Очки (рассказ) - Glasses (short story)
| "Очки" | |
|---|---|
 Смущения, 1896, первое британское издание "Очки" в твердом переплете. | |
| Автор | Генри Джеймс |
| Страна | объединенное Королевство |
| Язык | английский |
| Жанр (ы) | Короткий рассказ |
| Опубликовано в | Atlantic Monthly |
| Тип публикации | Периодические |
| Издатель | Уильям Хайнеманн |
| Тип СМИ | Распечатать (Журнал ) |
| Дата публикации | Февраль 1896 г. |
"Очки" это рассказ 1896 г. Генри Джеймс. Молодая женщина, единственное достоинство которой - в высшей степени красивое лицо, собирается заключить общественный брак. То есть, пока ее жених не обнаружит, что, будучи практически слепой, ей нужны толстые очки, которые портят ее внешний вид.
Краткое содержание сюжета
Анонимный рассказчик, художник-холостяк, посещает Folkestone и видит молодую женщину с удивительно красивым лицом. От друга, овдовевшей миссис Мелдрам, которой приходится носить обезображивающие очки, он узнает, что она Флора Саунт, сирота. У нее есть поклонник в лице лорда Иффилда, наследника загородного поместья, но не очень яркого. Другой поклонник, тоже обеспеченный, - Джеффри Доулинг, умен и отзывчив, но не очень красив.
Флора соглашается сесть за портрет рассказчика, который обнаруживает, что, имея мало денег или мозгов, ее единственная цель в жизни - обзавестись мужем. После того, как ей удается обручиться с Иффилдом, рассказчик видит двоих в лондонском магазине, где, чтобы осмотреть предмет, она тайком использует пенсне. На мгновение красота ее лица испорчена. Позже, вернувшись к Фолкстону, он видит вдали женщину в корректирующих очках, которую принимает за миссис Мелдрам. На самом деле, к смущению обоих, это Флора. Ее бросил Иффилд, когда он понял, что ее зрение ухудшилось, и любезная миссис Мелдрам предоставила ей дом.
Некоторое время спустя в Лондоне рассказчик посещает представление Лоэнгрин. В шкатулке он видит красивую женщину в дорогих драгоценностях, которая, по его мнению, должна быть Флорой. Она направляет на него свои оперные очки и улыбается. Подойдя к ее ящику и целуя ее руку в знак приветствия, он понимает, что теперь она слепа. Джеффри, ее любящий муж, которого она не видит, присоединяется к ним.
Символы
- Мисс Флора Саунт, молодая женщина необычайной красоты и чрезмерного тщеславия, осиротела.
- Миссис Мелдрам, женщина, которая носит толстые очки
- Мистер Джеффри Доулинг, выдающийся оксфордский интеллектуал, некрасивый и влюбленный во Флору.
- Лорд Иффилд, который вскоре станет лордом Консидайном, ненадолго помолвлен с Флорой.
- Рассказчик, художник
История публикации
«Очки» впервые появились в Atlantic Monthly в феврале 1896 г.
Его дебют в твердом переплете в томе под названием Смущения, прибыл в июне 1896 г. из лондонского издательства Уильям Хайнеманн и Компания Macmillan в Нью-Йорке. В книге фигурируют еще три истории: "Фигура в ковре ", "В следующий раз ", и "Как это было ".
"Очки" были единственной историей в Смущения исключен из Нью-Йорк издание 1909 г.
Разное
- Полное собрание рассказов 1892–1898 гг. Из Библиотеки Америки[1]
- Сериал Теренса Фили "Дела сердца" 1974 года для ITV (Лондон) включал в себя инсценировку "Очков" под названием "Флора". В главной роли сыграла Гейл Ханникатт (красивая лицом, но с большими зубами, которые опровергают ее претензии на абсолютную красоту). Старшую и более мудрую женщину с толстыми очками и золотым сердцем сыграла Патриция Рутледж (позже известная своей ролью «Ведро с гиацинтом» в популярном комедийном сериале «Сохраняя внешность». «Хирургические очки», показанные в инсценировке. очень толстые и отмечены "полосой" по центру. Их называют "очками". Аристократ игрался как придурок из высшего класса Монти Пайтон, с вырезанными словами и ужасным произношением. изображали мужа с сильным заиканием, но с золотым сердцем, способным в расслабленном состоянии говорить свободно. В самом конце, в опере, когда осознаются все печальные последствия, - она такая же как всегда красивая и совершенно слепая - муж замечает, что слепота «неуместна».
Рекомендации
внешняя ссылка
- [2] -Полный текст для "Очки"