Юбер Ганьон - Hubert Gagnon

Юбер Ганьон
Родившийся29 сентября 1946 г.
Умер (73 года)
Longueuil, Квебек, Канада
Род занятий
  • Актер

Юбер Ганьон (29 сентября 1946 - 7 июня 2020) был канадцем. актер из Квебек. Он был известен как закадровый голос из Гомер Симпсон и Дедушка Симпсон в Канадский французский -версия Симпсоны. Также он снимался на телевидении и в театре.

Карьера

Ганьон озвучил Гомер Симпсон в Квебек версия Симпсоны начиная с 1991 г.[1] Он проработал в этой роли 27 лет до 2017 года, когда ушел на пенсию по состоянию здоровья.[2] Его описывали как личность, совершенно отличную от Гомера, а Ганьона вспоминала как «обаятельный, вежливый и утонченный» коллега по озвучиванию Натали Хэмел-Рой.[2] Тем не менее, его голос стал настолько синонимом персонажа, что во время недельного визита в Куба, там дети постоянно просили его повторить гомеровскую фразу "Ооо! "[3] Он также озвучивал Дедушка Симпсон после смерти предыдущего голосового актера, Жан-Луи Миллетт.[4] По случаю 500-й серии сериала в 2012 году Ганьон заметил, как озвучка театральная индустрия больше не презирала, учитывая, что теперь его преподают в сценические школы. Он добавил, что смог зарабатывать на этом приличном заработке.[5]

Ганьон озвучил Мел Гибсон, Роберт Де Ниро, Ричард Гир, и Кристофер Уокен среди прочего, в нескольких англоязычных фильмах, дублированных на французский язык, а также персонаж Пикабо на Квебекский ТВ шоу Les Oraliens.[4] Он окрестил персонажа Вернон Дурслей в Гарри Поттер серия фильмов.[6] Он также был голосом Оптимус Прайм в квебекском дубляже оригинала Трансформеры мультфильм,[7] но для 2007 фильм, его заменил Гай Надон, который случайно изобразил Интермедия Боб наряду с Ганьоном в дублированной версии Квебекского Симпсоны.[8] Его способность сообщать о действии исключительно голосом была названа «Gagnonerie».[2]

Ганьон умер 7 июня 2020 года в своем доме в Longueuil, Квебек.[9] Ему было 73 года, и до самой смерти он страдал от рака.[2][4]

Фильмография

Рекомендации

  1. ^ де Роса, Николас (3 октября 2017 г.). "Гомер Симпсон изменит голос Квебека". TVA Nouvelles. Агентство QMI. Получено 9 июня, 2020. (На французском)
  2. ^ а б c d е Лоури, Морган (8 июня 2020 г.). «Хьюберт Ганьон, сыгравший Гомера Симпсона в Квебекской версии шоу, умер в возрасте 73 лет». Новости CTV. Канадская пресса. Получено 9 июня, 2020.
  3. ^ а б Сарфати, Соня (5 июля 2007 г.). "Ле Симпсон - Фильм: голоса и секреты". Ла Пресс. Монреаль. Архивировано из оригинал 9 июня 2020 г.. Получено 9 июня, 2020. (На французском)
  4. ^ а б c d е ж грамм час Терриен, Ричард (7 июня 2020 г.). "Hubert Gagnon, la voix d'Homer Simpson, est décédé". Le Soleil. Квебек. Архивировано из оригинал 8 июня 2020 г.. Получено 9 июня, 2020. (На французском)
  5. ^ Терриен, Ричард (30 ноября 2012 г.). "500e des Simpson: les doubleurs québécois fidèles au poste". Le Soleil. Квебек. Архивировано из оригинал 10 июня 2020 г.. Получено 9 июня, 2020. (На французском)
  6. ^ "Гарри Поттер в школе детских садов". Doublage Québec. Получено 9 июня, 2020. (На французском)
  7. ^ а б «Трансформеры». Doublage Québec. Получено 9 июня, 2020. (На французском)
  8. ^ Desloges, Джозианна (24 сентября 2014 г.). "Ги Надон: Шекспир на концерте". Le Soleil. Квебек. Получено 9 июня, 2020. (На французском)
  9. ^ а б Мартинес, Эммануэль (7 июня 2020 г.). "Hubert Gagnon, la voix d'Homer Simpson, est décédé". Le Journal de Montréal. Архивировано из оригинал 9 июня 2020 г.. Получено 9 июня, 2020. (На французском)
  10. ^ "Юбер Ганьон - Персонажи". QuiJoueQui. Получено 9 июня, 2020. (На французском)

внешняя ссылка