Ханс Вайгель - Википедия - Hans Weigel

Эта статья может быть расширен текстом, переведенным с соответствующая статья на немецком. (Декабрь 2009 г.) Щелкните [показать] для получения важных инструкций по переводу. Вид Машинный перевод статьи на немецкий язык. Машинный перевод нравится DeepL или же переводчик Google является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны исправлять ошибки по мере необходимости и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно переведенный текст в английскую Википедию. Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, сверьте текст со ссылками, приведенными в статье на иностранном языке. Ты должен предоставлять авторское право в редактировать резюме сопровождая ваш перевод, предоставив межъязыковая ссылка к источнику вашего перевода. Сводка редактирования атрибуции модели Содержимое этого редактирования переведено из существующей немецкой статьи в Википедии на [[: de: Hans Weigel]]; см. его историю для атрибуции. Вам также следует добавить шаблон {{Translated | de | Hans Weigel}} к страница обсуждения. Для получения дополнительной информации см. Википедия: Перевод.

Ханс Вайгель в Вене, 1974 год.

Юлиус Ганс Вайгель (29 мая 1908 г., Вена - 12 августа 1991 г., Мария Энцерсдорф ) был Австрийский Еврейский писатель и театр критик (до 1962 г.). Он жил в Вене, за исключением периода с 1938 по 1945 год, когда он жил в изгнание в Швейцария. Он был спутником жизни австрийской актрисы. Эльфриде Отт.

биография

За время до Аншлюс Австрии, то есть аннексии нацистской Германией в 1938 году, работал в венских театрах кабаре. По возвращении из Швейцарии, где он жил в изгнании (1938-1945), он писал критические отзывы о театральных постановках для австрийских газет. Курьер и Neues Österreich. Совместно с Фридрих Торберг он был ответственным за бойкотировать в австрийских театрах Бертольт Брехт кого он отверг из-за Брехта коммунист убеждения.

Между 1951 и 1954 годами Ханс Вайгель редактировал антологию Stimmen der Gegenwart (Голоса из настоящего), в котором воспитывались молодые писатели. Сегодня его имя используется Субсидией на литературу Нижняя Австрия. Вайгель адаптирован комедии к Иоганн Непомук Нестрой и перевел Мольер. Он сотрудничал с ежегодным театральным фестивалем Nestroy в Бурге в Лихтенштейне, художественным руководителем которого является Эльфриде Отт. В 1974 году он опубликовал эссе,^[1] что сделало его известным критиком использования языка.

Награды и достижения

• 1972: Приз города Вены за Журналистика
• 1977: Кольцо Иоганна Нестрой
• 1982: Эренринг от города Вены
• Австрийский Почетный крест науки и искусства I степени

Работы (Подборка)

• Lern dieses Volk der Hirten kennen. Versuch einer freundlichen Annäherung an die Schweizerische Eidgenossenschaft. Цюрих: Артемида 1962
• Карл Краус или Die Macht der Ohnmacht. Versuch eines Motivenberichts zur Erhellung eines vielfachen Lebenswerks. Вена; Франкфурт; Цюрих: Molden, 1968
• Die Leiden der jungen Wörter. Ein Antiwörterbuch. Цюрих, Мюнхен: Артемис-Верлаг, 1974, ISBN  3-7608-0357-1
• Das Land der Deutschen mit der Seele suchend, Диоген Верлаг, Цюрих 1983, ISBN  3-257-21092-2
• Нимандсланд. Эйн автобиографист Роман. Эд. к Эльфриде Отт и Вероника Зильбербауэр. Вена: Амальтея, 2006 г., ISBN  978-3-85002-571-3

Примечания

внешняя ссылка

• Статья (на немецком языке) о Гансе Вайгеле
• Ганс Вайгель в Немецкая национальная библиотека каталог
• Ганс Вайгель в Австрия-Форум (на немецком) (в AEIOU)

Эта статья о писателе или поэте из Австрии заглушка. Вы можете помочь Википедии расширяя это.