Феодосия Троллоп - Википедия - Theodosia Trollope

Феодосия Троллоп
Феодосия Троллоп (из книги в Бостонской библиотеке)
Феодосия Троллоп (из книги в Бостонской библиотеке)
РодившийсяФеодосия Гарроу
28 ноября 1816 г.
Девон
Умер13 апреля 1865 г.
Флоренция
НациональностьБританский
Жанрпоэзия, перевод, научно-популярная литература
СупругТомас Адольфус Троллоп
ДетиБеатрис Троллоп
РодственникиФеодосия Абрамс Фишер (мать)
Энтони Троллоп (шурин)
Фрэнсис Милтон Троллоп (свекровь)
Харриетт Абрамс (тетя)
Элиза Абрамс (тетя)

Феодосия Троллоп (урожденная Гарроу) (1816–1865) была английской поэтессой, переводчиком и писателем, известной также своим браком с Троллоп семья. Она вышла замуж и купила виллу в Флоренция, Италия с мужем, Томас Адольфус Троллоп. Ее гостеприимство сделало ее дом центром британского общества в городе. Ее сочинения в поддержку Итальянские националисты приписывают изменение общественного мнения.

Ранние годы

Феодосия Гарроу родилась в 1816 году и выросла в Торки, Девон, Англия. Ее родителями были Джозеф Гарроу и певец. Феодосия Абрамс Фишер.[1] Ее отец был частично индийцем[2] и он известен тем, что сделал первый перевод La Vita Nuova к Данте Алигьери.[3] Ее мать была еврейкой.[4] Это был второй брак ее матери, вышедшей в брак с двумя детьми от погибшего мужа, морского офицера.[4]

Первые стихи Гарроу были опубликованы в 1839 году, а затем она написала статьи для ряда публикаций, в том числе Домашние слова опубликовано Чарльз Диккенс.[5] Ее поэзию хвалили Уолтер Сэвидж Лэндор и по сравнению с Элизабет Барретт;[5] однако сама Барретт не считала это сравнение оправданным. Барретт писал, что работы Троллопа были «написаны плавно и мягко, без каких-либо следов того, что называется гением».[6]

В Пьяцца Мария Антония в 1860 году, когда здесь жили троллопы

Троллоп и ее семья отправились в путешествие во Флоренцию в 1844 году. Ее отец опубликовал свой перевод Данте в 1846 году. Пока она была в гостях у Фанни Троллоп, она познакомилась и вышла замуж за сына Фанни Томас Адольфус Троллоп (брат писателя Энтони Троллоп ).[4]

Личная жизнь

После свадьбы у них родилась дочь Беатрис, которая родилась в марте 1853 года.[7] Пара превратила свою итальянскую семью в ведущее место; его посетили как британская интеллигенция, так и ведущие итальянские деятели. «Миссис Троллоп» была знаменитой хозяйкой. Она жила с дочерью, мужем и его матерью в Виллино Троллоп на площади, которую тогда называли Пьяцца Мария Антония и теперь называется Piazza dell'Indipendenza во Флоренции. Их дом украшала резная мебель, инкрустированные стены, майолика керамика, мраморные полы и колонны, доспехи и библиотека из 5000 книг.[8]

Их новая вилла была частично куплена в наследство Феодосии.[2] Это было Виллино Троллоп это сравнивали со славой Сэр Гораций Манн дом и гостеприимство. Их дом считался центром экс-патриарх общество во Флоренции.[4] Феодосия Троллоп стала одним из самых известных салоны в Италии, который можно найти в "Виллино Троллоп".[9]

Дочь Троллопов играла с Ручка, сын Роберт и Элизабет Барретт Браунинг, после того, как они также поселились в Casa Guidi и стал частью англоязычного общества Флоренции в 1847 году. Сравнение двух домашних хозяйств показало, что атмосфера в доме Браунинга была более интенсивной, в то время как у Троллопов было более беззаботное окружение.[2] Феодосия считалась похожей по характеру на Элизабет Барретт Браунинг, и всем ее гостям угрожала опасность замаскированного появления в романах Фанни.[2]

Феодосия Троллоп умерла в 1865 году и была похоронена в Английское кладбище во Флоренции, где были похоронены четыре других члена семьи Троллоп. Позже ее муж женился на американке. Фрэнсис Элеонора Троллоп,.[10]

Писательская карьера

Феодосия была известна своими стихами, переводами и статьями по бытовым вопросам, хотя она также писала Атенеум выступая за свободу Италии. В этих статьях, демонстративно игнорирующих Папу, итальянские националисты восхвалялись. Ее статьи приписывают воодушевляющую поддержку британцами становления Италии как нации.[5] Американец Atlantic Monthly сообщила в 1864 году о слабом здоровье Феодосии, назвав это причиной того, что ее интеллектуальные способности не получили более широкого признания. Ее дар к языкам был отмечен тем, что она понимала итальянский почти так же хорошо, как свой родной язык.[8] До того, как она вышла замуж Томас Адольфус Троллоп, она опубликовала несколько работ. Кроме того, ее навыки развились в очень молодом возрасте. Она быстро стала известной и известной писательницей благодаря своим трудам за независимость Италии.[11] Большинство ее работ предлагалось через разные переводы. Троллоп перевел итальянскую националистическую пьесу Джованни Баттиста Никколини[12] и отрывки из поэта Джузеппе Джусти и активист Франческо Далл'Онгаро. Оба этих писателя были итальянскими националистами, и эти отрывки из «Троллопа» помогли объединить английское и итальянское сообщества.[13]

Работает

Стихи

Опубликовано в графине Блессингтон Книга красоты Хита

  • 1839 – Газели и О подарке молодому инвалиду букет ранних фиалок[14]
  • 1841 – Песня зимних духов[14]
  • 1842 – На портрете Ее Величества[14]
  • 1847 – Крик Романьи[13]

Опубликовано в Сувенир

  • 1841 – Награда воображения: легенда о Рейне[15]
  • 1842 – Гибель Чейнхолма[15]
  • 1843 – Леди Ашинн[15]
  • 1846 – Она не мертва, но спит[15]
  • 1847 – Лета Проект[15]

Переводы

  • 1846 – Арнольд Брешийский: Трагедия. Первоначальным автором этого произведения искусства был итальянский поэт и патриот Джованни Баттиста Никколини.[12][16]
  • 1847– Английское сердце римскому понтифику[17]

Буквы

• 1861 – Социальные аспекты итальянской революции в серии писем из Флоренции: с обзором последующих событий до настоящего времени[18]

Достижения

Одно из ее величайших достижений произошло в 1861 году, когда ее двадцать семь статей, которые ранее были написаны для «Атаней», были переизданы и переименованы в «Социальные аспекты итальянской революции». Это было важным достижением, поскольку оно способствовало борьбе за итальянскую свободу. Еще одним ее достижением было то, что она могла рассказывать другим людям о событиях и проблемах во время итальянской революции.[13]

Рекомендации

  1. ^ Олив Болдуин, Тельма Уилсон, «Абрамс, Харриетт (около 1758–1821)», Оксфордский национальный биографический словарь, Oxford University Press, 2004; online edn, январь 2008 г. доступ 20 сентября 2014 г.
  2. ^ а б c d Бен Даунинг (18 июня 2013 г.). Пчелиная королева Тосканы: Ужасающая Джанет Росс. Фаррар, Штраус и Жиру. п. 90. ISBN  978-1-4299-4295-9.
  3. ^ Хавели, Ник (2013). Британская публика Данте: читатели и тексты. Издательство Оксфордского университета. п. 232. ISBN  978-0191034374.
  4. ^ а б c d Хостеттлер, Джон; Брэби, Ричард (2010). Сэр Уильям Гарроу, его жизнь, времена и борьба за справедливость. Хук, Хэмпшир, Великобритания: Waterside Press. С. 249–253. ISBN  978-1906534820.
  5. ^ а б c Джон Пембл, «Троллоп, Феодосия (1816–1865)», Оксфордский национальный биографический словарь, Oxford University Press, 2004; онлайн-издание, октябрь 2006 г. доступ 21 сентября 2014 г.
  6. ^ "Объявления для автора: Феодосия Гарроу". Великобритания красный. Открытый университет. Получено 21 сентября 2014.
  7. ^ Лорли, Энн. "Феодосийский троллоп". Журнал Диккенса онлайн. Получено 29 октября 2014.
  8. ^ а б "Виллино Троллоп?". Atlantic Monthly. Декабрь 1864 г.
  9. ^ Гарроу, Уильям (17 мая 2010 г.). Сэр Уильям Гарроу: его жизнь, времена и борьба за справедливость. ISBN  9781906534820. Получено 13 ноября 2014.
  10. ^ Клэр Томалин, «Тернан, Эллен Лоулесс (1839–1914)», Оксфордский национальный биографический словарь, Oxford University Press, 2004; online edn, январь 2008 г. доступ 20 сентября 2014 г.
  11. ^ "Портал Фрэнсис Троллоп". Сайт Флорина. Получено 13 ноября 2014.
  12. ^ а б Поэмы Браунинга 1846 - 1861. Хобокен: Тейлор и Фрэнсис. 2014. с. 215. ISBN  978-1317905424.
  13. ^ а б c Ричардсон, Сара (2013). Политические миры женщин: гендер и политика в Великобритании девятнадцатого века. Маршрут. С. 178, 252. ISBN  978-1135964931. Получено 29 октября 2014.
  14. ^ а б c Троллоп, Феодосия (1839 г.). Книга красоты Хита. Получено 13 ноября 2014.
  15. ^ а б c d е Троллоп, Феодосия (1841 г.). Сувенир. Получено 13 ноября 2014.
  16. ^ Никколини, Джованни Б. «Арнольд Брешийский: трагедия». Хати Траст. Получено 13 ноября 2014.
  17. ^ Троллоп, Феодосия. "Английское сердце римскому понтифику" (PDF). ebbarchive. Получено 13 ноября 2014.
  18. ^ http://www.cambridge.org/us/academic/subjects/history/european-history-after-1450/social-aspects-italian-revolution-series-letters-florence-sketch-subsequent-events-present-time