Гурчаран Дас - Gurcharan Das

Для других людей с таким же именем см. Гурчаран.

Гурчаран Дас
Говорящий подиум latest.jpg
Гурчаран Дас
Родившийся
Lyallpur, Британская Индия
Род занятийАвтор

Гурчаран Дас (родился 3 октября 1943 г.) - индийский писатель,[1] который написал трилогию, основанную на классических индийских целях идеальной жизни.[2]

Индия без ограничений был первым томом (2002) об артхе, «материальном благосостоянии», в котором рассказывалось об истории экономического подъема Индии от независимости до глобальной информационной эпохи. Опубликовано на многих языках и снято BBC,[3] Guardian назвал это "тихим землетрясением".[4] Второй, Трудность быть хорошим, посвящен дхарме или «нравственному благополучию», и «богат учеными размышлениями об эпосе Махабхарата и его моральных дилеммах»[5] которые обращаются к нашей повседневной жизни. Кама: загадка желаний стоит на третьей цели желания и рассказывает историю о «любви и уязвимости, о неуверенности в себе и предательстве, о желании всего большего и о том, что вас преследует желание соглашаться на меньшее».[6]

Гурчаран Дас с отличием окончил Гарвардский университет в философии. Позже он посетил Гарвардская школа бизнеса (AMP), где он представлен в трех тематических исследованиях. Он был генеральным директором Procter & Gamble Индия а затем управляющий директор Procter & Gamble Worldwide (стратегическое планирование). В 50 лет он рано вышел на пенсию, чтобы стать писателем на полную ставку.

Он постоянный обозреватель Таймс оф Индия[7] и пять газет на индийском языке на хинди, телугу, маратхи, тамильском и гуджарати.[8] Он также периодически участвует в Financial Times, Иностранные дела, Wall Street Journal, и New York Times. Помимо трилогии, его другие литературные произведения включают роман «Прекрасная семья», два очерка размером с книгу, «Индия растет ночами: либеральные аргументы в пользу сильного государства», «Парадигма слона» и антологию «Три английских пьесы».[9]

Ранние годы

Гурчаран Дас родился в Lyallpur, Британская Индия (ныне Фейсалабад, Пакистан) в семье среднего класса. Его отец был инженером в правительстве Пенджаба. Семья жила в Лахоре во времена раздел Индии в августе 1947 года, когда им пришлось спасаться бегством. Они прибыли в качестве беженцев в Шимла, и здесь мальчик вырос. Его отец был страстным мистиком и занимался посредничеством по много часов в день, и мальчик рос в атмосфере, наполненной мистицизмом бхакти. Его частично автобиографический роман «Прекрасная семья» проливает свет на его ранние годы жизни.[10]

В 1952 году семья переехала в Бхакра Нангал; В 1953 году он переехал в Дели, где пошел в Современную школу. В 1955 году его отец был переведен в Вашингтон, округ Колумбия, чтобы представлять Индию в переговорах с Пакистаном о совместном использовании вод рек Пенджаба при посредничестве Всемирного банка. Он пошел в среднюю школу в Вашингтон, округ Колумбия. В 1959 году он выиграл стипендию Гарвардского университета.[11] Он окончил Гарвард в 1963 году с отличием по философии, политике и экономике. Он написал свою кандидатскую диссертацию по политическому философу, Джон Роулз, оказавший большое влияние на его жизнь. Позже Гарвард избрал его в Phi Beta Kappa за «высокие достижения в либеральной науке».

Корпоративная карьера

Вместо того, чтобы получить стипендию для получения докторской степени по философии в Оксфордском университете, Гурчаран Дас вернулся домой в Индию. Незадолго до своего возвращения Дас написал в письме своей матери, что он «просто не мог представить, что проживет остаток своей жизни в этой стратосфере абстрактных мыслей».[12] В ожидании решения, чем он хочет заниматься в своей жизни, он устроился стажером в компанию, которая создавала Vick Vaporub. Вскоре он обнаружил, что ему нравятся суматохи деловой жизни, «и, как человек, пришедший на обед, я остался».[13]

Гурчаран Дас стал управляющим директором и председателем правления Richardson Hindustan Limited. До этого он провел два лета в программе Advanced Management Programme Гарвардской школы бизнеса, где участвовал в трех тематических исследованиях.[14] В 1985 году его материнская компания Richardson Vicks была приобретена Procter and Gamble, и он стал первым генеральным директором Procter & Gamble India и вице-президентом Procter & Gamble Far East с 1985 по 1992 год. Затем он переехал в штаб-квартиру, чтобы стать вице-президентом. и управляющий директор Procter & Gamble Worldwide, отвечающий за глобальное стратегическое планирование.

В конце 1994 года, проработав 30 лет в шести странах, он досрочно вышел на пенсию, чтобы стать писателем на полную ставку. Перед отъездом он написал: «Местные воспоминания глобального менеджера в Harvard Business Review.[15]

Литературная карьера и книги

Гурчаран Дас начал свою писательскую карьеру как «писатель выходного дня». В свои двадцать лет он написал три пьесы, которые были опубликованы вместе в виде антологии под названием Три английские пьесы, издательство Oxford University Press в 2001 году, а затем переиздано как Три пьесы от Penguin India в 2011 году.

В 23 года он написал свою первую пьесу, Лариньш Сахиб, получивший премию Султана Падамзее в 1968 году.[16] Он был спродюсирован Театральной труппой в Бомбее в 1969 году, издан издательством Oxford University Press в Великобритании в 1970 году, а затем представлен на Эдинбургском фестивале в 1991 году.[17] Исторический спектакль о британцах в Индии, действие которого происходит в смутный период после смерти Ранджита Сингха в Пенджабе, с акцентом на необычного англичанина в Индии по имени Генри Лоуренс.

Его вторая игра, Мира- «Обряд Кришны для пяти актеров-танцоров» - исследует, что значит для человека стать святым, в рассказе о Мирабаи, раджпутской принцессе-поэте шестнадцатого века. Премьера его состоялась в 1970 году в театре Ла Мама и вызвала признание критиков. Клайв Барнс из New York Times писал: «Замечательно то, как в нем сочетаются индийские легенды и утонченность западного тотального театра ...Мира обладает качеством ритуала сновидения ".[18] Он был поставлен в Бомбее Алаке Падмзее и был назван «главным художественным достижением огромного достоинства и высочайшего значения для возрождения театра в Индии». [19]

Третью пьесу он написал также, когда ему было за двадцать. 9 Джакху Хилл Действие происходит осенью 1962 года в Шимле. «Осенью недовольство некогда богатой семьи [9 Джакху Хилл] размышляет о лучших днях… из-за власти матерей над своими сыновьями… семьи, приходящей в мир… остатки Раджа, разочарование в политике. Шестидесятые годы «Сценарий здесь и сейчас».[20] Его исполняли в крупных городах Индии.

В разгар корпоративной карьеры, ему за тридцать, Гурчаран Дас также написал роман «Прекрасная семья», в котором рассказывается об историях нескольких поколений пенджабской семьи, начиная с раздела. Он был опубликован издательством Penguin в 1990 году. Индусы назвали его «достойным дополнением к художественной литературе, посвященной страданиям и горьким воспоминаниям об одном из самых печальных бедствий в истории человечества».[21] и India Today сказали: «Холст широк, а размах огромен. Но успех Даса заключается в том, чтобы делать людей обычными, не делая их унылыми ... Прекрасная семья сияет своей простотой».[22]

Гурчаран Дас обратился к научной литературе, когда в 1995 году стал штатным писателем и начал вести регулярную колонку в Times of India. В 1995 году он путешествовал четыре месяца, и в результате этих путешествий появилось 20-страничное эссе на обложке «Миллион реформаторов» о том, как реформы меняют Индию.[23] Из этого эссе выросла его первая крупная научно-популярная работа, Индия без ограничений, история экономических и социальных преобразований Индии от независимости к глобальной информационной эпохе.[24] Амартия Сен назвал ее «замечательной книгой… прекрасной смесью мемуаров, экономического анализа, социальных исследований, политического анализа и управленческих взглядов, внесенных в понимание Индии».[25] «Нью-Йорк Таймс» писала: «В Индии происходит нечто грандиозное, и Дас, с его проницательным взглядом и часто элегантной прозой, твердо держит руку на пульсе трансформации».[26] Книга издана на многих языках и снята BBC,[27]

Вслед за Индией без границ в 2002 году вышла книга эссе, Парадигма слонов: Индия борется с переменами. В нем рассказывается «история пробуждения древней цивилизации к духу и потенциалу своей молодости», утверждается, что «Индия может не рычать, как азиатские тигры, она будет продвигаться, как мудрый слон, двигаясь неуклонно, но верно».[28] Десять лет спустя Гурчаран Дас вернулся к теме подъема Индии, криво признавшись, что «Индия растет ночью, когда правительство спит». В Индии Ночью растет: либеральные аргументы в пользу сильного государства, он утверждал, что Индия - это история личного успеха и государственного провала, и она растет, несмотря на государство. В этой книге, которая была признана одной из лучших книг 2013 года лондонской Financial Times, он предлагает важные реформы управления, чтобы «Индия могла расти в течение дня». [29]

Процветание действительно начало распространяться в Индии, когда Индия без ограничений предсказывалось, но также и коррупция, и Гурчаран Дас обратился к древнему эпосу Махабхарата, чтобы понять роль дхармы или «правильного поступка» в нашей жизни в Трудность быть добрым: о тонком искусстве дхармы.[30] «Это одна из лучших вещей, которые я читала о вкладе великой литературы в этическую мысль», - сказала Марта Нуссбаум.

Написав о Artha и дхарма, Гурчаран Дас обратился к третьей цели жизни в Кама: загадка желаний, и обнаружил, что если дхарма это «наш долг перед другими», Кама это «долг перед собой».[31] Часто дилемма состоит в том, предавать ли другого или себя. Эти вымышленные мемуары повествуют о философском путешествии, «создавшем чувство очарования, используя память как средство для вызова многих форм желаний, которые воздействуют на разум, [таким образом] входя в воображаемый мир красоты».[32]

Гурчаран Дас также является главным редактором пятнадцатитомной серии «История индийского бизнеса (Пингвин)», в которой «разрабатываются великие идеи в области бизнеса и экономики, которые сформировали торговлю на базарах и в открытом море Индийского океана. Ведущие ученые исследуют исторические факты. тексты, надписи и записи и интерпретировать их живо, резко и авторитетно. Начиная с древних Арташастра: наука о богатстве, он повествует истории торговли за более чем две тысячи лет, в том числе историю Ост-Индской компании: Самая могущественная корпорация в мире и Марвари ».[33]

Отзывы

Отзывы связаны с научно-популярными и художественными книгами Гурчарана Даса.

Академические статьи о Гурчаран Дасе

  • Бхаргава, Раджул. Эд. Индийская письменность на английском языке: последнее десятилетие. Джайпур: Rawat Publications, 2002.
  • Дас, Биджай Кумар. Постмодернистская индийская английская литература. 2003. Нью-Дели: Атлантические издатели и дистрибьюторы, 2010.
  • Критические очерки постколониальной литературы. 1997. Ред. 2-е изд. Нью-Дели: Atlantic Publishers and Distributors, 2007.
  • Дасс, Вина Ноубл и Р. К. Дхаван. Художественная литература девяностых. Нью-Дели: Престиж Букс, 1994.
  • Айенгар, Шриниваса К. Индийская письменность на английском языке. 1962. Ред. Ред. 18-е ком. Нью-Дели: Sterling Publishers. 2009 г.
  • Кирпал, Вини. Эд. Постмодернистский индийский английский роман: опрос 1980-х и 1990-х годов. Бомбей: Allied Publishers Ltd., 1996.
  • Эд. Новый индийский роман на английском языке: исследование 1980-х годов. Нью-Дели: Allied Publishers Limited, 1990.
  • Кулкарни, Вибхати Васантрао, Гурчаран Дас: автор журнала Globalized Indian Culture, Indian Streams Research Journal, том 3, выпуск 2, март 2013 г., ISSN  2230-7850
  • Кумар, Т. Виджай, Минакши Мукерджи, Хариш Триведи и К. Виджайсри. Эд. Focus Индия: постколониальные повествования о нации. Нью-Дели: Pencraft International, 2007.
  • Мукерджи, Минакши. Реализм и реальность: роман и общество в Индии. Нью-Дели: Издательство Оксфордского университета. 1993 г.
  • Художественная литература, рожденная дважды: темы и приемы индийского романа на английском языке. Новый
  • Найк, М. Индийская английская художественная литература ХХ века. Нью-Дели. Pencraft International, 2004 г.
  • История индийской английской литературы. Нью-Дели: Сахитья Академи, 1980.
  • Найк, М. и Шьямала А. Нараян. Индийская английская литература с 1980 по 2000 год: критический обзор. Дели: Pencraft International, 2001.
  • Нанавати, У. и Прафулла Кар. Эд. Переосмысление индийской английской литературы. Нью-Дели: Pencraft International, 2000.
  • Рой, Пинаки, 'Против евроцентризма: постколониальное перечитывание книги Гурчарана Даса Лариньш сахиб, в Разоблачение силы: субъективность и сопротивление в индийской драме на английском языке (ред. Дж. Саркар и А. Бхаттачарья), Гувахати: Папирус, 2014, ISBN  978-93-81287-40-8С. 101–21.
  • Рухаяр, США и Амар Натх Прасад. Эд. Исследования в области индийской английской художественной литературы и поэзии. Нью-Дели: Sarup & Sons, 2003.
  • Шетти, Амрита. "Настроен на прекрасную высоту". Rev. of Прекрасная семья, Гурчаран Дас. Индийский обзор книг 9.9. (16 июня 2000 г. - 15 июля 2000 г.): 30–31.
  • В.К. Шротрия, Обзор Гурчарана Даса, Индия растет ночью », Журнал NEHU, Том XI, № 2, июль 2013 г.
  • Шукла, Шеобхусан и Ану Шукла. Эд. Исследования в области современной литературы: индийский английский роман 90-х годов. Нью-Дели: Саруп и сыновья, 2002.
  • Валияматтам, Розитта Джозеф. "Семья и нация: критика Гурчарана Даса" Прекрасная семья" (The Quest - рецензируемый международный литературный журнал, Серебряный юбилейный выпуск, Том 25, №2, декабрь 2011 г., стр. 94–102). ISSN  0971-2321
  • "Документальная литература Гурчарана Даса: повествование о нации в постколониальные времена" (Индийская английская проза и поэзия: новые перспективы - Материалы национального семинара, спонсируемого UGC, 6 и 7 декабря 2012 г., кафедра английского языка, Миднапорский колледж, Западная Бенгалия, Publ. автор: Амриталок Сахитья Паришад, март 2013 г., стр. 138–149). ISBN  81-89635-69-X.
  • «Нации нужен моральный стержень: интервью с Гурчараном Дасом» (The Quest - Международный литературный журнал, Vol.27.No.1, июнь 2013, стр. 10–17). ISSN  0971-2321
  • Валияматтам, Розитта Джозеф. «Противостояние неоколониализму в индийских английских романах 90-х: Гурчаран Дас, Рохинтон Мистри и Арундати Рой» в антологии Постколониальные подходы к литературе: текст, контекст, теория под редакцией Субашиша Бхаттачарджи, Сайкат Гуха и Мандика Синха, Университет Северной Бенгалии, AuthorsPress, Нью-Дели, 2015 г., стр. 228 - 243. ISBN  978-93-5207-118-0.
  • Личные и национальные судьбы в независимой Индии: исследование избранных индийских английских романов. Cambridge Scholars Publishing, Великобритания, 2016 г.

Рекомендации

  1. ^ Прасад, Амар Натх; Рухаяр, США (1 января 2003 г.). Исследования в области индийской английской художественной литературы и поэзии. Sarup & Sons. С. 146–. ISBN  978-81-7625-368-0. Получено 26 сентября 2011.
  2. ^ Три тома были опубликованы издательством Penguin Random House на английском языке: India Unbound в 2000 году, The Difficulty to be Good being Good в 2008 году и Kama: The Riddle of Desire в 2018 году. India Unbound также была опубликована Knopf в США и в Великобритании. издано Profile Books в 2002 году. Книга «Трудность быть хорошим» была опубликована в США издательством Oxford University Press. Книги также переведены на многие языки.
  3. ^ Телевидение BBC: Индийский бизнес-отчет: дорога вперед, 9 марта 2003 г., 11:00 и 22:00
  4. ^ The Guardian, Лондон, 10 июня 2002 г.
  5. ^ Уильям Далримпл, Financial Times, Лондон, 24 сентября 2010 г.
  6. ^ Аршия Саттар, «Бесконечные страсти», Open Magazine, 5 октября 2018 г.
  7. ^ Дас, Гурчаран (23 февраля 2019 г.). «Кто мы, индейцы? Генетика приносит плохие новости для политики идентичности: мы все мигранты». Таймс оф Индия. Получено 16 февраля 2020.
  8. ^ Пять газет на индийском языке: Dainik Bhaskar (хинди), Eenadu (телугу), Lokmat (маратхи), Hindu (тамильский), Divya Bhaskar (гуджарати).
  9. ^ Все книги Гурчарана Даса в настоящее время издаются Penguin Random House India. Годы публикации: «Прекрасная семья» (1990 г.), «Индия растет ночами: либеральные аргументы в пользу сильного государства» (2012 г.), «Парадигма слона» (2004 г.) и антология «Три английских пьесы» (2011 г.).
  10. ^ Прекрасная семья, Penguin Books India: Дели, 1990.
  11. ^ The Washington Post, «Мальчик, прилетевший из Индии, продолжает учиться в школе», 3 июня 1959 года.
  12. ^ Письмо Гурчаран Даса матери от августа 1963 года.
  13. ^ Государственный деятель, Нью-Дели, 22 июля 1970 г.
  14. ^ .1) Гарвардская школа бизнеса, 0-385-176, 1984, «Ричардсон Хиндустан Лимитед», профессор Фрэнсис Дж. Агилар; Гарвардская школа бизнеса, N 9-388-083, 1988, Гурчаран Дас: оценка карьеры под руководством.
  15. ^ Harvard Business Review, март – апрель 1993 г.
  16. ^ The Times of India, 24 ноября 1968 года.
  17. ^ Indian Express, "Edinburgh Bound", 8 октября 1991 г.
  18. ^ Клайв Барнс, «Мира»: игра La Mama's India Play »,« Нью-Йорк Таймс », 3 июня 1970 г.
  19. ^ «Таймс оф Индия», Бомбей, Мира; Главное художественное достижение », 8 марта 1972 г.
  20. ^ India Today, Гурчаран Дас, 9 Джакху-Хилл, 19 марта 2001 г.
  21. ^ K.C. Nambiar, The Hindu, Trauma of Partition and Emergency, 24 июля 1990 г.
  22. ^ Салил Трипати, Индия сегодня, 15 марта 1990 г.
  23. ^ Эссе на обложке появилось в «Деловом мире» за 27 декабря 1995 г. - 7 января 1996 г.
  24. ^ Книга India Unbound, впервые опубликованная на английском языке издательством Penguin Random House в 2000 году, была также опубликована в США компанией Knopf и в Великобритании издательством Profile Books в 2002 году. Книга была переведена на многие языки.
  25. ^ Выступление в Центре Неру, Лондон, 7 мая 2002 г.
  26. ^ The New York Times, рецензия на книгу India Unbound, 25 марта 2001 г.
  27. ^ Телевидение BBC: Индийский бизнес-отчет: дорога вперед, 9 марта 2003 г., 11:00 и 22:00
  28. ^ Гурчаран Дас, Парадигма слонов: Индия борется с переменами, 2002, Penguin India
  29. ^ «Книги года», Financial Times, Лондон, 29 ноября 2013 г., 27 июня 2013 г.
  30. ^ Опубликовано Алленом Лейном через Penguin India, Дели 2009; Oxford University Press, Нью-Йорк, 2009 г.
  31. ^ Гурчаран Дас, Кама: Загадка желания, впервые опубликовано в Allen Lane издательством Penguin Random House India, Дели, 2018.
  32. ^ Гита Доктор, в The Hindu, 11 ноября 2018 г.
  33. ^ История индийского бизнеса под редакцией Гурчарана Даса, различных авторов, Penguin Random House India, Дели, 2012-2018 гг.