Грессоней-Ла-Трините - Gressoney-La-Trinité

Грессоней-Ла-Трините

Greschòney Drifaltigkeit  (Walser )
Comune
Comune di Gressoney-La-Trinité
Коммуна Грессоней-Ла-Трините
Gemeinde Gressoney-La-Trinité
Центр города
Центр города
Герб Грессоне-ла-Трините
Герб
Расположение Грессоней-Ла-Трините
Грессоне-Ла-Трините находится в Италии.
Грессоней-Ла-Трините
Грессоней-Ла-Трините
Расположение Грессоней-ла-Трините в Италии
Грессоней-ла-Трините находится в долине Аоста.
Грессоней-Ла-Трините
Грессоней-Ла-Трините
Грессоней-ла-Трините (Валле-д'Аоста)
Координаты: 45 ° 50′N 7 ° 50'E / 45,833 ° с. Ш. 7,833 ° в. / 45.833; 7.833Координаты: 45 ° 50′N 7 ° 50'E / 45,833 ° с. Ш. 7,833 ° в. / 45.833; 7.833
СтранаИталия
Область, крайВалле д'Аоста
Провинцияникто
Площадь
• Общий65 км2 (25 кв. Миль)
Высота
1,635 м (5,364 футов)
численность населения
 (31 декабря 2006 г.)[2]
• Общий304
• Плотность4,7 / км2 (12 / кв. Милю)
Демоним (ы)Грессонардс
Часовой поясUTC + 1 (CET )
• Летом (Летнее время )UTC + 2 (CEST )
Почтовый индекс
11020
Телефонный код0125
Интернет сайтОфициальный веб-сайт

Грессоней-Ла-Трините (Грессони Walser: Greschòney Drifaltigkeit или же Creschnau Drifaltigkeit; Франко-провансальский : Грессоне-ла-Тринита) это городок и общение в Валь-де-Грессоней, часть Валле д'Аоста регион северо-западный Италия.

География

Загар высота 1635 метров (5,364 футов) над уровнем моря, Грессоней-ла-Трините - самая высокая деревня в Валь-де-Грессоней, долине небольшой реки. Lys который питается ледником Лис.

История

Надпись на немецком вальсере, посвященная Генриху Вельфу, уроженцу Грессоней-ла-Трините, президенту Walser Kulturzentrum .
Гаражные ворота местной пожарной службы в Ла-Трините. На двери нанесены надписи на трех официальных языках: немецком, итальянском и французском.

Район был заселен Walser люди из Вале кто оставил после себя характерные "дома Вальзера", или Stadel, постройки из дерева и камня на коротких грибовидных столбах.[нужна цитата ]Исторически Грессоне-Сен-Жан и Грессоне-ла-Трините были двумя отдельными Comunes.[нужна цитата ]

С 1928 по 1946 год они были объединены в одну коммуну, официально названную Грессони, который с 1939 г. Итальянизированный как Грессонеи. После Второй мировой войны две бывшие коммуны были восстановлены.[нужна цитата ]

Вальзерская культура и язык

Грессоне-ла-Трините и Грессоне-Сен-Жан сформировать Вальзер Герман культурное единство, известное как Greschòney или же Крещнау в Грешонитич (или просто Тич), местный вальзерский диалект немецкого языка, или Крессенау на немецком языке, на котором говорят по состоянию на 2011 год.[3]

Пример Greschòneytitsch:

Вальзер ГерманНемецкийанглийский

Endsche Attò
das béscht em Hémmel,
dass héilege sígge Dín Noame.
Chéeme Dín Herrschaft.[4]

Vater unser
дер Дюбист им Химмель,
geheiligt werde Dein Имя.
Dein Reich komme.

Наш отец
в раю,
да святится имя твое.
Ваше королевство пришло,

Рекомендации

  1. ^ "Superficie di Comuni Province e Regioni italiane от 9 октября 2011 г.". Истат. Получено 16 марта 2019.
  2. ^ «Popolazione Residente al 1 ° Gennaio 2018». Истат. Получено 16 марта 2019.
  3. ^ Flurnamen ein weisser Fleck. Письмо Рольфа Марти, Гштаад, в: Die Alpen, июнь 2011 г., стр.29
  4. ^ "Das Vaterunser auf Walserisch (Greschòney)" (в Вальсере). Frankfurter Allgemeine Zeitung. 2006 г.. Получено 2011-05-13.

внешняя ссылка