Хьюго Клаус - Википедия - Hugo Claus

Хьюго Клаус
Клаус в 1961 году
Клаус в 1961 году
РодившийсяХьюго Морис Жюльен Клаус
(1929-04-05)5 апреля 1929 г.
Брюгге, Бельгия
Умер19 марта 2008 г.(2008-03-19) (78 лет)
Антверпен, Бельгия
ПсевдонимДоротея ван Мале; Ян Хёенс; Теа Штрайнер
Род занятийДраматург, прозаик, поэт, художник, кинорежиссер
Известные работыПечаль Бельгии
СупругЭлли Оверзье [нл ]
Верле де Вит

Хьюго Морис Жюльен Клаус (Голландское произношение: [ˈꞪyɣoː ˈklʌu̯s]; 5 апреля 1929 - 19 марта 2008) был ведущим бельгийский автор, публиковавшийся под своим именем, а также под различными псевдонимами. Литературный вклад Клауса охватывает жанры драмы, романа и поэзии; он также оставил наследие как художник и кинорежиссер. Он писал в основном на голландском языке, хотя он также писал стихи на английском языке.

Его смерть от эвтаназия, что является законным в Бельгии, вызвало серьезные споры.

Жизнь

Хьюго Клаус родился 5 апреля 1929 года в Синт-Янсхоспитаале в Брюгге, Бельгия.[1] Он был старшим из четырех сыновей Юзефа Клауса и Жермен Вандерлинден. Юзеф работал печатником, но также увлекался театром.[2]

Хьюго получил образование в школа-интернат во главе с монахини в Aalbeke и испытал Немецкая оккупация Бельгии во время Второй мировой войны. Этот опыт был формирующим, и позже Клаус применил его в своей полуавтобиографической книге. Печаль Бельгии (1983). Многие учителя Клауса были Фламандские националисты кто сочувствовал фашизм, а Клаус присоединился к прогерманскому молодежному крылу Фламандский национальный союз. Его отца также ненадолго задержали после Освобождение за коллаборационизм.[2] Сочувствует политические левые в более зрелый период своей жизни Клаус восхвалял социалистическую модель после посещения Куба в 1960-е гг.[2]

Известность Клауса в литературных кругах и его дебют в качестве романиста пришелся на 1950 год, когда он опубликовал De Metsiers в двадцать один год. Его первые опубликованные стихи были напечатаны его отцом еще в 1947 году.[3] Он жил в Париже с 1950 по 1952 год, где познакомился со многими членами CoBrA художественное движение.[4]

С февраля 1953 года до начала 1955 года Хьюго Клаус жил в Италии, где его подруга Элли Оверзье [нл ] (1928 г.р.) снялся в нескольких фильмах. Они поженились 26 мая 1955 года, а 7 октября 1963 года у него родился сын Томас. В начале 1970-х годов у него был роман с актрисой. Сильвия Кристель, который был на 23 года моложе, от которого в 1975 году у него родился сын Артур. Raamgracht 5–7 корпус в Амстердаме. Отношения закончились в 1977 году, когда она ушла от него к актеру. Иэн МакШейн.[5]

Он был «противником», «анархистским духом».[нужна цитата ] Журналист Ги Дупла вспоминает, что Клаус организовал Knokke выборы «Фестиваля мисс Кнокке», который был типичным конкурсом красоты, за исключением постановления Клауса о том, что члены жюри, состоящего исключительно из мужчин, должны быть обнаженными.[6]

Литературная карьера

Хьюго Клаус считался одним из самых важных современных бельгийских авторов.[7][8][9] Клаус опубликовал роман Schola Nostra (1971) под псевдонимом Доротея Ван Мале. Он также использовал псевдонимы Ян Хёенс и Теа Штрайнер. 1962 год De verwondering (Удивление) и 1983 г. Het verdriet van België (Печаль Бельгии ) входит в число самых значительных произведений Клауса как писателя.[10] Ли взгляды Het verdriet van België как постмодернистская критика национальной идентичности.[11]

Наиболее плодотворный в литературной деятельности как драматург, Клаус написал 35 оригинальных пьес и 31 перевод пьес и романов на английский, греческий, латинский, французский и испанский языки. Его драматический очерк Masscheroen был впервые поставлен в Knokke Casino и был полностью обнаженным: трем обнаженным мужчинам было поручено изобразить христианскую Святая Троица из Бог отец, Бог сын, а Святой Дух; работа также сделала свет Святая Дева, бельгиец святой, а Три мудрых мужчины.[12] Атаковано как кощунственный и пагубно сказывалась на моральном благополучии публики, игра беззаботной пьесы вызвала известное судебное дело, по которому Клаус был привлечен к ответственности: признанный виновным в публичной непристойности, Клаусу было приказано заплатить десять тысяч долларов.Бельгийский франк штраф и отбывать четырехмесячный тюремный срок.[1][2][12] Срок заключения был сокращен до условный приговор после общественного протеста.[2]

Клаус также написал сценарий сатирический комикс «De Avonturen van Belgman» («Приключения бельгийского человека») 1967 года, имитирующий бельгийские двуязычные проблемы. Сама полоса нарисована художником Hugoké (Уго де Кемпенер).[13]

Имя Хьюго Клауса неоднократно выдвигалось на Нобелевская премия по литературе, на что он небрежно комментировал: «Эти призовые деньги меня бы устроили».[6]

Живопись и фильм

Как художник, Клаус был участником художественного движения CoBrA с 1950 года. Он подружился с некоторыми из его участников и проиллюстрировал книгу Пьер Алешинский в 1949 г.[14] Он сотрудничал с ключевыми фигурами движения, включая Карел Аппель и Корнель[15] и участвовал в некоторых выставках.[14] Позже он использовал свой опыт того времени в своей книге. Een zachte vernieling (Мягкое разрушение).[16]

В период с 1964 по 2001 год Клаус снял семь фильмов. Его фильм Хет таинство был показан в Особый взгляд раздел в Каннский кинофестиваль 1990 г..[17]

Смерть

Клаус пострадал от Болезнь Альцгеймера болезни и просил прервать его жизнь эвтаназия, юридическая процедура в Бельгии, в больнице Миддельхайм в Антверпен 19 марта 2008 г.[18]

Берт Ансиа, затем министр культуры Фландрии,[19] заявил: «Я знал его достаточно хорошо, чтобы знать, что он хотел уйти с гордостью и достоинством».[20] Бывший премьер-министр Бельгии Гай Верхофштадт сказал, что он воображал, что болезнь Альцгеймера должна была стать «неизбежной и невыносимой пыткой». «Я могу смириться с тем фактом, что он так решил, - сказал он, - потому что он оставил нас как великий сияющий звезда как раз вовремя, как раз перед тем, как он рухнул бы в Звездная черная дыра."[5]

Его смерть от эвтаназии подверглась критике со стороны Римская католическая церковь и Бельгийская лига болезни Альцгеймера.[21] В Римская католическая церковь критиковал освещение в СМИ; Бельгийский кардинал Годфрид Даннилс упомянул об эвтаназии Клауса в своей пасхальной проповеди.[22] Бельгийская лига борьбы с болезнью Альцгеймера уважает решение Клауса, но считает, что при освещении его смерти в СМИ не учитываются другие варианты лечения пациентов с болезнью Альцгеймера.[нужна цитата ]

Призы

Поэма Гюго Клауса как настенная поэма в Лейдене

Среди других:

Библиография

Клаус написал более тысячи страниц стихов, более шестидесяти пьес, более двадцати романов и несколько эссе, сценарии фильмов, либретти и переводы. На английский переведена лишь небольшая часть этого произведения:

  • Проза:
    • Утиная охота, 1955 (De Metsiers, 1950)
    • Сестра Земли, 1970 (De Metsiers, 1950)
    • Печаль Бельгии, 1990 (Het verdriet van België, 1983) (ISBN  1-58567-238-6)
    • Рыба-меч, 1996 (Де Зваардвис, 1989) (ISBN  0-7206-0985-2)
    • Желание, 1997 (Het Verlangen, 1978) (ISBN  0-14-025538-9)
    • Задаваться вопросом, 2009 (De verwondering, 1962) (ISBN  978-0-9800330-1-4)
  • Поэзия:
    • с Карел Аппель: Любовная песня, 1963 (написано на английском языке)
    • Четыре фламандских поэта: Хьюго Клаус, Густ Гилс, Пол Снук, Хьюг К. Пернат / под редакцией Питера Неймейера. (1976) (ISBN  0856820342)
    • с Пьер Алешинский и Карел Аппель: Картины с двумя кистями: их стихи Гуго Клауса, 1980 (Zwart, 1978)
    • Вечер послевоенной поэзии Нидерландов и Фландрии [звукозапись]: Хьюго Клаус, Юдит Херцберг, Геррит Коувенаар и Сис Ноотебум читают свои стихи, 1984
    • Избранные стихотворения 1953–1973 гг., 1986
    • Знак Хомяка, 1985 (Het teken van de Hamster, 1964) (ISBN  9071345130)
    • Приветствия: избранные стихи, 2004 (ISBN  0151009007)
    • Даже сейчас, выбрано и переведено Дэвид Колмер, 2013
  • Театр:
    • Пятница, 1972 (Vrijdag, 1968) (ISBN  0706700511)
    • Четыре произведения для театра, 1980 (ISBN  0-9666152-1-2)
    • Пятница, 1993 (Vrijdag, 1968)
    • Таинство и другие пьесы запретной любви, 2007 (ISBN  9781575911106)
  • Сочинение:
    • Карел Аппель, Художник, 1963 (Карел Аппель, Шильдер, 1964)

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б "Een virtuoze alleskunner" (19 марта 2008 г.). Де Вердипинг. Проверено 18 июня 2010 года. (на голландском)
  2. ^ а б c d е Кутзи, Дж. М. (24 февраля 2007 г.). "Ступеньки". Хранитель. Проверено 17 июня 2010 года.
  3. ^ Блум, Оно (20 марта 2008 г.). "De Vlaamse leeuw is dood: In memoriam Hugo Claus 1929 - 2008". Де Вердипинг. Проверено 18 июня 2010 года. (на голландском)
  4. ^ eorges Wildemeersch. «Введение - Studie- en documentatiecentrum Hugo Claus». Университет Антверпена. Получено 12 февраля 2009.
  5. ^ а б «Автор Клаус умер от эвтаназии». Новости BBC. 21 марта 2008 г.
  6. ^ а б Revue de la presse belge (французский) В архиве 20 апреля 2008 г. Wayback Machine
  7. ^ Radio-Television Belge RTBF (французский) В архиве 20 марта 2008 г. Wayback Machine
  8. ^ "Le Devoir".
  9. ^ "La Croix - Actualité à la Une en France, en Europe et dans le Monde". La Croix.
  10. ^ Бремс, Хьюго (2007). "Клаус, Гюго (1929–)". В Бернарде А. Куке (ред.), Европа с 1945 года: энциклопедия, Том 1. (стр. 204–205). Лондон: Тейлор и Фрэнсис. ISBN  0-8153-1336-5.
  11. ^ Ли, М. (2002). Национальная идентичность и ее конструкция: кодификация фламандской идентичности на примере Het verdriet van België пользователя Hugo Claus. Dutch Crossing: журнал исследований низких стран, 26(2), 212–232.
  12. ^ а б Виллинджер, Дэвид (2007). "Вступление". В Хьюго Клаусе, Причастие и другие пьесы запретной любви (стр. 11–80). Селинсгроув, Пенсильвания: Издательство Саскуэханского университета. ISBN  978-1-57591-110-6
  13. ^ "De avonturen van Belgman". Блюз онлайн.
  14. ^ а б "Хьюго Клаус". Художественная галерея Яски. Архивировано из оригинал 6 февраля 2007 г.. Получено 12 февраля 2009.
  15. ^ «Позиция Хьюго Клауса как поэта-художника во фламандско-голландском экспериментализме (1947–1955)». Университет Антверпена. Получено 12 февраля 2009.
  16. ^ "Хьюго Клаус: Мягкое разрушение (Een zachte vernieling)". NLPVF - Фонд по производству и переводу голландской литературы. Получено 12 февраля 2009.
  17. ^ "Каннский фестиваль: Таинство". festival-cannes.com. Архивировано из оригинал 4 октября 2012 г.. Получено 7 августа 2009.
  18. ^ свх. "Хьюго Клаус перегружен". De Standaard.
  19. ^ "Регеринген Петерс". Vlaanderen.be (на голландском). 10 сентября 2014 г.. Получено 3 марта 2018.
  20. ^ LCI (французский) В архиве 21 марта 2008 г. Wayback Machine
  21. ^ "Велком - Альцгеймер Лига vzw". www.alzheimerliga.be.
  22. ^ "Кардинал Даннилс: 'de dood omzeilen is geen heldendaad'". De Standaard.

внешняя ссылка