Разбойник (песня) - Highwayman (song)

"Разбойник"- песня, написанная американским автором и исполнителем Джимми Уэбб, о душе, воплощенной в четырех разных местах времени и истории: как разбойник, а матрос, а строитель на Плотина Гувера, и, наконец, как капитан звездолет. На песню повлиял повешенный с большой дороги разбойник. Джонатан Уайлд. Уэбб впервые записал песню в свой альбом Эль Мираж, выпущенный в мае 1977 года. В следующем году, Глен Кэмпбелл записал свою версию, которая была выпущена на его альбоме 1979 года Разбойник. В 1985 году песня стала вдохновением для названия группы супергруппа разбойники, который показал Джонни Кэш, Вэйлон Дженнингс, Вилли Нельсон, и Крис Кристофферсон. Их первый альбом, Разбойник, стал платиновым альбомом номер один, а их версия песни заняла первое место в Горячие кантри-песни Рекламный щит график за 20 недель. Их версия принесла Уэббу награда Грэмми за лучшую песню в стиле кантри в 1986 году. С тех пор песня была записана другими артистами. Сам Уэбб включил другую версию в свой альбом 1996 года. Десять легких пьес, концертная версия его альбома 2007 года В прямом эфире и на свободе, и дуэтная версия с Марк Нопфлер в альбоме 2010 года Просто через реку.

Сочинение

По словам Уэбба, он написал песню в Лондоне, когда заканчивал работу над своим альбомом. Эль Мираж. После ночной «профессиональной выпивки» со своим другом Гарри Нильссон Уэбб заснул, и ему приснился «невероятно яркий сон»:^[1]

У меня на поясе был старый наряд пистолетов, и я ехал, одержимый кожей, по этим проселочным дорогам, и по моему телу струился пот. Я был в ужасе, потому что меня преследовала полиция, которая была на грани пристрела. Это было очень реально. Я села в постели, вся пижама покрылась потом. Даже не задумываясь, я выбрался из кровати к пианино и начал играть «Разбойника». Через пару часов у меня был первый куплет.^[1]

Уэбб включил фразу в строку «Я ехал по автобусным дорогам», чтобы передать своего рода «античный способ разговора».^[1] Не зная, куда его вела песня, Уэбб понял, что разбойник персонаж не умирает, но перевоплощается, и три последующих стиха развиваются из этой идеи.^[1] Во втором стихе он становится матрос, в третьем стихе а строитель плотины, а в четвертом стихе Уэбб переключается на будущее время, и персонаж становится космонавт кто когда-нибудь «полетит на звездолете через разделяющую вселенную».^[1]

Версия Джимми Уэбба

Версия песни Уэбба была впервые выпущена на альбоме Эль Мираж в мае 1977 г.

Версия Глена Кэмпбелла

Затем Уэбб принес песню Глен Кэмпбелл, записавший его в 1978 году.^[2] Кэмпбелл в конце концов выпустил песню в своем альбоме. Разбойник в октябре 1979 г.

Версия Финна Калвика

Норвежский певец Финн Калвик записал переведенную версию песни для своего альбома 1981 года "Natt og Dag".

Версия Разбойника

В 1984 году Кэмпбелл исполнил песню "Highwayman" для Джонни Кэш, который записывал альбом квартета с Вилли Нельсон, Вэйлон Дженнингс, и Крис Кристофферсон. Несколькими годами ранее Уэбб принес песню Дженнингсу, но Дженнингс, услышав версию Кэмпбелла, сказал: «Тогда я просто не мог ее увидеть».^[3] Все четверо были вместе в Швейцарии, снимая телевизионный специальный выпуск, и решили, что им следует вместе сделать проект.^[4] Пока четверо записывали свой первый альбом, Марти Стюарт снова сыграл эту песню для Кэша, сказав, что она идеально подойдет им - четыре куплета, четыре души и четыре из них.^[5] Затем Кэмпбелл снова сыграл песню, на этот раз всем четверым, и квартет получил название своей новой супергруппы, разбойники, название их первого альбома, Разбойник, и название их первого сингла. Все четверо подумали, что это идеальное имя для них, потому что они всегда были в разъездах, и у всех четверых был образ преступников в музыке кантри.^[4]

В версии песни для дорожников каждый из четырех куплетов исполнялся разными исполнителями: сначала Нельсон в роли разбойника, затем Кристофферсон в роли матроса, затем Дженнингс в роли строителя плотины и, наконец, Кэш в роли капитана звездолета. Позже Уэбб заметил: «Я не знаю, как они решили, кто возьмет какой куплет, но Джонни был последним, как если бы Бог спел вашу песню (смеется)».^[1] Розанна Кэш сказал, что ее отец не понимал, что песня была о реинкарнации, пока она не объяснила ему это.^{[нужна цитата ]}

Черно-белый клип был выпущен, в котором актеры воспроизвели текст песни, в том числе смерть первых трех персонажей. Каждый из исполнителей ненадолго появляется в небе поет несколько строк в конце своего фрагмента песни.^[6] Видео завершается выстроенными в линию лицами Дженнингса, Нельсона, Кэша и Кристофферсона, как и президенты на Гора Рашмор.

Их кавер на песню Уэбба остается самой популярной и широко известной из песен Highwaymen, являясь их единственной песней, достигшей номера 1 («Desperados Waiting for a Train» под номером 15 - следующая ближайшая).^[7] Версия квартета вошла в Горячие кантри-песни Рекламный щит Диаграмма 18 мая 1985 года поднялся на 1 позицию и провел в графике в общей сложности 20 недель.^[8] В 1985 году она заняла 5-е место в рейтинге кантри-песен года по количеству трансляций.^[9]

Позиции на графике

Награды

Версия песни Highwaymen принесла автору песен Джимми Уэббу премию. награда Грэмми за 1985 "s"Лучшая песня в стиле кантри ".^[11]

Рекомендации