Хубертус Летенг - Hubertus Leteng

Преосвященный

Хубертус Летенг
Епископ Рутенг
ЦерковьРимская католическая церковь
ЕпархияРутенг
Назначен7 ноября 2009 г.
от Папа Бенедикт XVI
Срок закончился11 октября 2017 г.
ПредшественникЭдуардус Сангсун
Заказы
Рукоположение29 июля 1988 г.
отЭдуардус Сангсун
Освящение14 апреля 2010 г.
отГерульфус Херубим Парейра
Личная информация
Родился (1959-01-01) 1 января 1959 г. (61 год)
Рутенг, Восточная Нуса Тенгара, Индонезия
Национальностьиндонезийский
ПрофессияСвященник; лектор
ОбразованиеДуховная семинария св. Пия XII
Католический философский колледж Ледалеро
Папский богословский факультет Терезианум
ДевизOmnes vos fratres estis
(Вы все братья)
- от Матфея 23:8
История рукоположения
Хубертус Летенг
История
Священническое рукоположение
По заказуЭдуардус Сангсун
Дата29 июля 1988 г.
МестоМаумере, Индонезия
Епископское посвящение
Главный освящительГерульфус Херубим Парейра
Со-освящителиВинсентиус Потокотал
Датус Иларион Лега
Дата14 апреля 2010 г.
МестоРутенг, Индонезия
Источник (и):Католическая иерархия
Стили
Хубертус Летенг
Митра 2.png
Справочный стильПреосвященный
Разговорный стильВаше великолепие
Религиозный стильМонсеньор

Хубертус Летенг (/лɛˈтɛŋ/; родился 1 января 1959 г.) индонезийский Римский католик епископ. Он служил Епископ Рутенг с 2010 по октябрь 2017 года, когда он ушел в отставку из-за скандалов, связанных с обвинениями в воровстве и любовнице. Прежде чем быть назначенным епископом, он работал лектором в местной семинария.

Летенг родился в Рутенг, в западной части Флорес остров в Восточная Нуса Тенгара, Индонезия. Он учился в средней школе и семинарии колледжа в Духовная семинария св. Пия XII, который окончил в 1979 году. С 1982 по 1984 год он продолжил учебу в католическом философском колледже Ледалеро в г. Маумере. Он вернулся в Св. Пия еще на три года и был рукоположен в священники в 1988 году. В период с 1992 по 1996 год он получил докторскую степень в Папский богословский факультет Терезианум в Рим, Италия. Вернувшись домой в Индонезию, Летенг стал лектором в своей альма-матер, католическом колледже Ледалеро, где он оставался до своего назначения епископом более десяти лет спустя.

В ноябре 2009 года Летенг был назначен епископом Рутенга. Папа Бенедикт XVI. Он был первым священником епархии Рутенг, назначенным ее епископом. Его епископское посвящение состоялась в апреле 2010 г. с большой церемонией, проведенной на площади в г. Рутенг и посетили тысячи, включая губернатора Восточная Нуса Тенгара и около 30 епископов. Епископ Маумере Герульфус Херубим Парейра служил главный освящатель.

К началу 2014 года обвинения в отношении Летенга распространились на социальные сети. Слухи обвиняли его в нецелевом использовании церковных фондов и в романе с женщиной. Рутенгская епархия опубликовала заявление, опровергающее слухи. В 2015 году две трети из 167 священников епархии подписали письмо о «недоверии» епископу. В июле 2017 года обвинения против него снова возникли. В июне 2017 года 69 священников епархии подали в отставку в знак протеста против его руководства и потребовали кардинальных изменений в управлении епархией. Священники обвинили Летенга в занятии 94000 долларов у Конференция епископов Индонезии и взятие 30 000 долларов из епархии Рутенг без предоставления отчетов. Летенг утверждал, что использовал деньги для оплаты обучения за границей молодого местного жителя, но отказался сообщить подробности. Многие из его обвинителей полагали, что деньги шли его предполагаемой любовнице, которую Летенг назвал «клеветнической». В начале августа папский престол стал участвовать, назначив другого епископа как апостольский гость епархии Рутенг. 11 октября 2017 года отставка Летенга была принята Папа Франциск. Официальные лица Ватикана сказали Летенгу, что он должен вернуть взятые деньги, и по состоянию на 17 октября он выплатил 5 550 долларов.

ранняя жизнь и образование

Летенг родился 1 января 1959 г. в г. Taga зона Рутенг, Manggarai Regency, Восточная Нуса Тенгара, Индонезия.[1][2][3] Он закончил начальное образование в школе Св. Николая в Таге в 1973 году, а затем поступил в малую семинарию в Духовная семинария св. Пия XII в деревне Кисол.[2][3] После окончания малой семинарии в 1976 году он остался в церкви Св. Пия XII и посетил там основную семинарию, которую окончил в 1979 году.[2][3]

С 1982 по 1984 год Летенг продолжал изучать философию в Католический философский колледж Ледалеро в Маумере, Sikka Regency.[2] После «года пастырской ориентации» в 1986 году у св. Пия XII он закончил еще два года обучения в семинарии.[2][3] 29 июля 1988 года он был рукоположен в священники в Маумере.[1][2][3] С 1992 по 1996 год учился в Папский богословский факультет Терезианум в Рим, Италия, где получил докторскую степень.[2][3]

Священство

После учебы в Риме Летенг поступил на факультет своей альма-матер, католического философского колледжа Ледалеро.[2][3] Он оставался там в качестве постоянного лектора до своего назначения епископом в 2009 году.[2][3]

Епископ Рутенг

7 ноября 2009 г. Папа Бенедикт XVI назначен Летенг епископом Рутенг, преемником епископа Эдуардус Сангсун который умер годом ранее.[1][2] Назначение было доставлено Папой в Летенг через Апостольский нунций в Индонезии, Архиепископ Леопольдо Джирелли.[3] Узнав о своем назначении, Летенг выразил удивление, но сказал: «В конце концов, это не моя собственная воля, а воля Бога, который избрал меня».[3] Летенг, 50 лет на момент назначения,[1] был первым священником епархии Рутенг, назначенным ее епископом.[2] Летенг выбрал девизом «Omnes vos fratres estis», что на латыни означает «Вы все братья», фраза, взятая из Глава 23, стих 8, из Евангелие от Матфея.[2][4] По словам других своих коллег-священников, Летенг выбрал девиз, чтобы выразить тему братство в культуре, в которой «братство» часто узко рассматривается как предназначение только для семьи.[2]

Летенг был назначен епископом 14 апреля 2010 г.[1][2] В главный освящатель был Герульфус Херубим Парейра, то Епископ Маумере, а соосвятителями были архиепископ Винсентиус Сенси Потокота из Архиепископия Энде и епископ Датус Иларион Лега из Епархия Маноквари-Соронг.[1][2] Церемония освящения прошла в г. Площадь Мотанг Руа в центре Рутенг.[1][2] Среди участников был губернатор Восточного Нуса Тенгара. Франс Лебу Рая, около 30 епископов и архиепископов со всей страны и тысячи католиков из разных частей Восточной Нуса Тенгара.[2]

22 февраля 2014 года Летенг был со-хиротоником епископа. Паскалис Бруно Сюкур, рядом с епископом Cosmas Майкл Ангкур и архиепископ Игнатий Сухарио Хардджоатмоджо.[1][5] В июне 2016 года Летенг отправился на мессу, которую посетили 2000 человек, протестуя против плана строительства отеля на пляже площадью 4,2 гектара, который предпочитают местные жители.[6] В апреле 2017 года Летенг выступил против горнодобывающего проекта китайской компании в популярном туристическом месте.[7] Он призвал правительство Индонезии отозвать лицензию китайской компании на добычу полезных ископаемых и остановить реализацию проекта, сославшись на экологические, экономические и туристические проблемы.[7]

Скандалы и отставка

Еще в 2014 году Летенг стал объектом обвинений в нецелевом использовании церковных средств и в романе с женщиной.[8][9] Слухи о нем распространились по социальные сети, а петиция была создана Change.org требуя его увольнения.[10] Обвинения начали распространяться после того, как бывший священник, недавно оставивший священство, привлек к ним внимание общественности.[9][11] Официальный ответ на обвинения, опубликованный епархией Рутенг 4 октября 2014 года, отверг обвинения и призвал поддержать епископа:

"Епископ Рутенг знал и наблюдал за негативной информацией о себе, распространяемой в социальных сетях ... по его словам, это неправда. Бремя страданий и унижений, вызванных негативными новостями, восприняло его как крест, который должен быть как епископ и как верующий христианин ... В связи с использованием средств епархии Рутенг, монсеньор Хуберт всегда действует в соответствии с принципами церковного права и финансовым управлением, которое является прозрачным и подотчетным. Рутенгская епархия управляется епархиальным экономистом и контролируется Финансовым советом епархии ... Давайте молиться и поддерживать монсеньора Губерта в его пастырском служении ... "[10]

В 2015 году 112 из 167 священников епархии подписали письмо о недоверии епископу.[12] Это составляло две трети епархиального духовенства.

Последствия обвинений достигли апогея в июле 2017 года, когда Летенга снова обвинили в финансовых махинациях в дополнение к роману с женщиной, тем самым нарушив его. обет безбрачия.[13] 12 июня 69 священников, в том числе приходские пасторы и епископальные викарии, покинули свои посты в знак протеста против руководства Летенга и потребовали, чтобы он изменил способ управления епархией.[12][13] Священники обвинили епископа в тайном занятии 1,25 млрд долларов. рупия ($ 94000) из общего фонда общегосударственного Конференция епископов Индонезии и изъятие 400 миллионов рупий (30 000 долларов) из казны епархии Рутенг годом ранее без предоставления отчетов.[12][13][14][15][16] На собрании Летенг сказал священникам, что он использовал деньги для финансирования обучения молодого человека из бедной семьи, который учился на пилот самолета в Соединенные Штаты, но когда его потребовали подробностей, епископ сказал священникам, что это не их дело.[12][13] Многие из его обвинителей считали, что часть, если не все деньги, шла предполагаемой любовнице Летенга.[11][12][13] Епископ отрицал, что у него была любовница, назвав обвинения «клеветническими».[12][15][16]

В начале июня Конференция епископов Индонезии расследовала ситуацию и представила доклад Ватикану.[12] Через четыре дня после массовой отставки священники епархии передали свои опасения Апостольскому нунцию. Антонио Гвидо Филипацци на встрече 16 июня в Джакарта.[11][13] На встрече Филипацци пообещал помочь решить вопрос.[11] Открытое сопротивление руководству Летенга росло в последующие месяцы. 1 июля в заявлении, подписанном 30 священниками и мирянами, предлагалось, что епископ должен уйти в отставку, и что если он откажется, то папский престол должен его уволить.[13] 7 июля нунций Филипацци встретился с епископом Летенгом, чтобы обсудить этот вопрос.[13] 10 августа Антониус Субианто Бунжамин, то Епископ Бандунга и генеральным секретарем Конференции индонезийских епископов был назначен апостольский гость епархии Рутенг Конгрегация евангелизации народов.[16][17]

11 октября 2017 г. Папа Франциск принял отставку Летенга.[14][15][16] В возрасте 58 лет он вышел на пенсию на 17 лет раньше, чем обычный пенсионный возраст католических епископов - 75 лет.[15][16] В его отсутствие Епископ Денпасара, Сильвестр Тунг Кием Сан, стал временным апостольский администратор епархии.[4][16] В своем объявлении о временной замене епископа епархия Рутенг не упомянула обвинения против Летенга.[15][16] 13 октября на встрече официальных лиц Ватикана, епархии Рутенг и конференции индонезийских епископов представитель Ватикана прямо сказал Летенгу, что взятые им средства должны быть возвращены.[18] Представитель епархии сказал, что на более позднем собрании Летенг пообещал вернуть деньги, и что через несколько дней после собрания 13 октября он вернул 75 миллионов рупий (5 555 долларов) обратно епархии Рутенг.[18]

В конце октября 2017 года индонезийский священник и преподаватель семинарии, уроженец Великобритании, преподобный Джон Мэнсфорд Прайор раскритиковал скрытный характер дисциплинарных мер Ватикана в отношении Летенга.[19] В статье, опубликованной в Hidup, то Архиепископия Джакарты еженедельного журнала "Приор" призвал Церковь обеспечить большую прозрачность и призвал из-за процесса быть уважаемым.[19]

Епископальная линия

Летенг прослеживает его епископское происхождение к Йоханнес Вольфганг фон Бодман, то освящитель о ком не известно. Следовательно, Летенг является частью «линии передачи Бодман», линии передачи, разделяемой некоторыми другими членами голландской и индонезийской иерархии. Епископское происхождение Летенга указано ниже, год хиротонии каждого епископа указан в скобках.[1]

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ а б c d е ж г час я Чейни, Дэвид М. "Епископ Хубертус Летенг [католическая иерархия]". www.catholic-hierarchy.org. Получено 2017-10-18.
  2. ^ а б c d е ж г час я j k л м п о п q Молан, Лоренциус (13 апреля 2010 г.). "Mgr Hubertus dan Sejarah Keuskupan Ruteng". Новости Антара (на индонезийском). Получено 2017-10-19.
  3. ^ а б c d е ж г час я j "Rm. Hubertus Leteng, Pr jadi Uskup Ruteng". Pos Kupang (на индонезийском). 2009-11-08. Получено 2017-10-19.
  4. ^ а б «Епархия Рутенг, Индонезия». GКатолический. Получено 2017-10-20.
  5. ^ Чейни, Дэвид М. "Епископ Паскалис Бруно Сюкур [католическая иерархия]". www.catholic-hierarchy.org. Получено 2017-10-20.
  6. ^ «Тысячи людей посещают индонезийскую мессу против развития пляжей». Радио Ватикан. 2016-06-01. Получено 2017-10-20.
  7. ^ а б «Индонезийская епархия выступает против горнодобывающей фирмы». Радио Ватикана. 2017-04-20. Получено 2017-10-20.
  8. ^ "Кедевасаан Иман: Menyikapi Petisi Untuk Uskup Ruteng | Floresa.co". www.floresa.co. Получено 2017-10-20.
  9. ^ а б "Ватикан акан сегера мемутускан насиб Ускуп Рутенг". Ucanews. 2017-07-04. Архивировано из оригинал на 2017-10-11. Получено 2017-10-20.
  10. ^ а б "Tanggapan Resmi Keuskupan Ruteng terkait berita tentang Bapa Uskup Ruteng di Media Sosial". www.mirifica.net. Получено 2017-10-20.
  11. ^ а б c d «Индонезийские священники обращаются в Ватикан после обвинения епископа в растрате средств | CatholicHerald.co.uk». CatholicHerald.co.uk. 2017-06-21. Получено 2017-10-20.
  12. ^ а б c d е ж г "69 священников ушли в отставку после обвинения епископа в растрате | CatholicHerald.co.uk". CatholicHerald.co.uk. 2017-06-15. Архивировано из оригинал на 2017-10-21. Получено 2017-10-20.
  13. ^ а б c d е ж г час Дагур, Райан (2017-07-03). «Индонезийские миряне-католики вместе со священниками требуют отставки своих епископов». Ucanews. Получено 2017-10-20.
  14. ^ а б "Индонезийский епископ уходит в отставку из-за растраты и претензий любовницы | CatholicHerald.co.uk". CatholicHerald.co.uk. 2017-10-11. Получено 2017-10-20.
  15. ^ а б c d е "Епископ Индонезии, пострадавший от скандала, уходит в отставку". Новости BBC. 2017-10-11. Получено 2017-10-20.
  16. ^ а б c d е ж г «Индонезийский епископ уходит в отставку из отдела финансов, любовный скандал». Нью-Йорк Таймс. 2017-10-11. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинал на 2017-10-21. Получено 2017-10-20.
  17. ^ "Vatikan Tunjuk Mgr. Anton Bunjamin Subianto OSC Jadi Visitor Apostolik Keuskupan Ruteng". www.sesawi.net. Архивировано из оригинал на 2017-10-14. Получено 2017-10-20.
  18. ^ а б «Ватикан просит индонезийского епископа вернуть средства, которые он якобы украл». Национальный католический репортер. 2017-10-17. Получено 2017-10-20.
  19. ^ а б Дагур, Райан (2017-11-01). «Священник критикует Ватикан из-за дела индонезийского епископа». Ucanews. Получено 2017-11-02.