Хафен Славкенбергиус - Hafen Slawkenbergius

Джордж Крукшанк иллюстрация Славкенбергиуса в Тристрам Шенди

Хафен Славкенбергиус вымышленный писатель, упомянутый в Лоуренс Стерн роман Тристрам Шенди. Славкенбергиус «отличался длиной своего носа и большим авторитетом в области носов».^[1]

Стерн приводит несколько биографических подробностей, касающихся Славкенбергиуса, но заявляет, что он был немцем и умер за 90 лет до написания и публикации (в 1761 году) книг Тристрам Шенди в котором он появляется - т.е. около 1670 г., хотя в рассказе Славкенбергиуса есть ссылка на Французская аннексия Страсбурга в 1681 г. Славкенбергиус известен прежде всего своими научными работами в Неолатынь, в частности его длинная монография Де Насис («На носах»), пытаясь объяснить различные типы носов и их соответствующее значение для человеческого характера. Вторая книга Де Насис считается, что он наполнен большим количеством рассказов, иллюстрирующих характеристики носов Славкенбергиусом. Только одна из этих историй воспроизведена в Тристрам Шендичастично в его (предположительно) оригинальном латинском, но в основном в английском «переводе» (сравнение латинского и английского показывает, что английский «перевод» довольно свободный; или, скорее, латинский язык следует рассматривать как частичное сжатие и упрощение английского).

Впервые Славенбергиус упоминается в т. III гл. XXXV. Vol. IV открывается относительно длинной «Повести Славенбергиуса». В этой сказке рассказывается о путешествии учтивого джентльмена Диего, наделенного массивным носом. Диего пытается незаметно пройти через Страсбург (нем., Фр., Страсбург) по пути от «Мыса Носов», но вид его гигантского носа приводит штрасбургеров, особенно монахинь, в неистовство. В сказке рассказывается о результатах беспорядков в Страсбурге и путешествиях Диего его поклоннице Джулии. Стиль Стерна в "Повести Славенбергиуса" имитирует стиль Сервантес ' Дон Кихот.

Имя Slawkenbergius происходит от немецкого Hafen ("ночной горшок ") и Шакенберг ("навоз куча "),^[2] последний Латинизированный как было распространено среди ранний модерн ученые.

Рекомендации

Источники

• Стерн, Лоуренс (1980). Андерсон, Ховард (ред.). Тристрам Шенди: авторитетный текст, автор романа, критика. Norton Critical Edition. Нью-Йорк: Нортон. ISBN  0 393 95034 4. Получено 3 апреля 2019.

Цитаты

Эта статья о вымышленный персонаж из романа это заглушка. Вы можете помочь Википедии расширяя это. См. Рекомендации по написанию романов. Дальнейшие предложения можно найти в статье страница обсуждения.