Хирато Ренкичи - Hirato Renkichi

Хирато Ренкичи (平 戸 廉 吉, 9 декабря 1893 - 20 июля 1922[1]) был японским авангардным поэтом, искусствоведом и переводчиком, который работал в Период тайсё из Япония. Он был связан с японцами футуризм.

биография

Хирато Ренкичи - это псевдоним Кавахаты Сэйити. Он родился в том, что сейчас Такацуки, Осака, Япония, 1893 год. Его отец был военным снайпером, который бросил семью, оставив Хирато и его мать в бедности.[2] Он присутствовал Софийский университет в Токио в течение трех лет, прежде чем бросить школу. Позже он учился в католической языковой школе Gyosei Gakk.

Его первая публикация была в Баныō (Сопровождение), литературный журнал, который редактировал поэт и литературный критик. Рюко Кавадзи.[3] Кавадзи был его наставником и иногда также помогал Хирато финансово.[2] Хирато писал стихи и художественную критику для журналов кружков, в том числе Гендай Шийка (Современная поэзия), Таймацу (Torchlight) и журнал пролетариата Тане маку хито (Сеятель).[4] Его переводы Пол Форт, Артур Саймонс, и Жан Кокто появлялся в различных литературных журналах.[4] В 1921 году, через 10 лет после Маринетти "Манифест футуризма », он создал листовки« Nihon miraiha undo dai ikkai no sengen »(Первый манифест японского футуризма) и раздал их в нескольких местах по всему Токио.[5][6][7]

Хирато умер от осложнения легочной болезни 20 июля 1922 года.[8] Посмертный сборник его стихов был опубликован в 1931 году Кавадзи Рюко, Канбара Тай, Хагивара Кёдзиро, и Ямазаки Ясуо.

Избранные работы

  • Хирато Ренкичи шишу (Избранные стихотворения Хирато Ренкичи), Хирато Ренкичи шуппан канкокай, 1931.
  • Винтовая лестница: сборник стихов, перевод Шо Сугита, 2017[9]

использованная литература

  1. ^ "Хирато Ренкичи". Котобанк (по-японски). Асахи Синбун. Получено 8 декабря 2016.
  2. ^ а б "В разговоре: Шо Сугита о переводе Хирато Ренкичи и японского авангарда Корины Копп". Фонд поэзии. Поэзия. 2018-04-14. Получено 2018-04-14.CS1 maint: другие (ссылка на сайт)
  3. ^ Хирато Ренкичи (1955). Момота, Соджи (ред.). Дзэнсишу тайсэй, гендай Нихон шидзин дзэншу. Токио: Согенша. п. 364.
  4. ^ а б Хаттори, Тэцуя (1990). «Хирато Ренкичи сакухин мокуроку». Сейкей Кокубун. 23: 87–102.
  5. ^ Солт, Джон (1999). Разорвав гобелен смысла: поэзия и поэтика Китасоно Катуэ (1902-1978). Кембридж, Массачусетс: Азиатский центр Гарвардского университета. п. 23. ISBN  9780674807334.
  6. ^ Масахико, Оиси (2009). Хига ти: Нихон моданизуму, Рошиа авангьярудо (Дай 1-хан. Ред.). Токио: Суисейша. п. 20. ISBN  9784891767228.
  7. ^ Сас, Мирьям. «Аромат из будущего». Кабинет Журнал. Получено 16 ноября 2016.
  8. ^ "Хирато Ренкичи: Черный человек-тень озаренный". Гипераллергический. 2017-04-16. Получено 2018-04-14.
  9. ^ 1893-1922, Хирато, Ренкичи (2017). Винтовая лестница. Сугита, Шо, Селланд, Эрик, Пуриан, Париза, Богден, Кэтрин, Гадкий утенок Пресс, МакНотон и Ганн (первое издание). Бруклин, Нью-Йорк. ISBN  9781937027667. OCLC  968686662.CS1 maint: числовые имена: список авторов (ссылка на сайт)

Хирато Ренкичи