Гильерме де Васконселос Абреу - Википедия - Guilherme de Vasconcelos Abreu

Гильерме де Васконселос Абреу (1842-1907) был португальский писатель картограф и востоковед.

биография

Гильерме де Васконселос Абреу родился в Коимбра в 1842 г. Абреу всю жизнь изучал языки. Он побывал в Бразилии и совершил несколько путешествий по португальским колониям в Индии. Его особенно интересовал древний язык санскрит.

Он занимался переработкой орфографии португальского языка. Один из его учеников, Анисето дос Рейс Гонсалвеш Виана, возглавлял комиссию, которая давала советы о том, как следует реформировать написание португальского языка.[1] Это изменение было успешно выполнено, но привело к расколу Бразилия которые продолжали использовать традиционное написание.

Он был избран в Португальская академия наук 9 февраля 1887 г.[2]

Книга, которую он написал в 1902 году, состояла из переводов древних книг, в том числе Сутта-питака, Рамаяна и Махабхарата. Книга называлась Os Contos, Apólogos e Fábulas da ndia (или же Сказки, апологеты и басни Индии) Это была первая книга, в которой было дано определение термина йога на португальском.

Работает

  • Curso de Literatura e Língua Санскрита Clássica e Védica (1879–98), (Курс санскритского языка в пяти томах).
  • Bases da ortografia portuguesa (1885) (португальский язык - орфография и орфография)[3]
  • Os Contos, Apólogos e Fábulas da ndia (Сказки, апологеты и басни Индии), 1902 г.

Рекомендации

  1. ^ Анисето дос Рейс Гонсалвеш Виана, cvc.instituto-camoes.pt. Проверено апрелем 2010 года.
  2. ^ ACADEMIA DAS CIÊNCIAS DE LISBOA. Проверено апрелем 2010 года.
  3. ^ Bases da ortografia portuguesa, полный текст. Проверено апрелем 2010 года.

внешняя ссылка