Генриетта Аврам - Henriette Avram

Генриетта Аврам
Генриетта Аврам.jpg
Родившийся
Генриетта Регина Дэвидсон

7 октября 1919 г.
Нью-Йорк, Соединенные Штаты
Умер22 апреля 2006 г.(2006-04-22) (86 лет)
Майами, Флорида
Альма-матерХантер Колледж
Университет Джорджа Вашингтона
ИзвестенРазвитие Формат MARC (Машиносчитываемая каталогизация)
Супруг (а)Герберт Аврам
Дети3
Научная карьера
ПоляИнформатика

Генриетта Дэвидсон Аврам (7 октября 1919 г. - 22 апреля 2006 г.) программист и системный аналитик кто разработал Формат MARC (Машиносчитываемая каталогизация), международная данные стандарт за библиографический и хранит информацию в библиотеки. Развитие Аврамом формата MARC в конце 1960-х - начале 1970-х годов в Библиотека Конгресса оказали революционное влияние на практику библиотечное дело, что делает возможным автоматизация многих библиотечных функций и обмена библиографической информацией в электронном виде между библиотеками с использованием уже существующих каталогизация стандарты.[1]

Ранние годы

Генриетта Регина Дэвидсон родилась в Манхэттен 7 октября 1919 г.,[2] отцу, который был дистрибьютором часовых материалов, и матери, которая была Филадельфия Леджер репортер. Хотя она никогда не намеревалась стать библиотекарем, в детстве Генриетта проводила много субботних дней за чтением в соседних магазинах, где в то время были мини-публичные библиотеки.[3]

Генриетта Дэвидсон мечтала найти лекарство от рак, который был распространен в ее семье. Поэтому она специализировалась в премедикация в Хантер Колледж.[2] В 1941 году она вышла замуж Герберт Мойс Аврам,[2] который был зачислен на флот. К концу Вторая Мировая Война Герберт Аврам был титулованным лейтенантом-командиром, который был назначен как на Атлантический, так и на Тихоокеанский театры.

У Аврамов было трое детей: Марси, Ллойд и Джей, и они проживали в Нью-Йорке до 1951 года, когда Герберт Аврам устроился на работу в компанию. Национальное Агенство Безопасности в Вашингтон, округ Колумбия.[2] Герберт Аврам также работал бы в ЦРУ, в конечном итоге став пионером в области цифровых отчет суда промышленность, которая развивала Субтитры для телевидения.[4]

Начало карьеры

Пара переехала сначала в Арлингтон, а позже Серебряная весна. Осевшись в Вирджинии, Аврам оставил ведение домашнего хозяйства позади.[5]:860 Она начала изучать математику в Университет Джорджа Вашингтона,[2] и присоединился к АНБ сама в 1952 году. IBM 701 Вскоре она стала одним из первых программистов. Вспоминая время, проведенное в АНБ, Аврам сказала: «Изучение программирования в те дни было ... начальной операцией. Вы были одни, имея гораздо менее совершенные инструменты, у которых можно было учиться ... и количество людей, которые это сделали. до программистов действительно было мало. Это было захватывающее время ».[5]:860

В начале шестидесятых она перешла в частный сектор, работая сначала с Американским исследовательским бюро, а затем с компанией-разработчиком программного обеспечения Datatrol Corporation.[2] Обе должности заключались в системном анализе и программировании, но именно в Datatrol Аврам получила свой первый профессиональный опыт работы с библиотеками. Когда ее попросили разработать библиотеку по информатике, она быстро прочитала несколько учебников по библиотечному делу, чтобы выучить соответствующий жаргон. Она также наняла библиотекаря, чтобы тот помог ей в процессе проектирования. Именно благодаря этому проекту Аврам был представлен Библиотека Конгресса Служба карточного отдела. Она также консультировала Фредерик Килгур, отец Интернет-центр компьютерной библиотеки, о первой попытке OCLC компьютеризовать библиографический Информация.[5]:860[6] В марте 1965 года Аврам услышал об открытии в Библиотеке Конгресса и был нанят в качестве системного аналитика в Офис специалиста по информационным системам.[5]:860

Библиотека Конгресса

Аврам, которого Американская библиотечная ассоциация (ALA) считает «библиотекарем по достижениям», во многом была обязана Библиотеке Конгресса, о чем она сказала: «... когда я говорю о ней и называю ее« Великой библиотекой », Я делаю это с искренностью и признательностью за все, чему я научился в этих стенах ».[3]:73[7] Аврам часто отличался миниатюрным ростом, нью-йоркским акцентом и неутомимым драйвом.[3]:67 [8]:856 [5]:861 Она также была искусным лидером. «Она смогла развить дух сотрудничества между компьютерными специалистами и библиотекарями в своем штате. В своей типичной манере она вступила в мир библиотек и изучила проблемы библиотек, приняв их как свои собственные».[8]:856

Ее первым заданием в Библиотеке Конгресса (БК) было анализировать данные каталогизации для компьютерной обработки. В соответствии со своим обучением в АНБ, где она осознала «первостепенную необходимость досконального понимания предмета перед тем, как взяться за компьютерное решение», Аврам вместе с двумя библиотекарями начал этот процесс с изучения информации, содержащейся в записи каталога.[3]:72

Отдельная математическая алгоритм потребуется для каждой части информации, а в каталоге есть миллионы позиций на сотнях разных языков. Она также изучала правила ALA и правила подачи аккредитива, чтобы узнать все, что могла, о библиографическом контроле. Когда Аврам тщательно изучил каждый аспект библиографической записи, «она перевела то, что узнала, в набор полей ... с именем (тегами), инструкциями по работе (индикаторы) и частями (подполями)».[6]

Титул Аврама в LC изменился на помощника координатора информационных систем в 1967 году. На этой должности она продолжала руководить MARC Опытный проект, завершенный в июне 1968 г .; она руководила распределительной службой MARC, которая начала свою работу в марте 1969 года; и она начала пилотный проект РЕКОН, который так и не был завершен. Проект РЕКОН был планом по преобразованию ретроспективных материалов в формат MARC. Поскольку этот проект не был поддержан LC, ретроспективное преобразование имело место по всей стране, а не как общенациональные скоординированные усилия. Аврам сказал: «Этот сбой сильно повлиял на все библиотеки».[5]:861 Она также назвала отсутствие поддержки RECON "самым разочаровывающим опытом" в ее карьере.[3]:74

Аврам участвовала в разработке Международного стандарта библиографического описания публикаций монографий (ISBD (M)), когда она посетила Международное совещание экспертов по каталогизации, организованное Международная федерация библиотечной ассоциации (ИФЛА) в 1969 году. Год спустя Аврам стал начальником отдела развития MARC в LC. Она продолжала возглавлять проекты MARC и RECON, но также отвечала за всю автоматизацию, связанную с процессингом LC. Ее обязанности еще больше расширились, когда она стала директором Управления развития сети в 1976 году. Тогда она отвечала за координацию библиотечных сетей, библиографических ресурсов и стандартов как на национальном, так и на международном уровнях. Кроме того, она стала председателем Консультативного комитета сети LC, и занимала эту должность более десяти лет.[8]:857 В то время она также была председателем Рабочей группы ИФЛА по указателям содержания, которая использовала ISBD для разработки международной версии формата MARC, известного как UNIMARC.

К 1980 году Аврам руководил семисотами сотрудников Отдела обработки LC. На своей должности первого директора по системам обработки данных, сетям и планированию автоматизации она отвечала за создание сетей, автоматизацию и библиографические продукты и услуги. Когда три года спустя Аврам стал помощником библиотекаря по процессинговым услугам, ее штат увеличился вдвое. Теперь она отвечала за каталогизация, приобретения, зарубежные операции и развитие планирования сетей и автоматизации. Эта должность просуществовала шесть лет. Говоря о своем решении остаться с LC, несмотря на другие, более прибыльные возможности, Аврам сказал: «Я остался, потому что мне понравилось это место, люди и вызов».[5]:861 Когда она вышла на пенсию из LC в 1992 году, Аврам был младшим библиотекарем службы коллекций. Ее штат из семнадцати сотен человек отвечал за приобретение, каталогизацию, сохранение, развитие коллекций, зарубежные операции, планирование сетей и автоматизации, а также обработку и обслуживание материалов специального формата.[1]

MARC

MARC, Машинно-читаемая каталогизация, это метод, с помощью которого бумажно-чернильные карточные каталоги были преобразованы в компьютерные каталоги. Эта автоматизированная библиотечная система, в свою очередь, значительно расширяет возможности межбиблиотечный абонемент и прокладывая путь к сетевым возможностям.[3]:69 Аврам был ключевой фигурой в революции библиотечное дело в информационная наука.[9]

MARC, по ее словам, представляет собой «совокупность форматов, публикаций, процедур, людей, стандартов, систем, оборудования и т. Д., Которые развивались с годами, стимулируя развитие автоматизации библиотек и информационных сетей ... на национальном и международном уровнях. "[3]:73–74 На протяжении многих лет MARC претерпел множество воплощений, от первоначального Меморандума о планировании номер три, который явился результатом анализа первой каталожной карточки в LC, до MARC 1 (как формат впоследствии был назван в честь пилотной системы MARC, ноябрь 1966 - октябрь 1967) ,[10] и, наконец, до MARC 21, формата, который используется сегодня. Аврам - автор книги, MARC, его история и значение, опубликованный Библиотека Конгресса в 1975 г.[11]

Чтобы гарантировать, что MARC будет принят по всей стране, она работала с Американская библиотечная ассоциация и Американский национальный институт стандартов сделать его национальным стандартом.[3]:69–70 Не довольствуясь достижением национального стандарта в 1971 году, Аврам продолжал лоббировать, пока MARC не стал Международная организация по стандартизации стандарт в 1973 году. Во многом благодаря ее усилиям, MARC теперь используется в качестве основы для автоматизации библиотек и библиографической связи во всем мире.[8]:857 Аврам также был одним из первых проектировщиков проекта связанных систем. В этой роли она «неутомимо распространяла евангелие об использовании международных стандартов для связи баз данных, размещенных в разрозненных компьютерных системах».[8]:859 Хотя она никогда не намеревалась быть библиотекарем, Аврам стал «выдающейся фигурой в автоматизации библиотек и библиографическом контроле».[8]:855

Отставка

После выхода на пенсию Аврам и ее муж переехали в Калифорния, Мэриленд.[5]:861 Пара оставалась активной через Колледж Святой Марии, где Генриетта часто приглашала должностных лиц Библиотеки Конгресса в качестве приглашенных докладчиков.

После того, как Герберт, ее шестидесятичетырехлетний муж, умер в их доме 15 января 2006 года,[4] Генриетта переехала во Флориду. Она умерла от рака в баптистской больнице Майами 22 апреля, всего через три месяца после смерти мужа. Ей было 86 лет.[2] Аврам однажды сказал:

Я хотел бы, чтобы меня запомнили как хорошего менеджера, который сделал что-то важное в этом мире, служа другим.[7]

Ее энергичное, дипломатическое руководство и замечательный вклад в автоматизацию и библиографический контроль являются доказательством того, что она достигла этой цели.[5]:861

Несмотря на то, что Аврам гордился своими достижениями, знаменитый драйв никогда не прекращался. «Мы не должны сидеть сложа руки и довольствоваться, - сказала она, - нам еще предстоит сделать».[5]:860

Награды и отличия

Рекомендации

  1. ^ а б Шудель, Мэтт (28 апреля 2006 г.). «Генриетта Д. Аврам. Преобразованные библиотеки». Вашингтон Пост. Получено 16 марта 2013.
  2. ^ а б c d е ж грамм Фокс, Маргалит (3 мая 2006 г.). «Генриетта Д. Аврам, модернизатор библиотек, умерла в возрасте 86 лет». Нью-Йорк Таймс. Получено 14 октября 2014.
  3. ^ а б c d е ж грамм час Патти, Линг-юх В. (Мико) (11 мая 1998 г.). «Генриетта Дэвидсон Аврам, Великое наследие». Ежеквартальная каталогизация и классификация. 25 (2–3): 67–81. Дои:10.1300 / J104v25n02_05.
  4. ^ а б "Некролог: Герберт М. Аврам". Вашингтон Пост. 22 января 2006 г.
  5. ^ а б c d е ж грамм час я j Скорее, Люсия Дж .; Уиггинс, Бичер (октябрь 1989 г.). «МАРК ее слова: интервью с Генриеттой Аврам». Американские библиотеки. 20 (9). Архивировано из оригинал в 2014-10-22. Получено 15 октября 2014.
  6. ^ а б Интнер, Шейла С. (март 2007 г.). «На смену эпохе». Технические детали. 13.
  7. ^ а б "Они победили! И сделали это по правилам ALA". Американские библиотеки. 28 (8): 70. Сентябрь 1997 г.. Получено 15 октября 2014.
  8. ^ а б c d е ж Скорее, Люсия Дж .; Уиггинс, Бичер (октябрь 1989 г.). "Генриетта Д. Аврам: крупный план карьеры выдающегося деятеля автоматизации библиотек и библиографического контроля". Американские библиотеки. 20 (9): 855–859. Получено 15 октября 2014.
  9. ^ Австралийская библиотечно-информационная ассоциация (2006 г.). "Она сделала свой МАРК". InCite. 27: 13.
  10. ^ Аврам, Генриетта (1968). Пилотный проект MARC: заключительный отчет о проекте, спонсируемом Советом по библиотечным ресурсам, inc.. Вашингтон, округ Колумбия: Библиотека Конгресса. п. 1. OCLC  3690.
  11. ^ Аврам, Генриетта Д. (1975). MARC, его история и значение. Вашингтон: Библиотека Конгресса. ISBN  978-0-8444-0176-8.
  12. ^ "Скончалась создательница MARC Генриетта Аврам". Американские библиотеки. 26 апреля 2006 г.
  13. ^ Кози, Майк (8 января 1990 г.). «Повышение для участников, получивших специальные оценки». Вашингтон Пост. ProQuest  140177542.
  14. ^ Ламолинара, Гай (август 1997 г.). «Генриетта Аврам получает почетное пожизненное членство». Информационный бюллетень Библиотеки Конгресса. 56 (13). Получено 15 октября 2014.

дальнейшее чтение