Грубан против Бут - Википедия - Gruban v Booth
| Грубан против Бут | |
|---|---|
 | |
| Суд | Отделение королевской скамьи Высокого суда справедливости Англии и Уэльса |
| Полное название дела | Джон Грубан v Фредерик Гендель Бут |
| Решил | 1917 |
| История болезни | |
| Последующие действия | никто |
| Связанное действие (я) | ранее хабеас корпус апелляция об освобождении от интернирования как вероятной или расследуемой национальной угрозы, выигранная истцом |
| Членство в суде | |
| Судья сидит | Мистер Джастис Кольридж |
| Мнения по делу | |
| Решение | Жюри. В судопроизводстве и прецеденте по указанию судьи. |
| Ключевые слова | |
| |
Грубан против Бут Дело о мошенничестве в Англии в 1917 году получило широкую огласку, потому что ответчик, Фредерик Гендель Бут, был Член парламента. Грубан был бизнесменом немецкого происхождения, который управлял несколькими заводами, производившими инструменты для производства боеприпасов для Первая мировая война. Пытаясь найти государственные контракты и деньги для расширения своего бизнеса, он связался с бизнесменом и депутатом Фредериком Генделем Бутом, который охотно пообещал и то, и другое. Бут добивался согласия от Грубана на то, чтобы получить 10% от цены крупного заказа, чтобы его скрыли от остальной части Совета; обманом заставили Грубана передать компанию; и имел его интернированный в соответствии с правилами военного времени, чтобы предотвратить иск против него.
Грубан успешно обжаловал свое интернирование и, как только он был освобожден, подал на Бута в суд. Дело было настолько популярным, что вовлеченные барристеры было физически трудно попасть в суд каждый день из-за большого количества людей, собравшихся снаружи. Хотя обе стороны были известны своим мастерством, дело пошло почти полностью: присяжным потребовалось всего десять минут, чтобы признать Бута виновным. Это был один из первых замеченных случаев Патрик Гастингс, и его победа в нем привела к тому, что он подал заявку на Королевский совет.
Фон
Джон Грубан был бизнесменом немецкого происхождения по имени Иоганн Вильгельм Грубан, который приехал в Англию в 1893 году, чтобы работать в инженерной компании Haigh and Company.[1] К 1913 году он превратил бизнес из почти обанкротившейся компании в успешного производителя станков. В начале Первая мировая война, это была одна из первых компаний, производящих станки для изготовления боеприпасов.[1] Это сделало Грубана крупным игроком на теперь уже большом рынке, и он попытался собрать 5000 фунтов стерлингов для расширения своего бизнеса.[1] По независимому совету он связался с Фредерик Гендель Бут, отмеченный Либеральный Член парламента который был председателем Yorkshire Iron and Coal Company и руководил правительственным расследованием Скандал с Маркони.[2] Когда Грубан связался с Бутом, Бут сказал ему, что он может сделать «для [вашей] компании больше, чем любой человек в Англии», и заявил, что Дэвид Ллойд Джордж, тогда Министр боеприпасов, и многие другие важные правительственные чиновники были близкими друзьями.[2] Получив 3500 фунтов стерлингов, взятых взаймы у своего зятя, Бут сразу же инвестировал в компанию Грубана.[2]
Опускание RMS Lusitania в 1915 году вызвал волну антинемецких настроений, и Грубан беспокоился, что ему будет трудно найти работу в правительстве из-за его национальности и сильного немецкого акцента.[2] Он снова связался с Бутом, который снова заявил, что дружит с Ллойд Джорджем и его секретарем. Кристофер Аддисон. Бут также сказал, что если Грубан поставит Бут на Совет директоров, он мог «делать с Министерством боеприпасов то, что мне нравится».[2] Грубан немедленно назначил Бута председателем своей компании, и за три месяца потратил 400 фунтов стерлингов на расходы.[2] Затем он заявил, что денег недостаточно для проделанной им работы, и что он должен получить полусекретный платеж в размере 10% от стоимости контракта, известный как «Бирмингемский контракт».[2] Контракт стоил 6000 фунтов стерлингов, и Бут написал служебную записку, в которой говорилось, что у него должно быть 580 или 600 фунтов стерлингов. Грубан отказался. Бут бросил отказ в корзина для бумаг.[3] С тех пор Бут работал изо всех сил, чтобы подорвать положение Грубана, внешне казавшись его другом.[3]
В течение следующих нескольких месяцев поступила серия жалоб от Министерство боеприпасов о работе Грубана и его немецком происхождении, заканчивая письменным заявлением личного секретаря Ллойд Джорджа о том, что «нежелательно, чтобы какое-либо лицо недавнего немецкого гражданства или ассоциации в настоящее время было связано в важном качестве с какой-либо компанией или фирмой, занимающейся производство боеприпасов войны ".[3] Бут показал его Грубану и сказал ему, что единственный способ спасти компанию и не допустить, чтобы Грубан был интернированный для него была передача права собственности на компанию Буту.[4] Грубан так и сделал, и Бут тут же «предстал в своем истинном цвете».[4] презрительно относясь к Грубану и отказываясь поддерживать его жену и семью теперь, когда у Грубана не было дохода.[4] В конце концов Бут написал в министерство боеприпасов, что Грубан «сошел с ума», и министерство интернировало Грубана.[4]
Грубан обжаловал постановление об интернировании и был вызван в суд, состоящий из Мистер Джастис Младший и Мистер Джастис Санки.[4] Изучив факты дела и рассказы Грубана и Бута, судьи распорядились о немедленном освобождении Грубана и рекомендовали ему обратиться за юридической консультацией, чтобы узнать, сможет ли он восстановить контроль над своей компанией.[4] После освобождения Грубан нашел солиситор, W.J. Synott, который передал дело Патрик Гастингс.[5]
Испытание
Гастингс считал, что его лучшие шансы - взять интервью у Кристофер Аддисон о его контакте с Бутом. Поскольку Аддисон был правительственным министром, на него можно было положиться, чтобы сказать правду.[5] Случай Грубан против Бут открылся 7 мая 1917 г. Дивизия Королевской скамьи из Верховный суд перед Мистер Джастис Кольридж.[5] Патрик Гастингс и Хьюберт Уоллингтон представлял Грубана, а Бут был представлен Ригби Свифт KC и Дуглас Хогг.[5] Судебный процесс вызвал такой общественный интерес, что в последний день адвокатам было физически трудно пройти сквозь толпу, окружавшую суды.[5]
Как защитник обвинения, Гастингс был первым адвокатом, который выступил. В своей вступительной речи перед присяжными он раскритиковал Бута за любовь к деньгам, а не к своей стране, и сказал, что одна из вещей, которыми гордятся англичане, - это честная игра, и «как бы громко обвиняемый ни кричал о патриотизме, я будьте уверены, что ваше чувство честной игры, джентльмены, обеспечит вердикт о том, что обвиняемый не может заседать в Палате общин, поскольку он виновен в мошенничестве ".[6] Затем Гастингс вызвал Грубана на место свидетелей и попросил его рассказать присяжным, что произошло. Грубан описал, как Бут утверждал, что имеет влияние на Дэвид Ллойд Джордж.[6] Затем Грубана допрашивал Ригби Свифт.[6]
Затем Бут был вызван на место свидетелей и первоначально утверждал, что Грубан утверждал, что он «очень влиятельный человек» и что это был случай, когда Грубан использовал свою силу, чтобы помочь Буту, а не наоборот.[6] Когда суд закончился, он все еще находился в допросе, а на следующее утро было объявлено, что Кристофер Аддисон пришел в суд.[7] Судья позволил Аддисону дать показания, прежде чем они продолжили с Бутом, и во время перекрестного допроса Гастингса Аддисон заявил, что он никоим образом не консультировал Бута и что «сказать, что единственный шанс Грубана на побег из интернирования был заключен в том, чтобы передача его акций мистеру Буту была ложью ".[7]
Последним свидетелем был сам Бут.[8] Бут заявил, что он никогда бы не потребовал 10% комиссионных по бирмингемскому контракту и что он никогда не утверждал, что может влиять на министров правительства.[8] Гастингс показал присяжным, что оба утверждения были ложью, сначала показав лист бумаги, на котором Бут нацарапал меморандум о «бирмингемском контракте», а затем показал телеграмму от Бута Грубану, в которой Бут утверждал, что он «уже разговаривал с ним». Кабинет министров и высокопоставленный чиновник ".[8]
Подводя итоги Мистер Джастис Кольридж был «в целом неблагоприятен для Бута». Он также указал, что немецкое гражданство Грубана может нанести ущерб присяжным, и попросил его «убедиться, что вы не допускаете, чтобы с их стороны никакие предрассудки нарушили баланс весов правосудия».[9] Жюри решило дело всего за десять минут, признало Бута виновным и присудило Грубану 4 750 фунтов стерлингов.[9]
Рекомендации
Источники
дальнейшее чтение
- Гастингс, Патрик, Дела в суде, William Heinemann Ltd, Лондон, 1949 г.