Humblus - Википедия - Humblus

Lecturi regem veteres affixis humo saxis insistere suffragiaque promere consueverant, subiectorum lapidum firmitate facti constantiam ominaturi. Quo ritu Humblus, decedente patre, novo patriae beneficio rex creatus sequentis fortunae malignitate ex rege privatus evasit. Bello siquidem a Lothero captus regni depositione spiritum mercatus est; haec sola quippe victo salutis condicio reddebatur. Ita fraternis iniuriis imperium abdicare coactus documentum hominibus praebuit, ut plus splendoris, ita minus securitatis aulis quam tuguriis inesse. Ceterum iniuriae tam Patiens fuit, ut honoris damno tamquam beneficio gratulari crederetur, sagaciter, ut puto, regiae condicionis Habitum contemplatus.

Древние, когда им предстояло выбрать царя, имели обыкновение стоять на камнях, посаженных в землю, и провозглашать свои голоса, чтобы предвещать по твердости камней, что дело будет продолжительным. Этой церемонией Хамбл был избран королем после смерти своего отца, чем завоевал новую благосклонность своей страны; но по злому умыслу судьбы он превратился из царя в простого человека. Ибо он был захвачен Лотером на войне и купил свою жизнь, отдав свою корону; таковы, по правде говоря, были единственные условия побега, предложенные ему после поражения. Вынужденный, таким образом, из-за несправедливости брата сложить свою власть, он преподал человечеству урок, что во дворце меньше безопасности, но больше пышности, чем в хижине. Кроме того, он так кротко перенес свою ошибку, что, казалось, радовался потере титула, как если бы это было благословением; и я думаю, что он проницательно оценивал качество королевского поместья.