Дело об убийстве Халтмана – Чепмена - Hultman–Chapman murder case

Народ Филиппин против Клаудио Тиханки-младшего
Решено 6 октября 1995 г.
Поненте Рейнато Пуно
G.R. № 111206-08
Единогласно
Регаладо, Мендоса и Франсиско, Дж. Дж., Согласны; Нарваса, Си-Джей, была в отпуске.[1]

В Дело об убийстве Халтмана – Чепмена (формально Народ Филиппин против Клаудио Тиханки-младшего) было делом об убийстве, получившем широкую огласку в Филиппины в начале 1990-х, потому что Клаудио Тиханки мл., виновный в преступлении, был сыном покойного бывшего главного судьи Клаудио Тиханки и брат бывшего заместителя министра юстиции Мануэля Тиханки. Этот случай помог повлиять на общественное мнение и мнение законодателей о преступности и восстановить смертную казнь на Филиппинах.[1]

Преступление и арест

Судебные протоколы показывают, что Роланд Джон Чепмен, Морин Халтман, и еще один друг, Юсси Олави Лейно, возвращались домой с вечеринки около трех часов утра 13 июля 1991 года. Лейно шел домой с Халтманом по улице Махогани в деревне Дасмариньяс, Макати Сити когда Тихэнки подъехал к ним на своей машине. Он остановил двоих и потребовал предъявить документы. Лейно достал бумажник и показал Тиханки свой идентификатор Азиатского банка развития. Тиэнки схватила бумажник. Чепмен, который ждал в машине Лейно, вошел и спросил Тиэнки: "Почему ты нам мешаешь?" Тихэнки вытащил пистолет и выстрелил Чепмену в грудь, мгновенно убив его. Через несколько минут Тихэнки выстрелил в Лейно, попав ему в челюсть. Затем он выстрелил Халтману в висок, прежде чем уехать. Лейно выжил, а Халтман умер через два месяца в больнице из-за кровоизлияния в мозг, вызванного осколками пули. Спустя несколько дней Тиэнки арестовали по показаниям нескольких свидетелей. Свидетелями были Доминго Флоренс и Агрипино Каденас, частные охранники, и Винсент Мангубат, водитель, все трое были наняты жителями деревни.

Суд и приговор

В Верховный суд Филиппин 6 марта 1992 г. уволил Тиханки-младшего Certiorari ходатайство об аннулировании признания судом первой инстанции измененной информации, предъявление обвинения и назначение адвоката PAO в качестве официального советника Тиханки-младшего, в частности.[2] 22 декабря 1992 г. судья Джоб Б. Мадаяг, Макати Сити Региональный суд первой инстанции, отделение 145, осудил Тиханки-младшего.[3] В Верховный суд Филиппин 6 октября 1995 г. изменил решение суда первой инстанции и признал Тиханки-младшего виновным в совершении убийства, убийство и покушение на убийство, за которое ему было вынесено 3 приговора соответственно, reclusión perpetua (фактически определено как 30 лет в Пересмотренном Уголовном кодексе) и 2 приговора к лишению свободы на неопределенный срок, каждый на срок от 8 лет и от 1 дня до 14 лет (теперь, с окончательными поправками, внесенными Верховным судом в 1995 году). Согласно статье 70 пересмотренного Уголовного кодекса максимальное количество приговоров не может превышать 40 лет.[4]

Ущерб оценен

Тиханки-младший был вынужден выплатить гражданское возмещение: в уголовном деле № 91-4605 - 50 000,00 филиппинских песо в качестве компенсации за смерть Чепмена; 1 000 000,00 песо в качестве компенсации морального вреда; по уголовному делу № 91-4606 - 50 000 песо в качестве компенсации за смерть Морин Наварро Халтман; 2 350 461,83 песо в качестве компенсации фактического ущерба; 564 042,57 песо в связи с потерей трудоспособности; 1 000 000,00 песо в качестве компенсации морального вреда; и 2 000 000,00 песо в качестве примерного возмещения убытков; по уголовному делу № 91-4807 - 30 000 песо в качестве компенсации за телесные повреждения Юсси Олави Лейно; 118 369,84 песо и эквивалент в филиппинских песо на сумму 55 600 долларов США в качестве компенсации фактического ущерба; 1 000 000,00 песо в качестве компенсации морального вреда; и 2 000 000,00 песо в качестве примерного возмещения убытков; Во всех 3 случаях выплатить каждой из 3-х потерпевших сторон по 1 000 000 песо на гонорары адвокатов и судебные издержки.[5]

Восстановление смертной казни

Убийства Чепмена и Халтмана, а также другие известные ужасные преступления, такие как убийство Элдона Магуана и Резня Визконде вызвал Филиппинский Конгресс восстановить смертная казнь на Филиппинах в 1993 году. Вынесение смертной казни было приостановлено с вступлением в силу Конституция Филиппин 1987 года.[6] Смертная казнь снова будет запрещена на Филиппинах после того, как в 2006 году был принят соответствующий закон.

Тюремное заключение

«Боббинс» или Клаудио-младший начал отбывать наказание 24 июня 1991 года в связи с его предварительным заключением в тюрьму. Макати Сити тюрьму, а затем в Новая Билибидская тюрьма в Мунтинлупа с 16 января 1993 года. Что касается гражданского аспекта, суд первой инстанции утвердил мировое соглашение, подписанное семьей Халтман и Тиханки 10 января 2000 года от 19 ноября 1999 года. Суд низшей инстанции вынес решение 17 февраля 2000 года и 13 января 2003 года. Халтманы подали Уведомление об удовлетворении приговора. Соответственно, Боббинс подала прошение о исполнительное помилование 22 декабря 2003 г., поскольку он уже отработал в общей сложности 13 лет и 5 месяцев фактического времени, что эквивалентно 15 годам в соответствии с правилами и руководящими принципами выдачи кредитов за надлежащее поведение. Официальные уведомления о заявлении были опубликованы в газетах, среди прочего, для всех заинтересованных сторон 28 января и 6 февраля 2004 г., возражений не подавалось. В соответствии с Указом президента о смягчении наказания от 30 сентября 2008 года Боббинс - лишь один из 1430 освобожденных лиц, находящихся в аналогичном положении. Таким образом, 3 октября 2008 г., исходя из фактического срока службы в 17 лет, 2 месяцев и 9 дней, что эквивалентно 21 году, 5 месяцам и 3 дням по закону, Боббинс был освобожден.[2][7][8] Вивиан и Андерс Халтман с опозданием опротестовали релиз в СМИ.[9]

Президентское помилование

6 октября 2008 г. Рауль М. Гонсалес подтвердил освобождение Клаудио Тиханки-младшего из тюрьмы по решению президента Глория Макапагал-Арройо ' смягчение приговора: «Здесь все шло по правилам. Его записи [Тиэнки] были проверены Советом по помилованию и условно-досрочному освобождению до того, как была дана рекомендация президенту».[10] Рауль М. Гонсалес далее заявил, что: «Я предполагаю, что он уже выплатил гражданские обязательства». Филиппинский Daily Inquirer сообщил о 15 млн. песо в качестве общего ущерба. NBP Supt. Рамон Рейес сказал, что Тиханки был освобожден на основании «надбавки за хорошее поведение», или GCTA: «Освобождение г-на Тиханки прошло тщательную проверку и было подписано министром юстиции Раулем Гонсалесом».[11][12]

Обращаться

15 октября 2008 г., Атти. Эрнесто Франциско, для Морин Халтман, Роланда Джона Чепмена и Юсси Олави Лейно, подал 62-страничный Certiorari петиция с Верховный суд Филиппин против Министерство юстиции (Филиппины) и Совет по помилованию и условно-досрочному освобождению, чтобы аннулировать предоставленное Тихэнки исполнительное помилование, смягчение приговора и освобождение из-под стражи. В петиции говорилось о нарушении «Измененных руководящих принципов для рекомендации о помиловании со стороны исполнительной власти» и о неуплате Тиханки суммы в 2 050 000 песо Чапману и 4 148 369,84 песо и 55 600 долларов США Лейно.[13] Секретарь Рауль М. Гонсалес ранее заявлялось, что помилование уже «вступило в силу и его нельзя вернуть, если только не было мошенничества ... математической ошибки и неправильного применения правил. Я так не думаю. В противном случае Верховный суд рассмотрит разделение властей. . "[14] В Верховный суд Филиппин докупил дело как G.R. № 184679 и потребовал 21 октября 2008 г., чтобы общественные респонденты и Тиханки-младший подали «Комментарий».[15]

Рекомендации

  1. ^ Бордадора, Норманн; Арлин Дела Крус (7 октября 2008 г.). "ЧАПМАН-ХАЛТМАН-УБИЙЦА Тихэнки освобожден глубокой ночью". Филиппинский Daily Inquirer. Архивировано из оригинал 7 октября 2008 г.. Получено 7 октября 2008.
  2. ^ lawphil.net, G.R. № 103102 6 марта 1992 г., CLAUDIO J. TEEHANKEE, JR. по сравнению с HON. РАБОТА Б. МАДАЯГ и НАРОД ФИЛИППИН
  3. ^ НАРОД ФИЛИППИН против КЛАУДИО ТИХАНКИ МЛАДШЕГО, G.R. № 111206-08, 6 октября 1995 г., Рейнато Пуно В архиве 9 октября 2008 г. Wayback Machine
  4. ^ The Manila Times (5 марта 2006 г.). "Заключенного Тихэнки зарезал сокамерник". Архивировано из оригинал 4 марта 2007 г.. Получено 1 июля 2006.
  5. ^ chanrobles.com, НАРОД ФИЛИППИН против КЛАУДИО ТИХАНКИ-МЛАДШЕГО, Г. Р. № 111206-08, 6 октября 1995 г., Рейнато Пуно
  6. ^ Налзаро, Бобби (3 декабря 2005 г.). «Налзаро: Смертная казнь». Вс. Звезда Себу. Архивировано из оригинал 10 октября 2008 г.. Получено 2008-01-27.
  7. ^ [Philippine Daily Inquirer, 14 октября 2008 г., стр. A8, «УСТАНОВКА РЕКОРДОВ НА ПРАВИЛЬНО»
  8. ^ gmanews.tv, Shadowy group защищает освобождение Тиханки в газетных объявлениях
  9. ^ newsinfo.inquirer.net, Лицемеры, Гонсалес называет Халтманами В архиве 12 октября 2008 г. Wayback Machine
  10. ^ Торрес, Тетч (6 октября 2008 г.). "Глава Министерства юстиции: Клаудио Тиханки свободен". Филиппинский Daily Inquirer. Архивировано из оригинал 7 октября 2008 г.. Получено 7 октября 2008.
  11. ^ newsinfo.inquirer.net, ЧАПМАН-ХАЛТМАН-УБИЙЦА, Тиханки освобожден глубокой ночью В архиве 7 октября 2008 г. Wayback Machine
  12. ^ forbes.com, ПРЕСС-ДАЙДЖЕСТ - филиппинские газеты - 7 октября
  13. ^ gmanews.tv/story, Гонсалес: SC вряд ли наложит вето на помилование Тиэнки
  14. ^ gmanews.tv/story, адвокат Hultman просит SC аннулировать помилование Тихэнки
  15. ^ su Supremecourt.gov.ph, Постановление S.C. от 21 октября 2008 г., G.R. № 184679, Франсиско против Министерства юстиции[постоянная мертвая ссылка ]

внешняя ссылка