Страстная неделя в Саламанке - Holy Week in Salamanca

Страстная неделя в Саламанка (Семана Санта-де-Саламанка) - самое важное религиозное событие Саламанки, Испания. Его отмечают за неделю до Пасха (Страстная неделя у христиан).

Пасо Эль-Кристо-де-лос-Доктринос

Во время Страстной недели, 18 братства показать 24 процессии Pasos, поплавки реалистичных деревянных скульптур, рассказывающих сцены событий Страсти Христовы, или изображения Дева Мария показывая горе. Некоторым скульптурам несколько столетий, и они были созданы известными испанскими художниками, такими как Луис Сальвадор Кармона, Алехандро Карничеро или же Мариано Бенллиуре. Сотни кающихся или cofrades принять участие в парадах, неся Pasos или гулять по старым улицам города с крестами, флагами или свечами. Мероприятия посещают тысячи людей, местных жителей и гостей города.

Был объявлен город Саламанка Объект всемирного наследия ЮНЕСКО в 1988 году. Исторический центр предлагает уникальный и привлекательный фон для этого праздника. Старые улицы, впечатляющие места и достопримечательности создают идеальную атмосферу для процессий.

Страстная неделя в Саламанке была объявлена как отражение ее культурного, исторического и духовного значения. Фиеста международного туристического интереса Испании в 2003 г.^[1]

Процессии

Шествия - главное событие Semana Santa в Саламанке. Каждое братство организует собственное шествие. Некоторые из них устраивают более одного парада в неделю, следуя кастильской традиции. Как правило, процессии проходят по центру города, от их родной церкви до собор и Plaza Mayor или окружение. Однако есть несколько исключений, которые делают каждый парад уникальным.

Все шествия имеют одинаковую структуру:

Флаг братства Осел

Парад открывает путеводный крест.
Несколько кающихся, одетых в одежду или одежду братства. Некоторые из них несут флаги, чтобы объявить, какое братство совершает покаяние. Большинство братьев сопровождают парад свечами или палками с крестами. Другие несут тяжелые кресты и цепи. Некоторые из них могут ходить босиком.
В некоторых случаях группа помощники
Пасо или пасо
Президентство, которое всегда включает присутствие титулярного капеллана братства в полном облачении процессии. Несколько членов других братств также могут сопровождать в качестве вежливости и на важных парадах, таких как Святое Положение во Гробе Христа Епископ Саламанки возглавляет процессию.
Марширующий оркестр

Некоторые процессии не используют оркестры, ходят только в сопровождении хора или трио духовых инструментов, таких как Кристо де ла Либерасьон. В Вера Крус в полной тишине идет своим шествием в понедельник Страстной недели.

Как правило, процессия может состоять от нескольких сотен до почти 3000 братьев (например, «Братство одиночества») и длиться от 4 до 7 часов. Самым большим процессиям может потребоваться больше часа, чтобы пересечь одно конкретное место.

Пасо

В Pasos являются ядром фестиваля. Они состоят из деревянной скульптуры или группы скульптур, рассказывающих сцену из Страстей Христовых. Их несут носильщики на платформе или в посохах. Носильщиков называют Hermanos de Paso или братья пасо. Мужчины и женщины несут поплавки. Меньшая часть пасо переносится на конструкциях с колесами из-за их тяжести.

Шествие Агония для кого Долороза был изготовлен Иносенсио Сориано Монтагут в 1939 году, в четверг Страстной недели.

Некоторые из пасо Саламанки были созданы известным художником и считаются великими произведениями искусства. Вот несколько примеров:

Луис Сальвадор Кармона реализовал Вирхен де ла Пьедад (Дева благочестия) в 1765 году и Хесус Флагеладо (Бичеванный Иисус) в 1760 году.
Фелипе дель Корраль реализовал Вирхен-де-лос-Долорес (Скорбящая Мадонна) в 1718 году.
Алехандро Карничеро реализовал Flagelación del Salvador (Бичевание Спасителя) в 1724 году.
Хосе де Ларра Чурригера реализовал Jesús en la calle de la Amargura (Иисус на пути горечи) в 1715 году.
Иносенсио Сориано Монтэгут создал La Dolorosa (Мадонна Скорби) в 1939 году.
Мариано Бенллиуре реализовал Вирхен-де-ла-Соледад (Дева одиночества) в 1941 году.

Пасо обычно украшены цветами, белыми для Девы и красными или пурпурными для Иисуса.

Шествие Эль-Флагеладо в Plaza Mayor, Среда Страстной недели

Дни Страстной недели

Ниже приведен список братств, ежедневно совершающих покаяние, по состоянию на 2013 год.

Пятница Печали

Шествие по Виа Матрис. Братство Вера Крус 1909
Трасладо Кристо де ла Либерасьон. Братство Христа Любви и Мира 1988 г.

Канун Вербного воскресенья

Шествие Хесуса де ла Реденсиона (Искупление) 2019
Шествие Hermandad Franciscana (францисканское братство) 2017

Вербное воскресенье

Шествие La Borriquilla (Осел) 1945
Шествие Хесуса Деспохадо (лишенный Иисуса) 2008
Шествие Эль-Пердон (Прощение) 1945

Понедельник Страстной недели

Шествие Кристо де лос Доктринос 1985

Вторник Страстной недели

Шествие Los Estudiantes (Студенты) 1948 г.

Среда Страстной недели

Шествие Хесуса Флагеладо (Бичевание) 1913/1948
Шествие Кристо Ясенте 1987

Шествие Агония, Четверг Страстной недели

Четверг Страстной недели

Шествие по Виа Круцис 1989
Шествие Эль-Кристо-де-ла-Агония (Агония) 1926
Шествие Эль-Кристо-дель-Амор-и-де-ла-Пас (Любовь и мир) 1971

Хорошая пятница

Шествие Hermandad Dominicana (широко известное как «Процессия в 5 часов утра» из-за графика парада) 1945 г.
Acto del Descendimiento (Снятие с креста) Братство Вера Крус 1615
Шествие Huerto de los olivos (Масличная гора) 1952 г.
Шествие Хесуса Рескатадо (Спасенного) 1860
Шествие Хесуса Назарено 1715 г.
Шествие Санто Энтиерро (Святое Гробание Христа) 1615 Братство Вера Крус

Суббота Страстной недели

Шествие La Soledad (Одиночество) 1890
Шествие La Liberación (Освобождение) 1988
Шествие Эль Силенсио (Тишина) 1985

Оркестр в процессии Встреча, Пасхальное воскресенье

Пасхальное воскресенье

Шествие Encuentro (Встреча) Братства Вера Крус 1616

История

Самые ранние упоминания о процессиях покаяния в Саламанке относятся к 1240 году, когда первые кающиеся были организованы вокруг Францисканцы.

В 1506 г. Cofradia de la Vera Cruz (Братство Истинного Креста) было основано в монастыре Сан-Франциско по средневековой традиции. Начиная с 16 века это братство управляет больницей и типографией. Братья также построили свою церковь.

С Совет Тренто (1545 - 1563) и Контрреформация народное благочестие был поддержан Римская католическая церковь. В результате шествия стали еще более важными, особенно шествия корпус Кристи и Страстная неделя. Также во время Период барокко деревянный Pasos были представлены такими, какими мы их знаем сегодня, и стали неотъемлемой частью празднования Страстной недели.

В 1615 г. Cofradía de la Vera Cruz учредил Acto del Descendimiento или Снятие с креста и Procesión del Santo Entierro или же Шествие во гробе Христа. В 1616 году впервые отмечалось Procesión del Encuentro или Воскресение Шествие. Эти празднования преследовали две цели: первая заключалась в том, чтобы научить неграмотных жителей Саламанки событиям Страстей и Воскресения Христовых. Эти торжества в стиле барокко были очень театральными, поэтому каждый мог понять священную историю. Вторым намерением было устроить грешникам организованные шествия покаяния. Единственное братство, которому разрешено проводить эти торжества, было Вера Крус.

Празднование Схождения с креста братством Ла Вера Крус

Эти шествия совершаются в настоящее время и являются наиболее существенными событиями Страстной недели в Саламанке.

Часовня Братства Ла Вера Крус

Ла Вера Крус стал очень могущественным и богатым в 18 веке. Братья поручили Churriguera семьи роскошное убранство своей церкви, которое включает в себя три запрестольных части, в интерьере которых находятся не только Pasos но многие другие произведения искусства, такие как картины и столовое серебро. В течение этого столетия братство также заказало лучшие скульптуры для процессий, такие как La Flagelación, Ecce Homo Алехандро Карничеро или La Dolorosa к Фелипе дель Корраль. Эти пасо до сих пор являются одними из лучших образцов искусства барокко в Саламанке.

В 18-19 веках другие братства присоединились к шествиям Ла Вера Крус: Хесус Назарено сделал это в 1715 году, таким образом, был создан в 1688 году, Хесус Рескатадо в 1860 году (создан в 1689 году) и La Soledad в 1890 г. (истоки в 1645 г.). Эти шествия отмечались исключительно в Страстную пятницу и пасхальное воскресенье.

В 20 веке было создано большинство братств. С 1900-х годов в Саламанке рос интерес к улучшению Страстной недели. Гильдии и профессиональные союзы начали действовать и создали новые братства. В 1913 году розничные торговцы создали секцию внутри la Вера Крус что через несколько лет станет братством Хесус Флагеладо. В 1926 году местная торгово-промышленная палата создала Кристо де ла Агония снова в монастыре францисканцев. Некоторые другие улучшения были внесены в уже существующие пасо и братства.

Братья Cofradía del Amor y de la Paz (Любовь и мир)

После гражданская война в Испании Создано еще 9 братств. С середины 1940-х годов в Саламанке ежедневно с Вербного воскресенья до Пасхального воскресенья проходили шествия. Социальная атмосфера Франкизм очень поддерживал такого рода католические праздники. В конце диктатуры Генерал Франко Страстная неделя в Саламанке пережила глубокий кризис. Многие братства прекратили свою деятельность, а некоторые из них ликвидированы. Участников было так мало, что весь праздник был на грани исчезновения.

Однако в 1971 году было создано новое братство, Кристо дель Амор и де ла Пас (Иисус любви и мира). Это братство обновило празднование и включило новые строки, предложенные в Ватиканский собор II. Их действия во многом помогли восстановить интерес местных жителей к Semana Santa.

В период с 1984 по 2019 год было создано 6 новых братств и введено много новых пасо. В настоящее время к братствам присоединились и участвуют в шествиях 10 000 человек.

В 2003 году Страстная неделя в Саламанке была объявлена. Фиеста международного туристического интереса Испании.

Особенности

Страстная неделя в Саламанке имеет ряд отличительных особенностей, которые делают этот фестиваль особенно привлекательным для посетителей.

Улицы и достопримечательности исторического города создают духовную атмосферу для процессий, которую другие места не могут обеспечить.
Исторические связи с Университет Саламанки, старейшее заведение подобного рода в Испании. Обещание молчания в исполнении Братство студентов считается изюминкой торжества.
Вдохновленные и художественные пасо считаются одними из лучших скульптур эпохи Кастильский Школа Изображения
Некоторые из процессий отмечаются уже четыре столетия. Самому старому братству более пяти веков, а его корни - почти восемь веков.
Местная гастрономия предлагает особые блюда, так или иначе связанные со Страстной неделей, такие как Hornazo, Пестиньос, или же Limones.