Лагерь для военнопленных Harperley 93 - Harperley POW Camp 93

Эта статья поднимает множество проблем. Пожалуйста помоги Улучши это или обсудите эти вопросы на страница обсуждения. (Узнайте, как и когда удалить эти сообщения-шаблоны) Эта статья может требовать уборка встретиться с Википедией стандарты качества. Нет причина очистки был указан. Пожалуйста помоги улучшить эту статью если вы можете. (Январь 2011 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) эта статья нужны дополнительные цитаты для проверка. Пожалуйста помоги улучшить эту статью от добавление цитат в надежные источники. Материал, не полученный от источника, может быть оспорен и удален. Найдите источники: "Лагерь для военнопленных Харперли 93"  – Новости  · газеты  · книги  · ученый  · JSTOR (Январь 2013) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения)

Лагерь для военнопленных Harperley 93 выживший специально построенный во время Второй мировой войны Заключенный войны (PoW) лагерь, построенный для размещения до 1400 заключенных в Ель около Крук, графство Дарем на северо-востоке Англии. Рабочий лагерь для военнопленных с низким уровнем риска, он был построен на склоне холма с видом на Weardale и через долину от Hamsterley Forest. Первоначально он был построен в 1943 году.^[1] итальянскими военнопленными к аналогичным планам других существующих Министерство войны Стандартные лагеря времен Второй мировой войны в Британии и были типичными для многих военных объектов по всей стране. Это главный лагерь для ряда лагерей-спутников, также пронумерованных 93. Поблизости Епископ Окленд использовали PoW Harperley и Больница скорой помощи Оклендса была еще одна установка под номером 93.

глядя через лагерь военнопленных 93 на Вердейл

Во Второй мировой войне в Британии насчитывалось около 1500 лагерей различных категорий и размеров, и около 100 из них, как, например, Харперли, были «специально построены».

Координаты: 54 ° 42′50,16 ″ с.ш. 1 ° 48′15,48 ″ з.д. / 54,7139333 ° с.ш.1,8043000 ° з. / 54.7139333; -1.8043000

История

Вид из юго-восточного угла через лагерь через Вердейл

Harperley PoW Camp 93, главные ворота

Земля была реквизирована у местного землевладельца Чарльза Джонсона, а затем застроена военным министерством и итальянскими военнопленными, которых по прибытии сначала разместили в брезентовых шатрах-колоколах.

Повседневную работу лагеря вёл военный штаб. Первым комендантом был майор Тетлоу. Его обязанности в основном ограничивались лагерем, хотя его резиденция находилась в Wolsingham, первая деревня к северо-западу от лагеря на главной дороге A689. Недавний отчет одного из британских охранников подтверждает частые, но осторожные визиты в обеденное время в местную гостиницу «Герцог Йоркский» в Пихте с майором Тетлоу и двумя другими высокопоставленными сотрудниками.

Майор Тетлоу в конце концов ушел в отставку в Уолсингем в Уирдейле в 1945 году, открыв дверь своему преемнику, второму и последнему коменданту, подполковнику Джорджу Киннеру Стобарту. Он оставался командующим до тех пор, пока последний репатриированный военнопленный не был освобожден, а лагерь не был официально распущен в 1948 году.

Как и многие лагеря для военнопленных, после закрытия в 1948 году он был известен как DP (Перемещенные лица ) Лагерь;^[1] в данном случае она была известна как «Ель». Вспомогательный лагерь Hamsterley Hall стал лагерем сотрудников полиции Hamsterley Hall, в котором проживало от 300 до 400 человек из самых отдаленных районов. Восточная Германия (в DEutsche Demokratisches републик или DDR), Польша, Украина, Латвия, Эстония и Литва, страны, оккупированные тогда Советский Союз. Если бы эти люди вернулись домой, многие могли бы оказаться в ГУЛАГ или Сибирские трудовые лагеря. Большое количество ПЛ было допущено в Великобританию, в основном в 1947 году, при условии, что они согласились работать около четырех лет в сельском хозяйстве, на фермах или в шахтах. Транспорт между лагерями для перемещенных лиц и фермами был предоставлен правительством, лагеря находились в ведении YMCA (Ассоциация молодых христианских мужчин) движение. Было большое количество подобных лагерей, в том числе, в этой области, Ель, Вилла Реал (Консетт), Гейнфорд недалеко от Дарлингтон и Зал Виндлстоун в трех милях к востоку от Бишопа Окленда, также на A689; дом детства тогдашнего будущего премьер-министра Сэр Энтони Иден.

строительство

Первоначально 50+ зданий были построены из обычного кирпичного дома и бетонного фундамента с железобетонными столбами и каркасами. Все здания имеют одинаковую ширину, 18 футов 6 дюймов (5,64 м), приблизительную высоту 12 футов (3,7 м) на вершине крыши и разную длину в зависимости от предполагаемого использования здания. Секции стен были либо сборными железобетонными панелями, либо вентилируемой квадратной конструкцией из глиняного кирпича, включая окно в альтернативных секциях. Крыши были сделаны из гофрированного листового асбеста и, как сообщается, в настоящее время находятся в стабильном состоянии. Оригинальная окраска интерьера и экстерьера остается обширной; считается, что их состав содержит большое количество свинца (поэтому гиды всегда советуют посетителям тщательно мыть руки после каждой экскурсии по лагерю). Все постройки имели по два входа / выхода и отапливались одной-двумя чугунными пузатыми печами. Жилые корпуса представляют собой одну комнату, приблизительно 60 футов (18 м) в длину, вмещают около 48 человек на двухъярусных койках.

По сей день 49 зданий остаются в разной степени ветхости и ветхости; Первоначально предполагалось, что постройки прослужат около 15 лет. Сообщается, что Харперли - один из пяти лагерей для военнопленных в Британии, которые остались практически нетронутыми.

Лагерь 93 состоял из охраняемого и заключенного с приусадебными участками и зоной отдыха. Наружный забор из колючей проволоки, поддерживаемый бетонными столбами, огораживал территорию заключенных, а также предполагаемый внутренний забор из спиральной проволоки. Между блоками охраны и заключенных была устроена стерильная зона между внутренним забором с дальнейшим обвиванием спиральной колючей проволокой. Вопреки широко распространенному мнению, в Харперли не было сторожевых башен, так как заключенные считались военнопленными из категории «белых» низкого риска. В целом Союзник категоризация PoW привела к Белому (Не Нацистский / Низкий риск), серый (средний риск) и черный (стойкий Нацистский / Высокий риск) интернированных. Лояльные заключенные в Британии времен войны Нацистский сторонники, такие как члены СС и Подводная лодка (Unterseeboot ) бригады могли быть отправлены в лагеря в особенно отдаленных местах, таких как Шотландское нагорье.

Подъезд к комплексу осуществлялся с автомагистрали A689 по однопутной бетонной дороге.

Комплекс для заключенных занимал большой квадрат земли и состоял примерно из 41 хижины, включая кухни, прилегающий продуктовый и продуктовый магазин, две соединяющиеся между собой обеденные хижины, блоки для мытья и уборные, пункт приема лагеря (или медицинское учреждение), ряд жилых хижин, одна хижина была превращена в часовню, другая - в театр и столярную хижину.

Вскоре после завершения строительства лагеря и Италия капитуляция России (подписанная 3 сентября и публично объявленная 8 сентября 1943 г.); итальянцы были в основном переселены в другие лагеря для военнопленных в ожидании репатриации. Некоторые остались военнопленными, заключенными в тюрьму Консетт (спутник Лагеря 93), и остались работать в качестве местной рабочей силы. Немецкие военнопленные были доставлены в Харперли, прежде всего после День Д (6 июня 1944 г.) различными способами, чтобы заменить итальянских военнопленных, которые ранее вносили неоценимый вклад в местную рабочую силу.

Подворье стражи

Комплекс гвардии состоял из группы примерно из 16 хижин. Вход в майнгате и комнату охраны были укомплектованы британскими военнослужащими, которые контролировали передвижения всего в лагере и за его пределами, включая персонал, заключенных и автомобили. Прямо напротив комнаты охраны у главного входа был установлен колокол тревоги для любых чрезвычайных ситуаций, таких как пожар, попытки побега или нарушение режима PoW. Кажется, что его никогда не использовали иначе, как в качестве отполированного и декоративного дополнения к ухоженным окружающим садам.

Сразу справа от входа находились офисные здания Военного сельскохозяйственного комитета округа Дарем (D.W.A.C. или WARAG). Совет графства Дарем Сотрудники WARAG. Эти офицеры будут вести переговоры с местными фермерами и землевладельцами по краткосрочным и долгосрочным контрактам о найме военнопленных на ежедневной основе. Каждое утро военнопленных доставляли в соответствующие места и возвращали каждый вечер одним и тем же методом. Иногда фермеры и землевладельцы просят создать PoW, взяв на себя ответственность за их общее благосостояние и занятость на определенный период.

Подворье заключенных

Общее описание

Харперли держал от 800 до 1500 PoW, все Младшие звания и старший Унтер-офицеры; они широко использовались в качестве рабочей силы для работы в сельском хозяйстве, плотинах, лесном хозяйстве и многих других местных трудоемких проектах. Шесть дней в неделю, с понедельника по субботу с 07:00 до 19:00. Подсчитываются, часто доставляются на работу (хотя иногда они передвигаются пешком) и по возвращении учитываются. Прохождение через единственный вход и выход, их «награда» - ... их личный подарок от короля Георга VI, три ужасные сигареты, как цитирует Йоханнеса Хердегена в его отмеченном наградами документальном фильме на DVD Путешествие в прошлое.

Harperley PoW Camp 93, Сад

Где бы они ни работали, их работодатели платили WARAG за их услуги. Однако военнопленные получали только приблизительно 5% от этой платы, в зависимости от их навыков, от 6 до 6 пенсов в неделю (от 2½ до 30 пенсов). Выжившие военнопленные Рейнхардт Нике сообщил в 2005 году, что будучи военнопленным, он часто тратил свою зарплату на разные вещи. такие как ... кусочек фруктового торта и бутылка поп. Правила запрещали военнопленным хранить наличные, и их оставшаяся «заработная плата» была помещена в центральный фонд социального обеспечения, который будет храниться и управляться адъютантом лагеря во взаимодействии с комитетом лагеря для военнопленных, от которого они коллективно получали выгоду.
Не все военнопленные работали вне лагеря, нужно было выполнять ряд ролей в составе военнопленных и на британских линиях в различных зданиях и офисах столовой.

На соседней фотографии показаны декоративные сады в северной части жилых зданий британских младших рангов (окрашены в белый цвет) и линии PoW за ними (окрашены в черный цвет с смолой для обеспечения гидроизоляции). Беспорядок WO и Sgt вне кадра справа от фотографии. Обратите внимание на зрителей на вершине холма, наблюдающих за происходящим. футбол матч. Местные жители с любовью считают, что, поскольку Вест Окленд выиграл Сэр Томас Липтон Трофи в Турин, Италия победив ФК Винтертур 2: 0 в 1909 году и успешно защитил его от Ювентус 1: 6, снова в Турине, в 1911 году, 1-й послевоенный футбольный матч между Англией и Германией после Второй мировой войны якобы был сыгран в Харперли между Крук Таун и PoW.
Вопреки распространенному мнению, бывшиедесантник и Манчестер вратарь Берт Траутманн OBE, никогда не был заключен в Харперли.

Плац

Плац расположен между внутренними воротами и простирается примерно на ширины комплекса PoW в южном направлении. На восточной стороне находится первое здание, хижина комитета лагеря, а на юге - кухня (Küche) затем Столовая (Кантин). Парадный плац PoW заканчивается в последнем ряду жилых домов.

На западе первое здание - это Приемная / Медицинский центр (комплекс из трех соединенных между собой зданий), а на юге - Душевые (Душраум), одно из самых больших зданий в лагере военнопленных 93. Парадный плац заканчивается в последнем ряду жилых домов, так как он соответствует восточной стороне.

Столовая

В Столовая (Кантин). Военнопленные регулярно собирались здесь, чтобы играть в карты, читать или писать письма, читать газеты (как английские, так и немецкие); они также расширили свое образование, в частности, изучая английский язык или, может быть, просто расслабляясь и коротая оставшееся свободное время.

Столовая в 1946 году

'Жеребята на лугу'

Фрески в этом здании уникальны, ценны и чрезвычайно нежны, поскольку сначала были нарисованы, а затем нанесены на хрупкую древесноволокнистую плиту, покрывающую бетонные стеновые панели. Также здесь представлены оконные перегородки из ДВП, прикрепленные булавками к решетчатой ​​раме, окружающей существующее окно, а затем оформленные в соответствии со стилем и модой дня с использованием «перемещенных» материалов.
(Перемещение используется для установления того, что материалы могли или не могли быть выданы PoW, и никоим образом не означает, что материалы были украдены; см. ниже по «пожертвованным»).

Нынешние владельцы, Лиза и Джеймс Маклауд, заявляют, что фрески, похоже, являются работой только одного из немецких стажеров Харперли, чья личность в настоящее время остается неизвестной, за исключением его замаскированных инициалов, MR, в англоязычной книге «Жеребята на лугу». , который можно увидеть в правом нижнем углу.

Театр

Конструктивно это здание не отличается от других внутри Harperley. Однако его интерьер, полностью созданный военнопленными, является выдающимся достижением. Он показывает успешно преобразованный интерьер стандартной хижины MoW (министерство войны), включающей сцену (с ящиком для подсказок и оркестровую яму) и многоярусный пол зрительного зала. Считается, что ни один из материалов не был реквизирован или выдан им, и вполне возможно, что кирпичи, песок, цемент и гравий были «приобретены» почти наверняка «на постоянной основе». Он был оформлен в традиционном стиле с использованием расписной гессенской мешковины с соответствующим настенным освещением. Фасад над сценой был украшен театральными масками и завитками, сделанными из папье-маше и покрытыми золотой краской, «подаренной» последним комендантом, подполковником Джорджем Киннером Стобартом.
(Слово «пожертвовано» используется, поскольку неизвестно, как он стал обладателем золотой краски).

PoW были очень талантливы, и большинство постановок было написано ими самими. Женщин не было, поэтому заключенные должны были играть женских персонажей в подаренных и измененных костюмах и платьях. Большинство париков были изготовлены из мешковины Hessian, а нити и волокна были аккуратно разделены и вылеплены в соответствии со стилем дня, отбелены и окрашены по мере необходимости. Якобы, Марлен Дитрих и Бетти Грейбл, среди многих других, «топтали доски» в лагере Харперли.
Оркестр Camp Orchestra, состоящий из восьми и одиннадцати человек, исполнял музыку, которую они знали, и часто писал свои собственные композиции. Инструменты были либо подарены, либо куплены за деньги PoW из их Центрального фонда. Между прочим, глядя на размер оркестровой ямы, можно не понять, как были размещены от восьми до 11 заключенных, сиденья, пюпитры и инструменты (включая контрабас и ударную установку).

Оркестр Harperley's Camp Orchestra играл по многочисленным просьбам на многих местных мероприятиях при поддержке не менее талантливого музыкального руководителя, PoW Гельмута Энца (в своей предыдущей гражданской жизни он был профессиональным музыкантом).

Есть надежда восстановить и вернуть театр обществу, не только драматическим и театральным группам, но также школам и колледжам. Чтобы повторно посвятить его использованию, это было дано много лет назад немецкими военнопленными. Многие школьные и студенческие группы уже выразили заинтересованность в демонстрации возможных будущих постановок.

Если и когда начнется реставрация, было высказано предположение, что облицовка одной из старых внутренних панелей плексигласом покажет плачевное состояние, в котором хижина находилась до реставрации.

В период своего расцвета, в военное время Британии 1940-х годов, он был популярным местом не только для военнопленных, но и для приглашенных гвардейцев, офицеров и местного населения. Спектакли в театре с теплотой вспоминают теперь уже немолодые участники зрителей, которые тогда были детьми. Некоторые программы из спектаклей театра сохранились.

Забор по южному периметру

Харперли был рабочим лагерем, и работа эта была долгой и тяжелой. В конце Второй мировой войны большинство немецких военнопленных были репатриированы. Тем не менее, по всей Великобритании примерно один из 16 военнопленных остался, такие как Руди Люкс. Заключенные, которые предпочли остаться в Соединенном Королевстве, должны были еженедельно явиться в местный полицейский участок как «перемещенные лица» вплоть до 1961 года.

Юго-восточная часть оставшихся хижин

Посетители Harperley видят его будущее как другое Eden Camp. Это не видение нынешних владельцев Джеймса и Лизы Маклауд и не то, что они хотят изобразить. Иден Кэмп, № 83 и 250, представляет собой интерактивный музей и выделяется тем, что он делает - отображая их тему, Народную войну 1939–1945 годов. Маклауды и Харперли хотели бы в конечном итоге изобразить, какой была жизнь военнопленных. . Лагерь 93 часто посещают бывшие военнопленные и их семьи. Многие эмоциональны, когда их воспоминания возвращаются.

Провод по периметру был удален после окончания войны в соответствии с директивой военного ведомства. Все, что осталось, - это все еще видимые полупосты с колючей проволокой, все еще прикрепленные к южному концу комплекса PoW.

Ходят слухи, что бывшие охранники, бывшие военнопленные и местные жители утверждают, что забор был построен не для того, чтобы удерживать военнопленных, а для того, чтобы не пускать девушек! Некоторые местные девушки ухаживали за девушками из Харперли.

Недавняя история

2001

Джеймс и Лиза Маклауд приобрели Харперли в конце 2001 года. Лагерь зарос, и с тех пор его очистили от обширных сорняков и подлеска. Финансирование было получено от Defra (Департамент окружающей среды, продовольствия и сельского хозяйства), чтобы помочь в обновлении интерьеров жилых помещений британской гвардии. Старый WO и Sgt's Mess (прапорщики и сержанты) были преобразованы в Der Quell Ресторан и чайные.

Комплекс PoW был задуман как еще один проект для хранения растений и сельскохозяйственной техники, а также как возможная птицефабрика, пока интерес Маклаудса не вырос из достопримечательностей и обнаруженных зданий.
После расчистки территории и обнаружения обширного участка зданий и артефактов внутри них Маклауды разместили в газете объявление с просьбой помочь в отслеживании информации, касающейся Харперли. Реакция на это объявление со стороны бывших военнопленных, бывших гвардейцев и местных жителей могла вызвать идею возрождения лагеря 93. Один из бывших военнопленных, Руди Люкс, сыграл заметную роль.

Руди Люкс, служивший в Фолькштурм, был захвачен американцами и прибыл в Харперли в 1946 году. Он не смог вернуться в свой родной город, так как он сейчас находился под коммунист контроль. В конце концов он женился и поселился здесь. До 1961 года он еженедельно отчитывался перед своим местным Полицейский участок в качестве перемещенного лица и, поскольку он считался угрозой безопасности, разрешал только черную работу.
К Рождеству 2003 года у Руди была диагностирована неизлечимая болезнь, от которой он умер в 2004 году. По просьбе его семьи его прах развеян в Розовом саду лагеря 93, посвященном его памяти. Руди также написал и издал книгу, От Померании до Понтеланда, в котором подробно рассказывается о его жизни и опыте.

Интерес СМИ

2011

От Новости BBC
Разваливающийся лагерь Harperley PoW получил 500000 фунтов стерлингов

... подлежит ремонту благодаря пожертвованию в размере 500 000 фунтов стерлингов.

Английское наследие тратит деньги на столовую и театр в лагере для военнопленных Харперли 93 недалеко от Крук, графство Дарем.

Два года назад владельцы лагеря выставили его на продажу на eBay за 900 000 фунтов стерлингов, но не получили ни одной заявки.

Теперь English Heritage надеется спасти лагерь и в течение двух лет проведет на нем ремонт. Есть надежда, что он станет туристической достопримечательностью.^[2]

2012

От Северное эхо интернет-страницы, 8:00 понедельника, 2 января 2012 г.

Грант на защиту лагеря военнопленных

Столовая и театр, построенные военнопленными в лагере, будут лучше защищены от непогоды благодаря гранту в размере 500 000 фунтов стерлингов.^[3]

От Новости BBC интернет-страницы, 17:26 понедельник, 30 января 2012 г.

Надежда владельцев лагеря Harperley PoW на инвестора

Когда ящур уничтожил их стадо племенного скота Хайленд, Лиза и Джеймс МакЛауд решили, что пора заняться чем-то совершенно другим ...^[4]

2014

В июне совет графства Дарем получил две заявки на планирование строительства. Владелец сайта Джеймс Маклауд попросил разрешения превратить четыре хижины в дома для своей семьи. Саймон Рейн хотел превратить хижину 16 в фабрику по производству сыра. Рейн заявил, что это продолжило бы традицию производства продуктов питания на месте.^[5] Разрешение на строительство было предоставлено Рейну в августе.^[6]

использованная литература

1. J. A. Hellen. «Возвращаясь к прошлому: немецкие военнопленные и их наследие в Великобритании». Проверено 14 декабря 2009. «После вторжения в день« Д »в июне 1944 года все большее количество немецких военнопленных было переправлено в Великобританию, хотя основные передвижения происходили из стран, близких к континенту, и из Северной Америки после мая 1945 года (таблица 1). этот перевод: проверка, политическое перевоспитание и денацификация, а для унтер-офицеров их использование в качестве сельскохозяйственной и другой рабочей силы ... Заключение: Подводя итог, можно утверждать, что основной смысл лагерей политическое перевоспитание немцев в Великобритании имело непреднамеренный и долгосрочный эффект перевоспитания самих британцев в их восприятии и отношении к немецкому врагу в частности и к европейцам в целом ».

внешние ссылки

• english-heritage.org.uk