтл Пост-Интеллидженсер. Проверено 19 ноября 2006 года.
- ^ Гонсалес, Эд. "Имбирные хлопки В архиве 7 января 2007 г. Wayback Machine " (2000). Slant Magazine. Проверено 19 ноября 2006 года.
- ^ А.В. Клуб - "Новый культовый канон - имбирные снимки"
- ^ «100 лучших фильмов ужасов». www.timeout.com. Получено 23 ноября, 2018.
- ^ Нусаир, Дэвид. "Имбирь Snaps (2001) ". reelfilm.com. Проверено 19 ноября 2006 года.
- ^ Чемберс, Билл. "Имбирные хлопки В архиве 13 октября 2006 г. в г. Wayback Machine " (2001). filmfreakcentral.net. Проверено 19 ноября 2006 года.
- ^ Нильсен, Бьянка (март 2004 г.). ""Что-то не так, как если бы вы были женщиной ": трансгрессивная сексуальность и дискурсы воспроизводства в имбирных снимках". Третье пространство. Архивировано из оригинал 21 августа 2006 г.. Получено 15 декабря, 2006.
- ^ а б c «Справочная библиотека фильмов». Архивировано из оригинал 26 сентября 2007 г.. Получено 2006-12-11.
- ^ "Semana Internacional de Cine Fantàstico de Málaga" (на испанском). Архивировано из оригинал 9 января 2007 г.. Получено 11 декабря, 2006.
- ^ «Лауреаты прошлых премий - 2001». Ассоциация кинокритиков Торонто. Получено 12 июня, 2020.
- ^ "TFCA Awards 2001". torontofilmcritics.com. Архивировано из оригинал 13 апреля 2010 г.
- ^ Шефер, Глен (31 января 2002 г.). "Memento популярны у местных критиков". Провинция. Ванкувер, Британская Колумбия п. C2. ProQuest 269312708.
- ^ Монах, Катерина (31 января 2002 г.). «Намного больше год в кино, чем Гарри Поттер и хоббиты». Ванкувер Сан. Ванкувер, Британская Колумбия п. C27. ProQuest 242515494.
- ^ "Имбирные хлопки". Академия канадского кино и телевидения. Получено 12 июня, 2020.
- ^ «И награды Canadian Comedy Awards 2002 года достаются ...» (Пресс-релиз). BCE Inc. Китинг по связям со СМИ. 4 апреля 2002 г. Архивировано с оригинал 1 июля 2016 г.
- ^ "Архив номинаций и наград | Canadian Comedy Awards". Канадская комедия. Получено 12 июня, 2020.
- ^ «Получатели награды IHG» 2001 г."". Международная гильдия ужасов. Получено 12 июня, 2020.
- ^ "Лауреаты премии Сатурн". Архивировано из оригинал 3 января 2007 г.. Получено 2006-12-11.
- ^ Джинголд, Майкл (Июль 2002 г.). «Победители 11-й ежегодной премии Fangoria Chainsaw Awards!». Фангория. № 214. с. 11. Получено 9 июня, 2020 - через Интернет-архив.
- ^ "'Джинджер: "Прямо сейчас на видео?". Кровавый Отвратительный. 15 марта 2004 г. Архивировано с оригинал 6 октября 2014 г.. Получено 10 февраля, 2016.
- ^ Джон Сквайрс (27 октября 2020 г.). ""Ginger Snaps «Франшиза обретает новую жизнь как телесериал!». Кровавый Отвратительный. Получено 30 октября, 2020.