Джузеппе Джусти - Giuseppe Giusti

Джузеппе Джусти, деталь картины маслом Фердинандо Рондони.

Джузеппе Джусти (Итальянское произношение:[dʒuˈzɛppe ˈdʒusti]; 12 мая 1809 - 31 мая 1850) был итальянским поэтом и сатириком.

биография

Джусти родился в Монсуммано Терме,^[1] сейчас в провинция Пистойя.

Его отец, образованный и богатый человек, с детства приучал сына к учебе и сам обучал его, среди прочего, первым азам музыки. Впоследствии, чтобы обуздать свой слишком бодрый нрав, он отдал мальчика под опеку священника недалеко от деревни, суровость которого, возможно, принесла больше зла, чем добра. В двенадцать Джусти был отправлен в школу при Флоренция, а затем в Пистойя и чтобы Лукка; и в те годы он написал свои первые стихи.^[2]

В 1826 году Джусти отправился изучать право в Пизанский университет. Ему не нравилась эта тема. Отчасти из-за политической сатиры, которую он написал, что недоволен властями, ему потребовалось восемь лет вместо обычных четырех, прежде чем он, в конце концов, получил степень юриста в 1834 году. По окончании университета Джусти начал утверждаться в Флоренция, Италия, заявляя своим родителям, что это была юридическая практика, но вместо этого он продолжал литературный интересы.^[2] Несмотря на получение степени, он никогда не стал заниматься юридической практикой.^[3]

Он жил весело, хотя у отца не хватало денег,^{[нужна цитата ]} и научился познавать мир, видя пороки общества и безумие определенных законов и обычаев, от которых страдала его страна. Полученный таким образом опыт он хорошо использовал в своей сатире.

Тем временем его отец сменил место жительства на Пеша; но Джузеппе там было хуже, и в ноябре 1832 года, когда его отец расплатился с долгами, он вернулся учиться в Пизу, серьезно влюбленный в женщину, на которой не мог жениться, но теперь начал искренне писать от имени своего страна. Со стихотворением под названием La Ghigliottina (в гильотина ), Джусти начал прокладывать себе путь и тем самым раскрыл свой великий гений. С этого времени он показал себя итальянцем. Беранже, и даже превзошел француза по богатству языка, тонкости юмора и глубине сатирической концепции. В Беранже больше чувства того, что нужно для популярной поэзии. Его поэзия менее изучена, ее живость, пожалуй, более шумная, более непосредственная; но Джусти, как по манере, так и по концепции, возможно, более элегантен, утончен, более проницателен.

В 1834 году Джусти, получив наконец диплом юриста, уехал из Пизы во Флоренцию, номинально, чтобы практиковать у адвоката Капоквадри, но, оказавшись там, он намеревался наслаждаться жизнью в тогдашней столице Италии, Тоскане, где он посвятил себя литературным интересам.

Он серьезно влюбился во второй раз. Как и прежде, его бросила любовь. Именно тогда он написал свои лучшие стихи. Хотя его стихи еще не были собраны в сборник, в течение нескольких лет они переходили из рук в руки, как это часто было принято, и его имя постепенно стало известным. Большая часть его стихов была издана подпольно на Лугано, с немалым риском, поскольку работа была предназначена подорвать Австрийский правят в Италии.

Памятник Джузеппе Джусти в Монсуммано-Терме.

После выхода сборника стихов на Бастия, Джусти основательно установил свою славу Джингиллино, лучшее по нравственному тону, а также самое энергичное и действенное из его стихотворений. Поэт пытается изобразить мерзость казначейских чиновников и низменные средства, которые они использовали для сокрытия потребностей государства. В Джингиллино носит характер классической сатиры. Когда он впервые был выпущен в Тоскане, он показался всем слишком страстным и личным. Джусти сердцем и душой участвовал в политических движениях 1847 и 1848 годов, служил в национальной гвардии, заседал в парламенте Тосканы; но обнаружив, что было больше разговоров, чем действий, что на смену тирании князей пришла тирания демагоги, он начал бояться и выражать опасения, что для Италии обернулось скорее злом, чем добром. В результате он упал с высокого положения. он имел общественное мнение, а в 1848 году считался реакционером. Его дружба с маркизом Джино Каппони, который брал его в свой дом в последние годы его жизни и опубликовал после смерти Джусти том иллюстрированных пословиц, было достаточно, чтобы скомпрометировать его в глазах таких людей, как Франческо Доменико Геррацци, Джузеппе Монтанелли и Джованни Баттиста Никколини. 31 мая 1850 года он умер во Флоренции во дворце своего друга.

Жизнь Джусти была написана на английском языке и опубликована вскоре после его смерти. Сьюзан Хорнер, Тосканский поэт Джузеппе Джусти и его времена [Macmillan and Co, 1864].

Работает

Сатира

Джусти стал известен остроумными сатирами, написанными в период итальянского Рисорджименто.^[4] Его комментарии в первые годы националистического движения Италии против австрийского правления пережили свой политический период и пользуются популярностью благодаря живому тосканскому стилю и сохранению классического тосканского языка.

Его сатиры защищали Италию или сетовали на социальные условия от ее политического состояния.^[5]

Поначалу сатирические стихи Джусти передавались из рук в руки только в рукописном виде. Чтобы избежать политических последствий, первые сборники должны были быть напечатаны за пределами Италии, без имени автора. Его первая известная сатира, написанная в 1833 году, была La guigliottina a vapore («Паровая гильотина»). Сатира объявила, что китайцы изобрели паровую гильотину, в результате чего обезглавливание диктаторы намного эффективнее.

Поэзия

Ранние сочинения Джусти распространялись среди людей в рукописном виде. Он называл их своими «scherzi» («шутки» или «легкие, игривые стихи»), и это были короткие стихи на разные темы, одни о любви, другие - политические или социальные комментарии. Эти ранние стихи, литературный стиль, явно находящийся под влиянием Петрарка, наконец, были опубликованы с его согласия в 1844 г. в Leghorn.^[2] В университетских текстах 1874 г. поэзия Джусти описывалась как «ничего экстремального, ничего преувеличенного, ничего насильно лирического или нагло пошлого».^[4]

Поэтический стиль Джусти в конце концов отошел от тосканской традиции шутливых, игривых стихов. Он разработал свой собственный голос и стиль сложной простоты с темами стремления к жизни, избегающей социальных тонкостей и лжи. Поэтически он стремится к мудрости, честности, откровенности и ясности. Его произведения презирали литературный романтизм.

Поэзия Джусти в легком обыденном аспекте имеет высокое цивилизационное значение. Тип его сатиры совершенно оригинален, и он также обладал большим достоинством того, что он появлялся в нужный момент, разумно ранил, поддерживал ту часть комедии, которая "качать ездитьПоэтому его стихи, явно веселые, были приняты учеными и политиками Италии со всей серьезностью. Александр Мандзони в некоторых своих письмах выражалось искреннее восхищение гением Джусти; а слабый австриец и Бурбон правительства считали их очень важными.

Английский перевод

Некоторые поэтические произведения Джузеппе Джусти были переведены Уильям Дин Хауэллс в Современные итальянские поэты (1887).^[6] Остальные части были переведены Феодосия Троллоп.^[7]

Рекомендации

Дополнительная литература (источники)

• Адами, Стефано, «Джузеппе Джусти», в Энциклопедии итальянского литературоведения, изд. Гаэтана Марроне и
• Пуппа П., Рутледж, Нью-Йорк-Лондон, 2006.
• Саббатуччи, Нунцио [Ред.]: Опера Джузеппе Джусти. Турин: Unione Tip. - Ред. Торинезе, 1976. (Classici italiani; [89]).
• Зени, Марилена: L'uomo поэта Джузеппе Джусти. Illustr. да Альберто Фремура. Пиза: Пачини, 1979.
• В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в всеобщее достояние: Чисхолм, Хью, изд. (1911). "Джусти, Джузеппе ". Британская энциклопедия. 12 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 54.

внешняя ссылка

СМИ, связанные с Джузеппе Джусти в Wikimedia Commons