Ханамати - Hanamachi

Ханамати (花街) (букв. "Цветочный город") - Японский срок для районов, где гейша живи и работай. Каждый Ханамачи обычно имеет собственное имя, гребень и определенная популяция гейш, причем гейши обычно не работают за пределами своего района. Ханамати обычно содержат окия (дома гейш) и очая (чайные, где развлекаются гейши).

Исторически, Ханамачи может содержать большое количество окия и очая а также будет содержать Кабурендзё (歌舞 練 所) а также - общее место встреч для гейш, обычно с театром, комнатами, где можно проводить уроки традиционного искусства, и кенбан (ЗАГС), который будет обрабатывать оплату гейши, регулирование профессии и другие связанные с этим вопросы.

Гион, район гейш в Киото, также есть профессионально-техническое училище, называемое ньокоба. Многие учителя обозначены как Живые национальные сокровища.

Юкаку

Ханамати предшествовали зарегистрированные кварталы красных фонарей Японии, известный как Юкаку (遊 廓 、 遊 郭). Три Юкаку были созданы в Японии в начале 1600-х годов; Шимабара в Киото в 1640 г .;[1]), Синмачи в Осака между 1624 и 1644 годами;[1] и Ёсивара в Эдо (современный Токио ) в 1617 г.[1] Юкаку изначально были местом работы для обоих юдзё (遊 女, лит., «проститутка») и куртизанки, оба из которых относятся к категории секс-работников, хотя куртизанки также хорошо известны своим обучением традиционным искусствам.

Однако после развития профессии гейши в Юкаку в середине 1700-х годов многие гейши работали вне Юкаку рядом юдзё и куртизанок, хотя развлечение, которое они предлагали, в основном (и официально, полностью) не было секс-работой, вместо этого предлагая товарищеские отношения и развлечения для мужчин на вечеринках. Гейша, выросшая из мужской профессии артистов, которые выступали на вечеринках некоторых секс-работников, иногда по закону не могла работать за пределами Юкакунесмотря на то, что им также запрещено по закону выступать в качестве, действовать в качестве и красть клиентов у куртизанок; в результате многие Юкаку продолжил развиваться в Ханамачи.

Все три Юкаку в настоящее время не существуют, как районы куртизанок, так и районы гейш, хотя некоторые туристические заведения сохранились в Шимабара, Киото и некоторые традиционные заведения секс-бизнеса продолжают существовать в Ёсивара, Токио.

Киото ханамати

Внешний образ
значок изображения Карта Киото Кагай[2]

В настоящее время пять активных Ханамачи в Киото (обычно называемый кагай на местном киотском диалекте вместо Ханамачи), иногда называемый Гокагай (五 花街, «5 цветочных городков»)

Несуществующий:

  • Шимабара - были предыдущие 6 Ханамачи в Киото, известном как "роккагай" (букв. «6 цветочных городков»); однако после ухода Шимабараэто была последняя гейша в конце 20-го века, сейчас он считается более не существующим районом гейш, и теперь он работает только как туристическая достопримечательность для таю реконструкторы.[3]

Районы гейш в Киото в основном сгруппированы вокруг Река Камо, из Улица Сандзё (3-я улица) до Goj Street (5-я улица), особенно в районе Улица Шидзё - четыре из пяти районов находятся в этой области. Kamishichiken отделен от остальных, находясь далеко на северо-западе, а несуществующий район Шимабара также находится на западе; большинство районов сосредоточено вокруг своих репетиционных залов (歌舞 練 場, Кабурендзё, лит. «Помещение для обучения вокалу и танцам»).

Традиции

У каждого района есть отличительный герб (Камон), который появляется на кимоно гейши, а также на фонариках.

Летняя традиция времен Гион фестиваль среди Ханамачи Киото распространять персонализированные Учива (団 扇, плоские вентиляторы) любимым посетителям и магазинам, которые майко и гейши часты. На них изображен герб с изображением дома гейш спереди и имя гейши на обратной стороне (название дома, затем личное имя). Они производятся Комару-я Суми (小丸 屋 住 井, Сумы (Фамилия) Дом малого круга), и известны как Kyōmaru-uchiwa (京 丸 う ち わ, Киото раунд учива).[4][5] Такие заведения, как бары, которые особенно часто посещают гейши, часто собирают много таких поклонников и обычно демонстрируют их в летние месяцы.[5][6]

Весь Киото Ханамачи ежегодно устраивать публичные танцы, известные как одори (обычно написано в традиционное правописание кана из を ど り, а не современное написание お ど り), включающий как майко и гейша. Они также имеют необязательный чайная церемония (чай и вагаси обслуживается майко) перед выступлением. Они выполняются в течение нескольких недель, чаще всего весной - четыре Ханамачи удерживайте их весной одним (Гион Хигаси) держат их осенью. В разных районах в разные годы начинались публичные выступления; самые старые из Гион Кобу и Понточо, выступления которого начались в Киотская выставка 1872 г.,[7][8] пока другие (Камисичикен, Миягавачо) начал выступать в 1950-х годах. Есть много представлений, билеты на которые стоят недорого, от 1500 до 4500 иен.[9] Самый известный из них Мияко одори выполнено в Гион Кобу, который является одним из двух старейших и имеет наибольшее количество выступлений.

Танцы (название выступления и объяснение) следующие (перечислены в порядке исполнения в течение года):

  • Китано одори (北野 を ど り, название района - см. Китано Тенман-гу ) – Kamishichiken (с 1953 г.), весна, разные даты, в настоящее время последняя неделя марта и первая неделя апреля
  • Мияко одори (都 を ど り, капитал) – Гион Кобу (с 1872 г.), весь апрель
  • Кё одори (京 を ど り, Kyo (to), заглавная) – Миягава-тё (с 1950-х гг.), первые 2 недели апреля
  • Камогава одори (鴨 川 を ど り, Река Камо ) – Понточо (с 1872 г.), большая часть мая
  • Гион одори (祇 園 を ど り, Гион ) – Гион Хигаси, начало ноября

Также ранее были:

  • Аояги одори (青 柳 踊, Ива зеленая, ива в листе) – Шимабара (с 1873 по 1880 г .; прекращено в 1881 г.)

Также есть объединенное шоу всех пяти округов, которое называется "Совместное публичное выступление пяти районов гейш". (五 花街 合同 公演, Гокагай Годо Коэн), или более формально «пять районов гейш Киото объединили традиционные театральные специальные публичные представления» (京都 五 花街 合同 伝 統 芸 能 特別 公演, Kyōto gokagai gōd dentō geinō tokubetsu kōen).[10] Это происходит в дневное время в два дня (суббота и воскресенье) в выходные в конце июня (обычно в последние или предпоследние выходные) на большом мероприятии, и билеты значительно дороже, чем билеты для отдельных районов. В связи с этим событием вечером в эти два дня проходят вечерние представления с участием кайсэки питание, как комбинированное, так и раздельное по району. Это известно как «Вечер пяти районов гейш». (五 花街 の 夕 べ, Гокагай-но Юбэ), и стоит довольно дорого (как обычно для кайсэки) и очень ограниченная доступность; проводится с 1994 года.

Токио Ханамачи

Ханамати возле Токио

Районы, исторически известные как ханамачи / кагай

Ёсивара был кварталом токийских куртизанок и иногда упоминается как Ханамачи.

Ханамати в Осаке

Ханамати в Канадзава

Канадзавас районы гейш были наиболее активны в течение 1820–30 и c. 1867–1954 (незадолго до революции Мэйдзи, пока проституция не была объявлена ​​вне закона). Сейчас называется "чайагай", эти трое выживают и часто дают публичные выступления в пик туристических сезонов.

Рекомендации

  1. ^ а б c Эйвери, Энн Луиза. Цветы плавающего мира: гейши и куртизанки в японских эстампах и фотографиях, 1772–1926 гг. [Каталог выставки] (Сандерс из Оксфорда и Mayfield Press: Оксфорд, 2006 г.)
  2. ^ 京都 の 花街 (на японском языке)
  3. ^ Долби, Лиза. "Новые заметки гейш", №12. http://www.lizadalby.com/LD/newgeishanotes.html
  4. ^ Комаруя Суми В архиве 5 июля 2012 г. Wayback Machine (Английский)
  5. ^ а б "Японские фанаты учивы: возрождение Фукакуса Учива Комаруи Суми". Путеводитель по Киото. Июль 2007 г. Архивировано с оригинал 4 мая 2009 г.
  6. ^ "Вагаши: Kamishichiken Oimatsu Bitter Citrus Summer Jelly ", Киото Гурман, 23 августа 2010 г.
  7. ^ Мияко Одори В архиве 15 апреля 2012 г. Wayback Machine "Краткая история Мияко Одори"
  8. ^ Майко танец В архиве 27 марта 2012 г. Wayback Machine
  9. ^ Гейши танцуют В архиве 2 января 2013 г., в Archive.today
  10. ^ 京都 五 花街 合同 伝 統 芸 能 特別 公演 (на японском языке)