Сердце (роман) - Heart (novel)

Эта статья нужны дополнительные цитаты для проверка. Пожалуйста помоги улучшить эту статью к добавление цитат в надежные источники. Материал, не полученный от источника, может быть оспорен и удален Найдите источники: Роман "Сердце"  – Новости  · газеты  · книги  · ученый  · JSTOR (Май 2008 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения)

Обложка Herz, немецкий перевод 1894 года.

Сердце (Итальянский: Cuore [ˈKwɔːre]) это детский роман итальянским автором Эдмондо Де Амисис который был писателем, журналистом, писателем рассказов и поэтом. Роман является его самой известной работой по сей день, он был вдохновлен его собственными детьми Фурио и Уго, которые в то время были школьниками. Устанавливается во время Объединение Италии, и включает несколько патриотические темы. Он был выпущен Treves 18 октября 1886 года, в первый день учебы в Италии, и сразу добился успеха.

Благодаря исследованию социальных проблем, таких как бедность, Сердце показывает влияние левое крыло идеологии работы Де Амициса (позже он присоединился к Итальянская социалистическая партия ). Из-за этого книга оставалась влиятельной (и основным продуктом многих учебники ) в странах Восточный блок. С другой стороны, сильное воскрешение в книге Итальянский национализм и патриотизм также приветствовал это в Фашистская италия.

Сюжет и персонажи

Роман написан в дневник форма, как сказал Энрико Боттини, 11-летний Начальная школа студент в Турин с высший класс фон, которого окружают одноклассники рабочий класс источник. Вся хронологическая обстановка соответствует сезону третьего класса 1881-82 гг. (Энрико говорит, что со дня смерти Виктор Эммануил II, король Италии, и наследование Умберто I, а также рассказывает о смерти Джузеппе Гарибальди, что произошло в 1882 году).

Родители Энрико и старшая сестра Сильвия общаются с ним, как написано в его дневнике. А также его учитель, который назначает ему домашнее задание в котором рассказывается о нескольких разных историях детей в итальянских штатах, которых следует рассматривать как образцы для подражания - эти истории затем приводятся в книге, когда Энрико их читает. Каждая история вращается вокруг разных моральных ценностей, самые выдающиеся из которых - помощь нуждающимся, огромная любовь и уважение к семье и друзьям, а также патриотизм. Они называются «Ежемесячные истории» и появляются в конце каждого учебного месяца.

Обложка издания 1962 года Гарзанти 1962 года

Символы

Семья Боттини

• Энрико Боттини: рассказчик и главный герой. Обычный студент, который хочет узнавать что-то новое и встречаться с людьми в своем классе.
• Г-н Альберто Боттини: отец Энрико. Суровый, но любящий. Он работает инженером.
• Миссис Боттини: мать Энрико. Традиционная домохозяйка, любящая, но суровая.
• Сильвия Боттини: старшая сестра Энрико. Она также заботится о нем и его учебе, когда-то самоотверженно отказываясь встречаться с подругами, чтобы заботиться о нем, пока он болел в постели.
• Безымянный младший брат Энрико и Сильвии, который учится у г-жи Делькати. Не имеет особого отношения к дневнику Энрико, поскольку он не может говорить с ним свысока, как это делают другие члены семьи.

Одноклассники Энрико

• Антонио Рабукко: известен как «маленький каменщик» из-за работы своего отца. Он самый младший мальчик в классе.
• Эрнесто Деросси: Многолетний чемпион класса, он каждый месяц завоевывает высшую медаль в классе. Он прирожденный ученик, которому не нужно много учиться. Несмотря на свое мастерство, он скромный и не высокомерный.
• Гарроне: Приветливый крутой парень. Он защищает своих слабых одноклассников Нелли и Кросси, и, как старший мальчик в классе, де-факто является силовиком.
• Пьетро Прекосси: сын кузнеца, который его избивает. В какой-то момент его отец перестает его бить и учится с достаточным энтузиазмом, чтобы заработать медаль, занявшую второе место в классе.
• Карло Нобис: Надменный, потому что его родители богаты. Однако его отец заставляет его извиниться перед Бетти, когда Карло оскорбляет Бетти и его отца-шахтера.
• Stardi: постоянный претендент на медали Деросси вместе с Вотини. Он любит читать книги, хотя многие из них у него нет.
• Бетти: сын шахтера.
• Вотини: Главный претендент на высшую медаль, в какой-то момент другие пренебрегают его завистью к Деросси.
• Кросси: рыжий с парализованной рукой. Часто жертва хулиганов.
• Нелли: Горбатая и из-за этого тоже издевается. Гарроне становится его защитником.
• Корачи: темнокожий мальчик из Калабрия, на юге Италии.
• Гароффи: Сын фармацевта, он торгует игрушками и карточками на стороне, когда может.
• Франти: Плохой ученик, всесторонний придурок, который беспокоит людей, ненавидит обучение, своих одноклассников и учителя и смеется над грустными ситуациями. Он был исключен из другой школы раньше и исключен из школы после того, как он зажег петарду, которая вызывает огромный взрыв.

Учителя

• Мистер Пербони: Учитель. Добрый и приветливый человек, который редко сердится, но суров со своими учениками, когда они поступают неправильно. Он пожизненный холостяк, который считает своих учеников своей семьей.
• Мисс Делкати: Учительница предыдущего класса Энрико, теперь она учит его младшего брата.

Прием и наследство

Роман переведен на Китайский в начале 20 века (с названием "的 的 教育" - буквально Воспитание любви) и стал довольно известным в Восточная Азия. Он был переведен на испанский язык с заголовком: Корасон: Diario de un niño смысл Сердце: дневник ребенка. Книга была очень популярна в латинских странах, таких как Мексика, среди юношей и девушек в 1960-х и 1970-х годах.^{[нужна цитата ]}

Роман также был чрезвычайно популярен и влиятельным в 1950-х годах. Израиль, хотя в настоящее время он считается довольно старомодным и малоизвестным нынешнему поколению молодых израильтян.^{[нужна цитата ]}

В 1887 году вышло продолжение, названное Testa (Голова), написал невролог Паоло Мантегацца, Друг Амициса, повествующий о жизни Энрико в подростковом возрасте.

В 1962 г. Умберто Эко опубликовано Элогио ди Франти (В честь Франти) рассматривает Франти, «плохого парня» романа, как фигуру сопротивления милитаристской и националистической идеологии.^[1]

Один из двух персонажей-подростков в фильме Я предпочитаю шум моря (2000) читает Cuore и работает в книжном магазине по имени Франти.

Книга использовалась в качестве одного из источников вдохновения для академических достижений в Мексике, поскольку имя автора использовалось для одной из мировых школ Международный бакалаврат под названием Instituto D´Amicis, расположенный в городе Пуэбла.

Адаптации

В 1948 году он был преобразован в фильм, режиссер Витторио Де Сика и Дуилио Колетти.

Одна из повестей «От Апеннин до Анд» легла в основу аниме-сериала 1976 года. 3000 лиг в поисках матери. Сериал состоял из 52 серий и транслировался в Мировой театр шедевров. Всю серию можно было смотреть на разных языках, и она стала популярной во всем мире. В завершение сериала в 1980 году был выпущен фильм, который позже был переделан, также как художественный фильм, выпущенный в 1999 году.

Cuore позже был полностью адаптирован Nippon Animation, как 26-серийный сериал Школа любви: История сердца (愛 の 学校 ク オ レ 物語, Ай-но Гакко: Куоре Моногатари) в 1981 году. Этот сериал также транслировался по итальянскому телевидению как Cuore. Школа любви: история сердца был очень популярен в Иран для поколения, рожденного после Иранская революция. Название сериала, который несколько раз транслировали в Иране, было изменено на Студенты Альп (ت ).

В 1984 году был снят телевизионный мини-сериал по роману. RAI и направлен Луиджи Коменчини.

В 2009 Сердце: дневник ребенка был создан в виде аудиокниги Карлоса Акосты на английском и испанском языках (см. внешние ссылки).

Примечание и ссылка

^[2][3]

внешняя ссылка

• Сердце в Интернет-архив (сканированные книги, оригинальные издания, цветные иллюстрации, английский язык)
• Cuore в Wikisource (итальянский).
• Cuore на liberliber.it (итальянский).