Хелен Хейс награждает нерезидентов - Helen Hayes Awards Non-Resident Acting

Эти Награды Хелен Хейз даются за выдающуюся игру в иногородних или гастрольных постановках, которые ставятся в Вашингтон, округ Колумбия территория города.

Ведущее действие

Выдающийся исполнитель главной роли в гастрольной постановке

  • 1985 Дерек Якоби - Сирано де Бержерак - Центр Кеннеди
    • Чарльз Адлер - Трилогия Песни Факела - The Театр Уорнера
    • Джеймс Уитмор - Уилл Роджерс, США. - Театр Форда
    • Джо Сирс - Большой тунец - Театр Форда
    • Мбонгени Нгема - Воза, Альберт! - Арена Этап
    • Перси Мтва - Воза, Альберт! - Арена Этап

Выдающийся ведущий актер в гастрольной постановке или до приезда в Нью-Йорк

  • 1986 Джейсон Робардс - Ледяной человек идет - Американский национальный театр
    • Билл Ирвин - Взгляд полета - Арена Этап
    • Кин Кертис - La Cage aux Folles - Национальный театр
    • Патрик Демпси - Мемуары Брайтон-Бич - Национальный театр
    • Томми Тюн - Мой один единственный - Центр Кеннеди
    • Уильям Л. Петерсен - Во чреве зверя: Письма из тюрьмы - Американский национальный театр

Выдающийся исполнитель главной роли в постановке-нерезиденте

  • 1987 Колм Уилкинсон - Отверженные - Центр Кеннеди
    • Бен Кросс - Военный трибунал мятежа Каина - Центр Кеннеди
    • Делрой Линдо - Изюм на солнце - Центр Кеннеди
    • Эдвард Дюк - Дживс берет на себя ответственность - Театр Форда
    • Джо Сирс - Большой тунец - Театр Форда
    • Джонатан Сильверман - Бродвейская граница - Национальный театр
  • 1988 Дерек Якоби - Нарушение Кодекса - Центр Кеннеди
    • Иэн МакКеллен - Действующий Шекспир - Национальный театр
    • Джоэл Грей - Кабаре - Центр Кеннеди
    • Джадд Хирш - Я не Раппапорт - Национальный театр
    • Ричард Кили - Все мои сыновья - Театр Форда
    • Шей Даффин - Признания ирландского повстанца - Театр новых драматургов
  • 1989 Виктор Гарбер - Вацлавская площадь - Центр Кеннеди
    • B.D. Вонг - М. Баттерфляй - Национальный театр
    • Брок Питерс - Вождение мисс Дейзи - Центр Кеннеди
    • Джон Литгоу - М. Баттерфляй - Национальный театр
    • Сэмми Кан - Слова и музыка - Театр Форда
    • Тим Карри - Я и моя девушка - Национальный театр
  • 1990 Чарльз С. Даттон - Урок фортепиано - Центр Кеннеди
    • Эйвери Брукс - Поль Робсон - Центр Кеннеди
    • Дэвид Херст - Инкоммуникадо - Центр Кеннеди
    • Джастон Уильямс - Рождество с тунцом - Центр Кеннеди
    • Джо Сирс - Рождество с тунцом - Центр Кеннеди
    • Том Халс - Несколько хороших мужчин - Центр Кеннеди
  • 1991 Дж. Марк Маквей - Les Mis rables - Национальный театр
    • Кристофер Мур - Важное другое лицо владельца видеомагазина - Американский театр драматургов
    • НАПРИМЕР. Маршалл - Любовные письма - Национальный театр
    • Фрэнк Маккаскер - Плейбой западного мира - Центр Кеннеди
    • Майкл Уолдрон - Одолжи мне тенор - Центр Кеннеди
  • 1992 Роберт Морс - Tru - Центр Кеннеди
    • Гарри Гренер - Без ума от тебя - Национальный театр
    • Младший, Джон Котран - Два поезда бегут - Центр Кеннеди
    • Найл Багги - Тень стрелка - Центр Кеннеди
  • 1993 Иэн МакКеллен - Ричард III - Центр Кеннеди
    • Чип Эстен - Бадди: История Бадди Холли - Центр Кеннеди
    • Джонатан Эрл Пек - Кровавый узел - Арена Этап
    • Стейси Кич - Одиночное заключение - Центр Кеннеди
    • Томас В. Джонс II - Волшебник бедра (или когда в сомнении шлепает данк) - Театр-студия
  • 1994 Стейси Кич - Цикл Кентукки - Центр Кеннеди
    • Джоэл Блюм - Мир идет кругом - Центр Кеннеди
    • Льюис Дж. Стадлен - Парни и куклы - Центр Кеннеди
    • Рон Рифкин - 3 Гостиницы - Центр Кеннеди
    • Уильям Х. Мэйси - Олеанна - Центр Кеннеди
  • 1995 Рауль Аранас - Мисс Сайгон - Центр Кеннеди
    • Чарльз Чоффи - Сестры Розенсвейг - Центр Кеннеди
    • Джастон Уильямс - Иностранец - Театр Форда
    • Джо Сирс - Иностранец - Театр Форда
    • Стив Айзекс - Кто такой Томми - Центр Кеннеди
  • 1996 Джонатан Хадари - Ангелы в Америке, часть 1: подходы тысячелетия - Центр Кеннеди
    • Колм Уилкинсон - "Эндрю Ллойд Уэббер Музыка ночи" - Национальный театр
    • Джонатан Хадари - Ангелы в Америке, часть 2: Перестройка - Центр Кеннеди
    • Хуан Чиоран - Поцелуй женщины-паука, мюзикл - Национальный театр
    • Кирби Уорд - Без ума от тебя - Центр Кеннеди
    • Мэтью Бродерик - Как добиться успеха в бизнесе, не особо стараясь! - Центр Кеннеди
  • 1997 Роджер Генвер Смит - История Хьюи П. Ньютона - Театральная труппа шерстистого мамонта
    • Алекс Дженнингс - Сон в летнюю ночь - Центр Кеннеди
    • Брюс Макинтош - Fixin 'to Die: визит к разуму Ли Этуотера - Театр Черч-стрит
    • Фредерик С. Инкли - Дисней Красавица и Чудовище - Центр Кеннеди
    • Джерри Льюис - Проклятые янки - Центр Кеннеди
    • Нтаре Мвине - Номатемба - Центр Кеннеди
  • 1998 Дерик К. Грант - Принесите "да шум", принесите "да фанк" - Национальный театр
    • Эзра Найт - Более темное лицо Земли - Центр Кеннеди и театральная труппа Crossroads
    • Грегори Хендерсон - Вихрь! - Театральная труппа репы и Джей Харрис в театре Черч-стрит
    • Джастон Уильямс - Рождество с тунцом - Театр Уорнер
    • Джо Сирс - Рождество с тунцом - Театр Уорнер
    • Джон Шерер - Дживс - Центр Кеннеди и Оперный театр Гудспид
  • 1999 Алекс Дженнингс - Гамлет - Центр Кеннеди
    • Альтон Фицджеральд Уайт - Регтайм - Национальный театр
    • Дэн Хиатт - Пикассо в Lapin Agile - Театр Форда
    • Джереми Кушнир - Свободный - Центр Кеннеди
    • Майкл Руперт - Регтайм - Национальный театр
  • 2000 Норберт Лео Бутц - Кабаре - Театр Уорнер
    • Билл Ирвин - Дурак луна - Центр Кеннеди
    • Чарльз Дёрнинг - Джин Игра - Центр Кеннеди
    • Дэвид Шайнер - Дурак луна - Центр Кеннеди
    • Джастон Уильямс - Красный, белый и тунец - Центр Кеннеди
    • Джо Сирс - Красный, белый и тунец - Центр Кеннеди
  • 2001 Марк Вольф - Другой американец: спрашивать и говорить - Театр-студия
    • Джек Уиллис - Изобразительное искусство - Центр Кеннеди
    • Маленький Джон Ни - Лодка Дерри - Театр Киган
    • Стивен Богардус - Джеймс Джойс Мертвые - Центр Кеннеди
    • Терас Джонс - Fosse - Национальный театр
    • Тайлер Перри - Я могу делать все сам - Театр Уорнер
  • 2002 Джейсон Уоткинс - Слуга двух господ - Центр Джона Ф. Кеннеди
    • Брайан Стоукс Митчелл - Король Хедли II - Центр Джона Ф. Кеннеди
    • Итан Сэндлер - Полностью привержен - Театр Форда
    • Мэтт Риппи - Комплектующие Wm. Шекспир (сокращенный) - Центр Джона Ф. Кеннеди
    • Рон Кэмпбелл - Тысячная ночь - MetroStage
  • 2003 Брайан Стоукс Митчелл - Человек из Ла-Манчи - Национальный театр
    • Джон Эпперсон - Липсинка! В штучной упаковке - Театр-студия
    • Джадд Хирш - Я не Раппапорт - Театр Форда
    • Джастин Бонд - Кики и Херб в прощении за наше появление - Театральная труппа шерстистого мамонта
    • Лен Кариу - Копенгаген - Центр Кеннеди

Выдающаяся ведущая актриса гастрольного производства

  • 1985 Дайан Фратантони - Кошки - Национальный театр
    • Кэй Баллард - Эй, ма ... Кэй Баллард - Центр Кеннеди
    • Ленка Петерсон - Квилтеры - Центр Кеннеди
    • Салли Стразерс - Странная пара - Национальный театр
    • Шинеад Кьюсак - Сирано де Бержерак - Центр Кеннеди

Выдающаяся ведущая актриса в гастрольной постановке или до приезда в Нью-Йорк

Выдающаяся ведущая актриса в постановке для нерезидентов

  • 1987 Линда Лавин - Бродвейская граница - Национальный театр
  • 1988 Энн Гилберт - Иммигрант: Альбом округа Гамильтон - Арена Этап
    • Элисон Рид - Кабаре - Центр Кеннеди
    • Коллин Дьюхерст - Мой ген - Центр Кеннеди
    • Донна МакКечни - Сладкая благотворительность - Национальный театр
    • Сандра Ривз-Филлипс - Великие дамы блюза и джаза - Арена Этап
  • 1989 Лили Томлин - В поисках признаков разумной жизни во Вселенной - Центр Кеннеди
    • Дана Айви - Вацлавская площадь - Центр Кеннеди
    • Джули Харрис - Вождение мисс Дейзи - Центр Кеннеди
    • Мэдлин Кан - Родился вчера - Национальный театр
    • Тина Фабрике - Абиссиния - Арена Этап
  • 1990 Нан Мартин - Дорога в Мекку - Центр Кеннеди
    • Марго Мартиндейл - Стальные магнолии - Центр Кеннеди
    • Нэнси Маршан - Коктейль-час - Центр Кеннеди
    • С. Эпата Меркерсон - Урок фортепиано - Центр Кеннеди
    • Тайн Дейли - Цыганский - Центр Кеннеди
  • 1991 Шерил Линн Брюс - Из дельты Миссисипи - Арена Этап
    • Коллин Дьюхерст - Любовные письма - Национальный театр
    • Жаклин Уильямс - Из дельты Миссисипи - Арена Этап
    • Рома Дауни - Плейбой западного мира - Центр Кеннеди
    • Салли Мэйс - Ближе, чем когда-либо - Арена Этап
    • Сибил Уокер - Из дельты Миссисипи - Арена Этап
  • 1992 Мерседес Рюль - Пропал в Йонкерсе - Национальный театр
    • Синтия Мартеллс - Два поезда бегут - Центр Кеннеди
    • Джоди Бенсон - Без ума от тебя - Национальный театр
    • Джули Харрис - Дитя Люцифера - Центр Кеннеди
    • Тери Бибб - Призрак оперы - Центр Кеннеди
  • 1993 Джули Харрис - Леттис и Любисток - Национальный театр
    • Шарлотта Корнуэлл - Ричард III - Центр Кеннеди
    • Линда Балгорд - Аспекты любви - Центр Кеннеди
    • Мелоди Кей - Секретный сад - Центр Кеннеди
    • Роберта Максвелл - Леттис и Любисток - Национальный театр
    • Гавань Ванита - Однажды на этом острове - Центр Кеннеди
  • 1994 Дебра Монк - 3 Гостиницы - Центр Кеннеди
    • Лорна Люфт - Парни и куклы - Центр Кеннеди
    • Марло Томас - Шесть ступеней расставания - Национальный театр
    • Мелисса Эррико - Моя прекрасная леди - Национальный театр
    • Валери Райт - Мир идет кругом - Центр Кеннеди
  • 1995 Эйлин Аткинс - Собственная комната - Арена Этап
    • Кэролайн Аарон - Сестры Розенсвейг - Центр Кеннеди
    • Дженнифер С. Паз - Мисс Сайгон - Центр Кеннеди
    • Линн Редгрейв - Шекспир для моего отца - Театр Форда
    • Сюзанна Берден - Зимняя сказка - Центр Кеннеди
  • 1996 Зои Колдуэлл - Мастер класс - Центр Кеннеди
  • 1997 Лизан Митчелл - Наше слово - Центр Кеннеди
  • Мики Грант - Наше слово - Центр Кеннеди
    • Си-Си Харшоу - Номатемба - Центр Кеннеди
    • Ирен Моллой - Свист по ветру - Национальный театр
    • Ута Хаген - Миссис Кляйн - Центр Кеннеди
    • Валери Райт - Проклятые янки - Центр Кеннеди
  • 1998 Анна Девере Смит - Сумерки: Лос-Анджелес, 1992 - Театр Форда
    • Симона - Аренда - Национальный театр
    • Белль Калауэй - Чикаго - Национальный театр
    • Жасмин Гай - Чикаго - Национальный театр
    • ЛизаГей Гамильтон - Долина Песня - Центр Кеннеди и Форум Марка Тапера
  • 1999 Джейн Лапотайр - Все верно, или знаменитая история жизни короля Генриха VIII - Центр Кеннеди
    • Би Джей Кросби - Девушки мечты - Центр Кеннеди
    • Дарлезия Сирси - Регтайм - Национальный театр
    • Джоан Пирс - Цимбелин - Центр Кеннеди
    • Ребекка Эйхенбергер - Регтайм - Национальный театр
  • 2000 Анжелика Торн - Боковой человек - Центр Кеннеди
  • 2001 Джудит Лайт - Остроумие - Центр Кеннеди
    • Элоиза Лоус - Это не ничего, а блюз - Центр Кеннеди
    • Вера Принц - Джеймс Джойс Мертвые - Центр Кеннеди
    • Грета Бостон - Это не ничего, а блюз - Центр Кеннеди
    • Рева Райс - Fosse - Национальный театр
  • 2002 Джоди без накидки - Катехизис Поздней ночи - Phoenix Productions
    • Анна Фрил - Лулу - Центр Джона Ф. Кеннеди
    • Клаудиа Шир - Грязная блондинка - Центр Джона Ф. Кеннеди
    • Полина Тернер - Мельница на зубной нити - Центр Джона Ф. Кеннеди
    • Рэйчел Йорк - Поцелуй меня, Кейт - Центр Джона Ф. Кеннеди
  • 2003 Сара Джонс - Наземный транзит - Театральная труппа шерстистого мамонта
    • Элис Рипли - Скажи мне в воскресенье - Центр Кеннеди
    • Барбара Кук - Преимущественно Сондхейм - Центр Кеннеди
    • Мариетт Хартли - Копенгаген - Центр Кеннеди
    • Полетт Айвори - Аида - Центр Кеннеди

Поддержка актерского мастерства

Выдающийся исполнитель второго плана в гастрольной постановке

  • 1985 Эстель Гетти - Трилогия Песни Факела - Театр Уорнер
    • Фонтан Кларенса - Евангелие в Колоне - Арена Этап
    • Франк Оливье - Сахарные младенцы - Театр Уорнер
    • Пит Постлетуэйт - Сирано де Бержерак - Центр Кеннеди
    • Сал Мистретта - Кошки - Национальный театр

Выдающийся исполнитель второго плана в гастрольной постановке или перед поездкой в ​​Нью-Йорк

  • 1986 Барнард Хьюз - Ледяной человек идет - Американский национальный театр
    • Чарльз "Хони" Коулз - Мой один единственный - Центр Кеннеди
    • Дональд Моффат - Ледяной человек идет - Американский национальный театр
    • Ларри Ларсон - Палатка Встреча - Центр Кеннеди
    • Лиза Вальс - Мемуары Брайтон-Бич - Национальный театр

Выдающийся актер второго плана в постановке-нерезиденте

  • 1990 Стивен Лэнг - Несколько хороших мужчин - Центр Кеннеди
    • Кэрол Кук - Стальные магнолии - Центр Кеннеди
    • Холланд Тейлор - Коктейль-час - Центр Кеннеди
    • Канди Чаппелл - Слухи - Национальный театр
    • Рокки Кэрролл - Урок фортепиано - Центр Кеннеди
    • Трейси Кац - В лес - Центр Кеннеди

Выдающийся исполнитель второго плана в постановке для нерезидентов

  • 1987 Фрэнсис Раффель - Les Mis rables - Центр Кеннеди
    • Эндрю Полк - Билокси Блюз - Национальный театр
    • Джейсон Александр - Бродвейская граница - Национальный театр
    • Мартина Аллард - Малыш-чечетка - Театр Уорнер
    • Рэнди Графф - Les Mis rables - Центр Кеннеди
  • 1988 Джейми Шеридан - Все мои сыновья - Театр Форда
    • Эд Холл - Джо Тернер пришел и ушел - Арена Этап
    • Майкл Гоф - Нарушение Кодекса - Центр Кеннеди
    • Регина Резник - Кабаре - Центр Кеннеди
    • Ричард Макмиллан - Микадо - Центр Кеннеди
  • 1989 Брюс Норрис - Вацлавская площадь - Центр Кеннеди
    • Эрик Дивайн - Я и моя девушка - Национальный театр
    • Фанни Грин - Абиссиния - Арена Этап
    • Царица Эстер Мэрроу - Гарлем Люкс - Театр Уорнер
    • Стивен Рут - Вождение мисс Дейзи - Центр Кеннеди
  • 1991 Марк Бейкер - Гранд Отель: Мюзикл - Центр Кеннеди
    • Дэвид Келли - Плейбой западного мира - Центр Кеннеди
    • Дрю Эшельман - Les Mis rables - Национальный театр
    • Летта Мбулу - День Шейлы - Театр Форда
    • Рон Холгейт - Одолжи мне тенор - Центр Кеннеди
    • Сьюзан Тилсон - Les Mis rables - Национальный театр
  • 1992 Роско Ли Браун - Два поезда бегут - Центр Кеннеди
    • Ирен Ворт - Пропал в Йонкерсе - Национальный театр
    • Марк Харелик - Хроники Хайди - Центр Кеннеди
    • Полин Фланаган - Тень стрелка - Центр Кеннеди
    • Рэйн Уилсон - Два джентльмена из Вероны - Арена Этап
    • Роберт Кертис Браун - Хроники Хайди - Центр Кеннеди
  • 1994 Джейкоб (Так) Миллиган - Цикл Кентукки - Центр Кеннеди
    • Жанна Полсен - Цикл Кентукки - Центр Кеннеди
    • Лилиан Гаррет-Гроаг - Цикл Кентукки - Центр Кеннеди
    • Пакстон Уайтхед - Моя прекрасная леди - Национальный театр
  • 1997 Десмонд Баррит - Сон в летнюю ночь - Центр Кеннеди
    • Андреа Макардл - Ярмарка штата - Центр Кеннеди
    • Иосиф Шабалала - Номатемба - Центр Кеннеди
    • Лайла Робинс - Миссис Кляйн - Центр Кеннеди
    • Скотт Уайз - Ярмарка штата - Центр Кеннеди
  • 1998 Л. Скотт Колдуэлл - Предложения - Центр Кеннеди
    • Обба Бабатунд - Чикаго - Национальный театр
    • Стефан Александр - Аренда - Национальный театр
    • Тразана Беверли - Более темное лицо Земли - Центр Кеннеди и театральная труппа Crossroads
    • Цай Чин - Золотой ребенок - Центр Кеннеди
  • 1999 Гай Генри - Цимбелин - Центр Кеннеди
    • Дэвид Райалл - Гамлет - Центр Кеннеди
    • Дербле Кротти - Гамлет - Центр Кеннеди
    • Том Плоткин - Свободный - Центр Кеннеди
    • Тони Тодд - Капитанский тигр - Центр Кеннеди
  • 2000 Дик Латесса - Кабаре - Театр Уорнер
    • Энтони Эванс - Вдохновение - Театр Форда
    • Маркус Чайт - Титаник: новый мюзикл - Центр Кеннеди
    • Майкл Арнольд - Мартин Герр - Центр Кеннеди
    • Майкл Мастро - Боковой человек - Центр Кеннеди
  • 2001 Алиса Кэннон - Джеймс Джойс Мертвые - Центр Кеннеди
    • "Миссисипи" Чарльз Бевел - Это не ничего, а блюз - Центр Кеннеди
    • Лен Кариу - Ужин - Центр Кеннеди
    • Пенни Фуллер - Ужин - Центр Кеннеди
    • Шон МакКорт - Это не ничего, а блюз - Центр Кеннеди
  • 2002 Том Риис Фаррелл - Грязная блондинка - Центр Джона Ф. Кеннеди
    • Чарльз Браун - Король Хедли II - Центр Джона Ф. Кеннеди
    • Майкл Матус - Мельница на зубной нити - Центр Джона Ф. Кеннеди
    • Нэнси Андерсон - Поцелуй меня, Кейт - Центр Джона Ф. Кеннеди
    • Стивен МакКинли Хендерсон - Король Хедли II - Центр Джона Ф. Кеннеди
  • 2003 Келли Фурнье - Аида - Центр Кеннеди
    • Кэрол Вудс - Полный Монти - Национальный театр
    • Cleavant Derricks - Полный Монти - Национальный театр
    • Кенни Меллман - Кики и Херб в прощении за наше появление - Театральная труппа шерстистого мамонта
    • Мэри Эллен Махони - Mamma Mia! - Национальный театр

Источники

  • "Награды Хелен Хейз". Премия Хелен Хейс: общение, обучение, участие и празднование Вашингтонского профессионального театра. Получено 27 февраля, 2005.