Генри Эли Уайт - Henry Eli White

Генри Эли Уайт
Генри Уайт из программы Фуллера 1916.jpg
Белый в 1916 году
Родившийся21 августа 1876 г.
Данидин, Новая Зеландия
Умер3 марта 1952 г. (75 лет)
Сидней, Новый Южный Уэльс
НациональностьНовая Зеландия
Род занятийАрхитектор

Генри Эли Уайт (21 августа 1876 г. - 3 марта 1952 г.), также известный как Гарри Уайт, был архитектором из Новой Зеландии, который больше всего известен множеством театров и кинотеатров, которые он спроектировал в Австралии и Новой Зеландии в 1910-х и 1920-х годах. Многие из основных сохранившихся исторических мест в двух странах являются белыми конструкциями, в том числе Театр Сент-Джеймс, Веллингтон, Театр Сент-Джеймс, Окленд, то Капитолий театр и Государственный театр в Сидней, а Дворец театра и интерьеры Театр принцесс и Театр Атенеум в Мельбурн. Он также разработал Ратуша и прилагаемый Гражданский театр в Ньюкасл, Новый Южный Уэльс.

Личная жизнь

Уайт родился 21 августа 1876 года в Данидине, Новая Зеландия, в семье английского иммигранта Джозефа Эли Уайта и жены Сюзанны. Джозеф Эли Уайт зарекомендовал себя как каменщик, затем строитель и подрядчик, и к 1900-м годам он построил много основных достопримечательностей в Данидине и был избран советником и мэром муниципалитета Северо-Восточная долина.[1]

Генри, похоже, бросил школу в раннем возрасте и, вероятно, присоединился к подрядному бизнесу своего отца, а затем основал свой собственный бизнес в качестве строителя в 1896 году. Он женился на Маргарет Халлинан в Данидине 24 декабря 1900 года, и у них было четверо детей.[2]

В 1903 году он вместе с семьей переехал в Крайстчерч, где работал строителем и производителем строительных материалов и оборудования, а затем занялся машиностроением. Он был строителем или подрядчиком здания Королевской биржи, и Здание прессы,[1] оба крупных проекта на Соборной площади (и оба сейчас снесены). В 1909 году он выиграл контракт на строительство крупного туннеля, необходимого для модернизации гидроэлектрической схемы реки Вайпори.[2] в том же году, что и его первый театральный проект.

Вскоре последовали новые театры, и, получив заказы в Австралии, он открыл офис в Сидней к 1913 году и вскоре переехал туда с семьей. Он вел очень успешную архитектурную практику с 1910-х по 1920-е годы, спроектировав многочисленные театры и кинотеатры в обеих странах, а также другие коммерческие проекты, в основном в районе Сиднея в 1920-х годах. К концу 1920-х он смог вести яркий образ жизни с большим домом у гавани в престижном пригороде Сиднея Пойнт-Пайпер, яхтой и роскошным автомобилем. Ростом более шести футов (183 см) и весом более 16 стоунов (102 кг) он был известен как «Большой Генри».[2]

Его архитектурная карьера резко оборвалась с началом Великой депрессии, когда полностью прекратились новые проекты. В 1930 году он выиграл конкурс на строительство колледжа в Окленде.[3] и вскоре переехал туда и закрыл офис в Сиднее, но этого не произошло. Его деятельность, кроме владения фермой недалеко от Гамильтона Новой Зеландии в ближайшие несколько лет, неизвестна. К 1935 году он вернулся в Сидней в свой дом Пойнт-Пайпер (который был заложен в большую ипотеку), ставший центром приема, которым управляла Клэр Уиткомб из Новой Зеландии, которая заменила его жену. Хотя он заменил свою машину на более старую, он сохранил свою яхту, плавал и выигрывал гонки в 1936 году. Он предложил 9-этажный жилой дом для сада своего дома в 1937 году, но это было отклонено Советом Вуллахра.[4][1]

В 1940 году он начал новое предприятие, открыв карьер доломита в Джорджс-Плейнс, недалеко от Батерста, но он закрылся в 1948 году, не заработав много, когда он, наконец, продал дом Пойнт-Пайпер и переехал в небольшую квартиру на Кингс-Кросс с Клэр.[1]

Он умер там в возрасте 75 лет 3 марта 1952 года, пережил свою бывшую жену и двух сыновей, и был кремирован по англиканским обрядам.[5] По общему мнению, в период своего расцвета он заработал более 1 миллиона фунтов стерлингов на гонорарах за архитектуру, но после 22 лет без архитектурных работ его завещание было оценено всего в 1147 фунтов стерлингов.[6]

Архитектурная практика

Театр Сент-Джеймс Веллингтон, 1912 год, стиль Людовика XVI
Государственный театр, Сидней, 1929, Классическая картина в дворцовом стиле

В 1909 году, зарекомендовав себя как строитель крупных проектов, а затем как инженер в Крайстчерче, карьера Уайта в качестве архитектурного дизайнера началась с поручения улучшить Театр принцесс в его родном городе Данидин. Джон Фуллер и сыновья театральная управляющая компания. Используя свои инженерные навыки, он заменил шесть столбов, которые поддерживали балкон вдоль фасада, которые закрывали обзор (до тех пор обычная практика), тремя стальными столбами, установленными сзади спереди в конце 1909 года. В следующем году он проделал тот же «трюк». в Оклендском оперном театре.[1]

Через год его наняли для полной реконструкции Королевского театра, Тимару, который предполагал установку совершенно нового зала с балконом, поддерживаемым только тремя опорами, расположенными далеко позади. Это был его первый набег на архитектуру как искусство, оформление интерьера позолотой. Рококо штукатурка, характерная для театров того времени.[1] Он последовал за этим с Его Величеством, Бленхейм (дем), в следующем году, его первое законченное здание; зрительный зал повторил многие черты, которые он использовал в Тимару.

Затем, в 1911 году, появился его первый заказ для большого театра Его Величества (ныне Сент-Джеймс ), Веллингтон, снова для Фуллера, открытие в 1912 году, для чего он перенес свою практику в этот город. В 1913 году он дал интервью, в котором рассказал о своем особом интересе к проектированию театров, особенно к достопримечательностям, а также заявил, что уже построил или перестроил почти 10 театров в Новой Зеландии.[7] Это, вероятно, преувеличение, но вскоре последовало еще много театров и «кинотеатров» (в ранних из них были сцены, подходящие для живых выступлений) как в Новой Зеландии, так и в Австралии, причем только в 1916 году их было семь, многие из них - для Фуллерса. 1910-е годы были своего рода апогеем для строительства театров, с увеличением свободного времени и незадолго до того, как кино стало популярным, особенно в Новой Зеландии, где даже в небольших городах был хотя бы один театр.[8]

Со смертью в 1918 г. Уильям Питт Генри Эли Уайт, который был главным театральным архитектором в Австралазии с конца 1890-х годов, стал главным театральным дизайнером Австралии и Новой Зеландии. Он не только проектировал совершенно новые театры, но и проектирование театра часто включало создание новых или отремонтированных залов в существующих театрах, три из которых он сделал в Мельбурне и по крайней мере три в Сиднее, а также различные незначительные изменения.

Архитектурные стили, которые использовал Белый, в целом были типичными для их эпох. Его ранние театры имели сдержанный экстерьер классического или эдвардианского барокко, а рококо или Людовик XV интерьеры с пышным гипсовым декором и позолотой. Элементы часто повторялись в разных дизайнах в разных городах, таких как ярусы парных боковых ящиков с колоннами и кариатидами, которые можно было увидеть в Его Величестве, Веллингтоне и Гранд Опера / Адельфи в Сиднее (дем). Некоторые из его ранних проектов имели экстерьеры в испанском / средиземноморском стиле, особенно Тиволи 1913 года в Брисбене и четыре меньших театра, которые теперь все снесены (Everybody's, Gisborne, The Cozy, Masterton, Grand, Petone и Majestic, Брисбен).[1] Ар-нуво также появилось, особенно вдохновленный Сецессионом экстерьер Стрэнда, Крайстчерча (дем) и интерьер Оперного театра Хокс-Бей (который имеет испанский экстерьер). С начала 1920-х годов его театральные постановки обычно принимали изысканный Адам стиль, видели в Princess Theatre и Athenaeum в Мельбурне. Он был главным архитектором фирмы Береза, Кэрролл и Койл, которые основали театральную сеть Wintergarden, особенно известную в сельской местности Квинсленда, с театрами, спроектированными Уайтом, построенными в конце 1920-х годов в Таунсвилле, Рокхэмптоне и Ипсвиче, а также одним в Роуз-Бэй, Сидней (все теперь снесены). В то время как Таунсвилл был испанским по стилю, другие имели сдержанные неоклассические залы, с Ипсвичем и Рокгемптоном с большими относительно простыми кирпичными фасадами. Его проекты для Сент-Джеймса, Окленда и Гражданского театра Ньюкасла конца 1920-х годов имеют изысканный испанский колорит с элементами, которые можно увидеть в его кинематографических проектах 1920-х годов, и являются версиями друг друга.[1]

Он также спроектировал ряд кинотеатров на протяжении всей своей карьеры, которые часто включали в себя постановочные помещения для антрактов и обычно назывались театрами. Хотя в этой области были и другие, более плодовитые дизайнеры, он известен тем, что проектировал крупные художественные дворцы в Сиднее и Мельбурне, которые все еще существуют. Его самая большая кинокомиссия и все еще самая большая в Австралии с почти 3000 местами была оформлена в эклектичном стиле. Дворец театра в пригороде Сент-Килда, Мельбурн, построенном в 1927 году. В Сиднее он был архитектором реконструкции интерьера, в результате которого Капитолий театр на Хеймаркет в 1928 году, хотя «атмосферный» интерьер Флорентийского сада во многом приписывают архитектору США Джон Эберсон, который также известен как «соавтор» с Уайтом для другого сохранившегося Picture Palace в Сиднее в стиле «Людовика XIV» 1929 года. Государственный театр. Дворцово-парковый ансамбль State, с его щедрым использованием мрамора, золота и слоновой кости, украшений, картин и скульптур, является наиболее продуманным дизайном, связанным с белым. Уличное фойе представляет собой тщательно продуманную готическую фантазию с позолоченным потолком с веерным сводом, вестибюль представляет собой классический зал с куполом и изогнутой лестницей в стиле барокко, а зрительный зал украшен деталями в стиле рококо, множеством хрустальных люстр и кессонным куполообразным потолком. Даже «комнаты для престарелых» сложны: от клубной «Комнаты пионеров» до изящно расписанной «Комнаты бабочек» и угловатой «Комнаты футуриста».

Он также спроектировал ряд других зданий в течение 1920-х годов в различных стилях. Шестиэтажный отель Midland (1925, снесен) в Веллингтоне был выполнен в испанском стиле, Государственный торговый квартал над Государственным театром - в коммерческой готике 1920-х годов, что соответствует стилю уличного фойе, а офисы над Сент-Джеймс - в неоклассическом стиле. Все три «каменных» здания в Сиднее были разными: Хенгроув Холл выдержан в сложном тюдоровском стиле (основанном на английском оригинале), Стэнтон Хаус в сдержанном вертикальном стиле ар-деко и Чалфонт в более декоративном прямолинейном стиле джаз-модерн. Дизайн для массивных Электростанция Буннеронг был смелым классическим стилем с большим карнизом (хотя построенная версия была значительно упрощена), а мэрия Ньюкасла является выдающимся примером межвоенной академической классики.[9] выполнен из песчаника.

Говорят, что Уайт «... спроектировал более 130 театров»,[10] но это число, безусловно, является преувеличением, поскольку в 1910-1920-х годах во всех городах Австралазии не было такого количества (живых) театров. Похоже, что Уайт был склонен к преувеличению и самовозвеличиванию, о чем говорит историк театра Росс Торн в своей книге 2015 года. Самостоятельный Золотой Король, титул, который Уайт, по-видимому, дал себе.[1] В результате исследования Торна было найдено около 40 театров и кинотеатров, большинство из которых были снесены или полностью переделаны. Он также предполагает, что Уайт, возможно, не был главным дизайнером всех работ, создаваемых его офисом, но, возможно, исходил из его сотрудников, например, испанский стиль в основном использовался в 1914–15 годах, когда на посту архитектора Льюиса Каберри был офис-менеджер. который впоследствии стал проектировщиком многих театров под названием Kaberry & Chard (например, New Malvern в испанском стиле в Мельбурне в 1921 г.[11]). Помимо двух основных кинотеатров, которые были по сути проектами Эберсона (но участие которых в то время было преуменьшено), Государство и Капитолий в Сиднее, его главные проекты в конце 1920-х, безусловно, контролировались его персоналом, а не Уайтом, и, возможно, также были разработаны ими. Эрик Хит, уехавший в середине 1928 года, продолжил разработку изысканного испанского стиля. Театр Plaza, и Джордж Ньютон Кенуорти, который уехал в 1929 году, в 1930-х годах спроектировал ряд театров и кинотеатров, в частности Креморн Орфей.[1] Торн предполагает, что потеря этих способных сотрудников вкупе с его частыми отлучками (на яхте и за границей) способствовали полному краху его практики, когда в 1930 году разразилась депрессия.

Список работ

Театры

  • 1911 Королевский театр, 118–122 Стаффорд-стрит, Тимару, Новая Зеландия (новый зал и закулисье).[12]
  • 1912 г., Его Величество, Хай-стрит, Бленхейм, Новая Зеландия (снесен в 1970-е годы)[1]
  • 1912 Театр Сент-Джеймс, 77–87 Courtenay Place, Веллингтон, Новая Зеландия.
  • 1912 Его Величество (позже Маджестик), Виктория-авеню, Wanganui, Новая Зеландия (снесенная в 1970-х годах, ныне площадь Маджестик).[13][1]
  • 1915 Театр Тиволи и сад на крыше, Альберт-стрит (ныне площадь Кинг-Джордж), Брисбен, Квинсленд (интерьер перестроен в 1927 году, здание снесено в 1965 году).[14]
  • 1915 г. Муниципальный театр Гастингса (ныне оперный театр Хокс-Бей), 106 Гастингс-стрит, Гастингс, Новая Зеландия.[15]
  • 1916 Дворцовый театр, 30 Bourke Street, Мельбурн (новый зал и вестибюли амфитеатра Бреннана 1912 года). Белые отремонтировали и переделали коробки в 1923 году. Просцениум удален в 1955 году, преобразован в ночной клуб 1980-х годов, все украшения удалены в 2016 году.
  • 1916 Всеобщий театр, Gisborne, Новая Зеландия (снесено).[16][1]
  • 1916 г. Гранд Опера (переименован в Театр Тиволи 1932), 329 Castlereagh Street, Сидней (внутренняя реконструкция Адельфи, снесена в 1969 году).
  • 1917 Majestic (переименованный в Елизаветинский театр 1955), 1 Erskineville Road, Newtown, Sydney (разрушен пожаром 1980).[17]
  • 1919 Национальный (Амфи) театр / Фуллерс, 73 Castlereagh Street, Сидней (перестройка интерьера Национального амфитеатра, перестроенный в стиле ар-деко 1934 года и переименованный в театр Мэйфэр, снесен в 1984 году).[18]
  • 1921 Королевский театр, 100 King Street, Сидней (внутренняя перестройка, снесен в 1972 году).[19]
  • 1922 Театр принцесс, 163 Spring Street, Мельбурн (новый зал и перестроенные вестибюли).
  • 1924 г. Театр Атенеум, Мельбурн Атенеум, 188 Collins Street, Мельбурн (строительство театра в существующем зале).
  • 1925 г. Винтергарден, Ист-стрит, Ипсвич, Квинсленд (снесен в 1979 г.).[20][21]
  • 1925 Wintergarden, Alma Street, Rockhampton, Queensland (закрыт в 1974 году, аудитория снесена в 2005 году, остальные снесены в 2013 году).[22]
  • 1926 г. Театр Сент-Джеймс, Элизабет-стрит, Сидней (снесен в 1971 г.).[23]
  • 1927 Star Theater, Bronte Road, Bondi Junction, Сидней (снесен в 1981 году)[24][1]
  • Королевский театр, Мейн-стрит, Литгоу, Новый Южный Уэльс (обширная реконструкция) Ночной клуб стал в 1991 году, здание выставлено на продажу в 2019 году.[25][26]
  • 1927 г. Wintergarden, Sturt Street, Таунсвилл, Квинсленд (снесен в 1991 г.).[27]
  • 1928 Wintergarden, 622 New South Head Road, Rose Bay, Сидней (снесен в 1987 году).[28]
  • 1928 Театр Сент-Джеймс, Окленд (первоначально His Majesty's), 314 Queen Street, Окленд (закрыт с 2007 года).
  • 1929 Ньюкаслский городской театр, 375 Хантер-стрит, Ньюкасл, Новый Южный Уэльс.

Кинотеатры

  • 1913 г. Альгамбра (позже Тиволи), 11 Karangahape Road, Окленд (снесен в 1980 г.).[1]
  • 1915 Величественный театр (позже Одеон), Куин-стрит, Брисбен (снесен в 1981 году).[29][1]
  • 1916 год. The Strand (позже Mayfair, затем Cinerama), Queen Street, Окленд (снесен в 1984 году).[30][1]
  • 1916 Everybody's Theater, Hastings Street, Napier, Новая Зеландия (разрушен землетрясением 1931 года).[1]
  • 1916 Уютная, Куин-стрит, Masterton, Новая Зеландия (снесена в 1988 г.).[31][1]
  • 1916 Большой театр, 250 Джексон-стрит, Petone, Новая Зеландия (реконструирован 1930-х гг., Сейчас апартаменты)[32][33]
  • 1917 Театр Strand (позже Plaza), Соборная площадь, Крайстчерч, Новая Зеландия (снесен)[34]
  • 1922 Театр Риджент, 124 Литл-Малоп-Стрит, Джилонг ​​(сохранился только очень измененный внешний вид).[35]
  • 1927 Дворец театра, Нижняя Эспланада, Сент-Кильда, Мельбурн.
  • 1927 Капитолий театр, Кэмпбелл-стрит, Хеймаркет, Сидней (только интерьеры, проект архитектора театра США Джон Эберсон ).
  • 1929 Государственный театр (разработан с американским театральным архитектором Джон Эберсон, и включает в себя пристроенный высотный государственный торговый блок (ныне офисы), 49 Market St, Sydney.

Другой дизайн

  • Парк развлечений "Страна чудес 1913", Выставка Dominion, Окленд (снесено).[1]
  • 1925 Отель Midland, 151 Lambton Quay, Веллингтон, Новая Зеландия (снесен в 1980-х годах).[1][36]
  • 1925–29 Буннеронг 'А', Электростанция Буннеронг, Matraville, Новый Южный Уэльс (снесен в 1987 г.).[1][37]
  • 1926, Палаты суда, 191 Квин-стрит, Мельбурн (снесено)[1]
  • 1926 Fox Film Corporation Film Store, Goulbourne Street, Сидней (снесен)[1]
  • 1929 Государственный торговый блок при Государственный театр, Сидней, Маркет-стрит, 49.
  • 1929 Мэрия Ньюкасла, 290 King St, Ньюкасл, Новый Южный Уэльс.
  • 1929 Колледж Святого Игнатия (восточное крыло), Ривервью, Лейн Коув, Сидней.[38]
  • 1929 Hengrove Hall (медицинские кабинеты), 193 Macquarie Street, Сидней.[39]
  • 1929 Офисы Stanton House, Питт-стрит, Сидней (снесены)[1]
  • 1930 Chalfont Chambers, 142-44 Phillip Street, Сидней (снесен)[40]
  • 1930 год. Офисное здание Сент-Джеймс-билдинг, над вестибюлем бывшего театра Сент-Джеймс, Элизабет-стрит, Сидней (снесено в 1971 году).[41][1]

Галерея

  • Театр Сент-Джеймс, Веллингтон, 1912 год.

  • 1913 Альгамбра Карангахап Роуд Окленд в роли Тиволи в 1930-х годах

  • Театр Тиволи, Брисбен, 1915 год.

  • Стенд (позже Plaza), Крайстчерч (задний фасад), 1917 г.

  • Театр Сент-Джеймс, Сидней, 1926 год.

  • Театр Пале, Сент-Кильда, 1927 год.

  • Palais Theatre StKilda 1927 - ложа

  • Вступительная брошюра Сент-Джеймс Окленд, 1928 г.

  • Государственный театр, Сидней, 1928 год, вестибюль

  • Гражданский театр, Ньюкасл, 1929 год.

  • Отель Midland, Веллингтон, 1925 год.

  • Мэрия Ньюкасла, 1929 год.

дальнейшее чтение

  • Росс Торн, Самостоятельный Золотой Король, 2015, Исследования людей и физической среды, Палм-Бич, Новый Южный Уэльс
  • Джулиан Томас "Генри Уайт (1876–1952) ", Австралийский биографический словарь, 1990
  • Коллекция архитектурных планов Генри Э. Уайта (468), Государственная библиотека Нового Южного Уэльса, РУКОПИСИ, УСТНАЯ ИСТОРИЯ И КАТАЛОГ ФОТОГРАФИЙ

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс у z Торн, Росс (2015). Самостоятельный золотой король. Палм-Бич Новый Южный Уэльс: исследования людей и физической среды.
  2. ^ а б c Томас, Джулиан. "Белый, Генри Эли". Австралийский биографический словарь. Получено 4 октября 2018.
  3. ^ "СИДНЕЙ АРХИТЕКТОР". Sydney Morning Herald (29, 007). Новый Южный Уэльс, Австралия. 23 декабря 1930 г. с. 6. Получено 13 июля 2019 - через Национальную библиотеку Австралии.
  4. ^ "ТОЧЕЧНЫЕ КВАРТИРЫ". Sydney Morning Herald (31, 152). Новый Южный Уэльс, Австралия. 5 ноября 1937 г. с. 10. Получено 16 июля 2019 - через Национальную библиотеку Австралии.
  5. ^ «СМЕРТЬ НА 75 ЛЕТ ЗАМЕЧЕННОГО ГОРОДСКОГО АРХИТЕКТОРА-ИНЖЕНЕРА». Солнце (13, 134). Новый Южный Уэльс, Австралия. 4 марта 1952 г. с. 7 (ПОЗДНИЙ ФИНАЛЬНЫЙ ЭКСТРА). Получено 12 июля 2019 - через Национальную библиотеку Австралии.
  6. ^ Томас, Джулиан. "Белый, Генри Эли". Австралийский биографический словарь. Получено 4 октября 2018.
  7. ^ «ТЕАТРАЛЬНОЕ ЗДАНИЕ, СОВРЕМЕННАЯ ИДЕЯ. ГОВОРИТ Г-Н ГЕНРИ УАЙТ». Почта (Аделаида). 25 января 1913 г.. Получено 4 октября 2018.
  8. ^ «Сюжет: Театры, кинотеатры, залы». Те Ара - Энциклопедия Новой Зеландии. Получено 16 июля 2019.
  9. ^ "Мэрия Ньюкасла". Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса. Управление окружающей среды и наследия. Получено 21 сентября 2017.
  10. ^ "Белый, Генри Эли (1876–1952)". Австралийский биографический словарь. Получено 5 июля 2019.
  11. ^ "New Malvern Picture Theatre". Застольный разговор (1871). Виктория, Австралия. 9 июня 1921 г. с. 26. Получено 16 июля 2019 - через Национальную библиотеку Австралии.
  12. ^ "Королевский театр". Наследие Новой Зеландии. Получено 10 июля 2019.
  13. ^ "Местный кинотеатр, подходящий для богов.'". Wanganui Chronicle. 12 октября 2015 г.. Получено 11 июля 2019.
  14. ^ "Театр Тиволи и сад на крыше". Сокровища кино. Получено 10 августа 2018.
  15. ^ "История". Оперный театр Хокс-Бей. Получено 10 августа 2018.
  16. ^ «ЭТАПНАЯ СПЛЕТА». СВИДЕТЕЛЬСТВО ОТАГО. 5 апреля 1916 г.. Получено 11 августа 2018.
  17. ^ «Величественный театр». Словарь Сиднея. Получено 11 августа 2018.
  18. ^ «НАЦИОНАЛЬНЫЙ АМФИТЕАТР». Сидней Архитектура. Получено 11 августа 2018.
  19. ^ "Королевский театр". Словарь Сиднея. Получено 11 августа 2018.
  20. ^ "Золотой век Ипсвичских картинных шоу". Квинсленд Таймс. 19 января 2013 г.. Получено 11 августа 2018.
  21. ^ "Ипсвич был без ума от фильмов". Queensland Times. 16 октября 2016 г.. Получено 15 июля 2019.
  22. ^ «Раскрыт ценник и большие планы по поводу утомительного блока CBD». Утренний бюллетень. 26 марта 2018 г.. Получено 13 августа 2018.
  23. ^ "Театр Сент-Джеймс". Сокровища кино. Получено 13 августа 2018.
  24. ^ "Театр звезды Хойца". Сокровища кино. Получено 9 июля 2019.
  25. ^ «История Литгоу: бывшая ведущая актриса кинотеатров». Литгоу Меркьюри. Получено 10 июля 2019.
  26. ^ "Королевский театр". Сокровища кино. Получено 10 июля 2019.
  27. ^ «Архив театра Зимний сад». Библиотека Университета Джеймса Кука. Получено 13 августа 2018.
  28. ^ "Театр Зимнего сада". Сокровища кино. Получено 13 августа 2018.
  29. ^ «Театр Одеон». Сокровища кино. Получено 10 июля 2019.
  30. ^ "Театр Синерама". Сокровища кино. Получено 16 июля 2019.
  31. ^ "автомобили на Квин-стрит, Мастертон, Новая Зеландия, 1940-е". Transpress NZ. Получено 10 июля 2019.
  32. ^ «Большой театр». Сокровища кино. Получено 11 августа 2018.
  33. ^ «Старый Веллингтон». Группы в Facebook. Получено 11 августа 2018.
  34. ^ "Strand Theater". Кет Крайстчерч. Получено 5 июля 2019.
  35. ^ "Регент Театр". Сокровища кино. Получено 11 августа 2018.
  36. ^ "Мидленд Отель". Некоторые потерянные здания Веллингтона. Получено 11 августа 2018.
  37. ^ «Электростанция Буннеронг». Словарь Сиднея. Получено 4 июля 2019.
  38. ^ "СВЯТОЙ ИГНАТИЙ. Поступления в колледж". Сидней Морнинг Геральд. 28 января 1930 г.. Получено 11 июля 2019.
  39. ^ "Торговые палаты" Хенгров Холл "Включая интерьеры". Поиск наследия Нового Южного Уэльса. Получено 4 июля 2019.
  40. ^ "Chalfont Chambers, Phillip Street, Сидней". Журнал строительства и местного самоуправления. XXXIX (1102). Новый Южный Уэльс, Австралия. 8 мая 1929 г. с. 14. Получено 5 июля 2019 - через Национальную библиотеку Австралии.
  41. ^ "Театр Сент-Джеймс". Сокровища кино. Получено 13 августа 2018.