Зеленая книга (тибетский документ) - Green Book (Tibetan document)

Для использования в других целях см. Зеленая книга (значения).

В Зеленая книга документ, выпущенный с 1971 г. Центральная тибетская администрация (широко известное как тибетское правительство в изгнании) Тибетцы живущий снаружи Тибет, и описывается организацией-издателем как «самый официальный документ, выпущенный тибетским правительством в изгнании».[1] Он есть у более чем 90 процентов тибетских изгнанников.[2] Он служит в качестве квитанции для уплаты «добровольных налогов» человека в CTA, и был описан официальным лицом CTA как «паспорт изгнанных тибетцев, чтобы требовать своих прав от тибетского правительства в изгнании».[3] В CTA заявляют, что в будущем документ «станет основанием для получения тибетского гражданства».[1]

Документ действителен 5 лет.

История

Система сбора ежегодных «добровольных пожертвований» от тибетцев в изгнании была введена Центральной тибетской администрацией 1 августа 1972 года. 3 марта 2005 года обновленный формат Зеленой книги был запущен Департаментом финансов CTA; данные о владельцах документов хранятся в компьютерной базе данных, созданной в рамках проекта, начатого двумя годами ранее.[4]

Право на участие

По состоянию на 2010 год на веб-сайте CTA говорится, что «любой тибетец в возрасте 6 лет и старше обязан подать заявку на получение Зеленой книги и стать полноправным членом тибетского сообщества в изгнании. Зеленая книга подтверждает, что человек является законным изгнанником. Тибетец, связанный с тибетским правительством в изгнании ".[5]

С этой целью CTA определяет тибетца как «любого человека, родившегося в Тибете, или любого человека с одним из родителей, который родился в Тибете», и, поскольку тибетские беженцы часто не имеют документов, подтверждающих их место рождения, право на участие обычно устанавливается Собеседование. Зеленые книги издаются с 1971 года. Ими владеют более 90 процентов тибетских беженцев.[6]

Взносы

Перед выпуском книги ожидается, что кто-то будет платить ежегодный «добровольный налог» в CTA.[3] По состоянию на 2008 г. налог составляет ₹58 долларов США (1,10 доллара США) для взрослых, проживающих в Индии, и 44 доллара США для взрослых жителей США. В Зеленой книге регистрируются все налоги, уплаченные владельцем. Это основной источник финансирования Центральной тибетской администрации.[7]

Согласно веб-сайту CTA, этот показатель ниже для студентов и безработных.[1] Но те, кто в Индии, Непале и Бутане, которые работают за зарплату, должны вносить 4% своей базовой зарплаты или 2% своей валовой зарплаты (в зависимости от того, что больше), тогда как для тех, кто имел доход, отличный от зарплаты, предлагаемый годовой взнос составил 0,15% от их чистого годового дохода.[нужна цитата ]

Право на льготы

По данным CTA, отдел данных Министерства финансов управляет центральной базой данных владельцев Зеленой книги.[5]

Владелец зеленой книги должен быть в курсе своих взносов, чтобы пользоваться такими правами с CTA, как голосование или участие в выборах, подача заявки на стипендии, присуждаемые CTA, или для работы в CTA.[3]

Зеленая книга не является международным проездным документом. Те тибетцы, которые живут в Индии, но не имеют Индийское гражданство может получить проездной документ от властей Индии. В 1994 году сообщалось, что процесс подачи заявки на такой документ обычно начинается с представления своей Зеленой книги (вместе с различными другими документами) в офис CTA в г. Дхарамсала, который затем направляет заявление властям Индии.[8]

Рекомендации

  1. ^ а б c [Гьялтон Маньюл - Зеленая книга] (Правительство Тибета в изгнании).
  2. ^ Фиона МакКоннелл, Репетиция государства: политическая практика тибетского правительства в изгнании, п. 138
  3. ^ а б c Китай: «Зеленая книга» выдана тибетцам; как его получить и поддерживать, и пользуются ли обладатели правами, эквивалентными индийскому гражданству (апрель 2006 г.) Ответы на информационные запросы (RIR). Совет по иммиграции и беженцам Канады, документ CHN101133.E, 28 апреля 2006 г.). получено 25 октября 2009 г.
  4. ^ Выпущена новая книга для ежегодного взноса, 4 марта 2005 г., архивировано из оригинал 19 июня 2010 г., получено 30 июля 2010
  5. ^ а б CTA, Департамент финансов (Проверено 30 июля 2010 г.)
  6. ^ http://www.rediff.com/news/2002/jan/30inter.htm The Rediff Interview / Самдхонг Ринпоче Лобсанг Тензин
  7. ^ Шанкар, Джей (29 апреля 2008 г.). «Ринпоче бросает вызов Китаю, поскольку премьер-министр Тибета находится в Индии». Bloomberg L.P. Получено 29 июля 2010.
  8. ^ "Индия: информация о том, выдает ли индийское правительство документы тибетским беженцам в Индии для выезда за границу, и если да, то какого типа документы; информация о выдаче и процедурах продления за пределами Индии и о правах тибетских беженцев в Индии на образование и трудоустройство и повторный въезд после поездки за границу » (Совет по иммиграции и беженцам Канады, документ IND19143.E, 1 декабря 1994 г.)