Джованни Кавацци да Монтекукколо - Giovanni Cavazzi da Montecuccolo

Джованни Антонио Кавацци да Монтекукколо (1621–1678) был Итальянский Капуцин миссионер известен своими путешествиями в 17 веке Португальский Ангола и его подробный отчет о местной истории и культуре, а также об истории миссии капуцинов там.

Кавацци был равнодушным учеником, и ему почти отказали в должности в центральном университете. Африканский миссия, но в конце концов победила благодаря его набожности. Он прибыл в Луанда в 1654 г. и был отправлен в Португальские владения в восточной части колонии. Он много путешествовал как капеллан с Португальская армия включая пребывание при дворе короля Пунго Андонго, поездка с ними в 1659 г. в район центрального нагорья, посещение в 1660 г. двора Королева Нзинга (или Njinga) в Матамба и Королевство Конго.[1] Он вернулся ко двору Ньинга в 1662 году и остался там после смерти королевы в 1663 году. Он председательствовал на ее похоронах и покинул Матамбу в 1665 году, вернувшись в Италию в 1667 году.

Ему было поручено написать историю капуцинов. миссия возможно потому, что примерно с 1662 года он писал свою собственную историю. Он работал в архивах Италии, чтобы завершить свою историю, но Святая Конгрегация распространения веры, который заказал работу, не хотел публиковать ее, и фактически она не была опубликована до 1687 года, после смерти Кавацци. В 1673 году он вернулся в Анголу как префект миссии капуцинов. Он вернулся в Италию в 1677 году, где написал второй биографический отчет о миссии капуцинов, который не был опубликован до двадцатого века.

Он умер 18 июля 1678 года.[2]

Работает

Кавацци известен своей описательной историей, Istorica Descrizione de 'tre regni Congo, Matamba ed Angola.[3] Было много переводов, Немецкий один в 1694 году и Французский один в 1732 году. Современное критическое издание и португальский перевод книги под редакцией Грациано Саккардо издан в 2-х томах в Лиссабон (1965).[4]

В 1969 году Джузеппе Пистони обнаружил оригинальные рукописи сочинения Кавацци, написанные в Африке в 1668 году, среди бумаг семьи Аральди. Модена.[5] Это собрание, состоящее из трех объемных рукописей, также было иллюстрировано яркими акварельными иллюстрациями из жизни в Центральная Африка и особенно при дворе королевы Нджинга. Позднее иллюстрации были опубликованы Эцио Бассани.[6] Джон К. Торнтон отредактировал и перевел первый том (A).[7]

В дополнение к своей обширной истории, Кавацци отредактировал некоторые из своих миссионерских биографий, найденных как в Araldi MSS, так и в Istorica Descrizione в новый текст: «Vite dei Frati Minori Cappuccini del Ordine del Serafica Padre San Francisco, morti nelle Missioni d'Etiopia dall'anno 1645 sino all'anno 1677.»[8]

Рекомендации

  1. ^ Подробности его визита и источники, которые он использовал для переписывания своей работы о Конго в более поздних изданиях Istorica Descrizioni см. Джона Торнтона, «Новый взгляд на описание Конго в семнадцатом веке Кавацци», History in Africa 6 (1979): 253-4.
  2. ^ Биографические подробности можно найти в книге Джузеппе Пистоне, "I manoscritti` Araldi 'di Padre Giovanni Antonio Cavazzi da Montecuccolo ", Atti e memorie, Национальная академия науки, Lettere e Arti di Modena 9 (1969): 152-65
  3. ^ Болонья, 1687 г., 2-е издание, 1690 г.
  4. ^ Грациано Мария да Легуццано, Descrição Histórica dos tres reinos Congo, Matamba e Angola (2 тома, Лиссабон, 1965)
  5. ^ Пистон, "Manoscritti` Araldi '",
  6. ^ Quaderni Poro нет. 4
  7. ^ Cavazzi, Missione Evangelica /
  8. ^ Опубликовано Карло Тосо в Il Congo, cimitero dei Cappuccini, nell'inedito di P. Cavazzi (раздел XVII) (Рим: L'Italia Francescana, 1992)

В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в всеобщее достояние: Герберманн, Чарльз, изд. (1913). "Джованни Антонио Кавацци ". Католическая энциклопедия. Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона.