Хастл (сериал) - Hustle (TV series)

Эта статья про британский сериал. Для американского сериала см. Суета (сериал). Информацию о программе BBC TV, основанной на сериале, см. Настоящая суета.
Для использования в других целях см. Hustle (значения).

Суетиться
Заглавная карточка Hustle2-640.jpg
Титульный лист с 5 по 8 серию (2009-2012)
СделаноТони Джордан
В главных роляхАдриан Лестер
Роберт Гленистер
Мэтт Ди Анджело
Келли Адамс
Роберт Вон
Хайме Мюррей
Марк Уоррен
Роб Джарвис
Эшли Уолтерс
Композитор музыкальной темыСаймон Роджерс
Страна происхожденияобъединенное Королевство
Нет. серии8
Нет. эпизодов48 (список серий )
Производство
Исполнительные продюсерыКарен Уилсон
Говард Берч
Тони Джордан
Саймон Кроуфорд Коллинз
Продолжительность60 ~ 52 минуты за пределами Великобритании
Производственные компании
РаспределительBBC
Релиз
Исходная сетьBBC One
BBC HD (2007–2010)
BBC в HD (2011–2012)
Формат изображения576i (16:9 ) (SDTV ) (Серии 1–3)
1080i (16:9 ) (SDTV ) (Серии 4–8)
Оригинальный выпуск24 февраля 2004 г. (2004-02-24) –
17 февраля 2012 г. (2012-02-17)
внешняя ссылка
Интернет сайт

Суетиться это Британское телевидение криминальная драма сериал с участием Адриан Лестер, Роберт Гленистер и Роберт Вон. Сделано Тони Джордан, это было произведено Kudos Film and Television и транслируются на BBC One в Соединенном Королевстве. Премьера сериала состоялась 24 февраля 2004 года, в нем участвовало восемь серий, а последний эпизод вышел в эфир 17 февраля 2012 года.[1] В основе шоу - группа мошенники которые специализируются на "длинных минусах" - расширенных формах обманного мошенничества, требующих большей приверженности, но предлагающих более высокие вознаграждения, чем простые уловки уверенности. Самыми примечательными качествами шоу являются сюжеты, включающие закулисные действия, о которых зрители не подозревают почти до конца эпизода, наряду с фантастическими сценами и случайными нарушениями четвертая стена главными действующими лицами.

Шоу стабильно показывало высокие показатели просмотров на протяжении восьми лет и было положительно встречено критиками.

Посылка

Основная статья: Список серий Hustle

Сюжет каждого эпизода фокусируется на команде мошенников, которые проводят искусство "длинного афера", часто нацеливаясь на "отметка «чья деятельность аморальна и / или незаконна, или чей характер сохраняет фундаментальную отрицательную личность по отношению к другим, которые им не нравятся, или кого они заставляют страдать, при этом придерживаясь кредо, что« честного человека нельзя обмануть ».[2] Несмотря на мошенничество, команда демонстрирует моральный и почетный кодекс в своей команде, который включает иногда помощь другим, которые стали жертвами их знака, часто с анонимной финансовой компенсацией им, и никогда не воровать ничего, что им не принадлежит, вместо этого занимая их за мошенничество, а затем возвращают их впоследствии. Для каждой отметки команда фокусируется на фоновом исследовании, чтобы выявить любые проблемы, с которыми они могут столкнуться, а также их слабости, которые они могут использовать, например страсть к чему-то, что им нравится, или проблема, с которой они сталкиваются. После того, как у них есть план, команда разрабатывает сценарий, использует «убедителя», чтобы закрепить их цель, а затем наносит им удар, в котором они принимают их за значительную сумму денег, в пределах десятков тысяч, прежде чем проведение «продувки», чтобы гарантировать, что метка не пойдет за ними, либо потому, что они этого не сделают, если им придется признаться в совершении чего-то незаконного, либо потому, что команда убедила их, что это будет невозможно.[2] Хотя эпизоды представляют собой отдельные истории и не упоминаются в более поздних эпизодах, в некоторых сериалах есть подсюжеты, происходящие во время их трансляции, или ссылки на события, произошедшие в предыдущих эпизодах. В одном из таких примеров в первой половине третьей серии есть подсюжет, в котором команде удается справиться с некоторыми долгими минусами, несмотря на то, что они почти пережили несчастье, которое они позже разрешают после того, как один из персонажей определяет, что заставляло их так страдать. неудача.

Суетиться является наиболее уникальным по двум примечательным качествам, одно из которых - стильные фэнтезийные сцены, которые часто изображают главных героев, делающих что-то вне контекста и часто нереалистичных, как демонстрирует эта сцена из третьего эпизода фильма. 5 серия.

Что делает Суетиться Среди криминальных драм уникальны два примечательных качества, используемых в ее эпизодах.[нужна цитата ] Первое примечательное качество состоит в том, что сюжет каждого эпизода имеет тенденцию содержать элемент тайны, окружающий его, обычно в форме вводящих в заблуждение элементов истории - то, что зрители могут поверить в происходящее в эпизоде, в конечном итоге окажется не всей историей. Примером этого является то, что зрители могут поверить в то, что мошенничество пошло не так к концу, и что команда потерпела неудачу, только для того, чтобы засвидетельствовать, что марка все еще была обманута ими. Такой сюжетный прием уравновешивается серией сцен, которые помогли объяснить, что произошло, в форме событий, которые произошли «за кадром» аферы. Второе другое примечательное качество - это использование стильных фэнтезийных сцен в ряде эпизодов, в которых персонажи выполняют действия, которые выходят за рамки контекста и иногда нереалистичны, но используется для того, чтобы помочь донести сюжет эпизода до зрителей или рассказать, что это за персонаж. обдумывание определенной ситуации. Одним из таких примеров может быть то, что сцена внезапно останавливается в середине действия, и главные герои могут свободно перемещаться и взаимодействовать друг с другом, и, возможно, с чем-либо еще в замороженной сцене. В некоторых эпизодах главные герои нарушают четвертая стена либо дать тонкий, сдержанный физический сигнал, чтобы предупредить зрителей о том, чем они занимаются (например, небольшая улыбка), либо дать зрителям объяснение об определенных аспектах, которые они делают, или ситуации, в которой они находятся.

Символы

Основная статья: Список персонажей Hustle
Основной состав Суетиться (серия 4)
Основной состав Суетиться (серии 5–8)
  • Майкл "Mickey Bricks" Stone (Адриан Лестер - Серии 1–3, 5–8)[3] - ведущий «человек изнутри», Микки - амбициозный и умный аферист, известный как всемирно известный эксперт по длительным аферистам, внимательно следящий за деталями и гарантирующий, что каждая часть его плана покрыта, включая запасной план когда что-то пойдет не так. Несмотря на умен, его успех дал ему значительное эго, что он непобедим, в то время как он очень не любит, когда ему говорят, что делать. Он твердо ненавидит систему, которая приносит пользу богатых людей, которые аморальны, коррумпированные и жадные, который происходит от эмоциональной травмы, наблюдая, как его отец умирает до выхода на пенсию он работал тяжело на всю жизнь. Во время первых двух серий сериала сценаристы сделали заметные выводы о том, что у персонажа Лестера ранее были романтические отношения со Стейси, а во время пятой и шестой серии они создали романтическую напряженность между ним и Эммой Кеннеди. Изначально он был женат на другой женщине, но развелся с ней во время первой серии. Лестер ушел из шоу после третьей серии, в результате чего его персонаж был записан, прежде чем вернуться, чтобы принять участие в пятой серии, оставаясь с шоу до конца его последней серии.
  • Коляска Альберта (Роберт Вон - Series 1–8) - «roper», Stroller - полузабытый, легендарный мошенник «старой школы», который любит азартные игры и жульничество в карты, часто посещает многие частные клубы, имеет профессиональные дружеские отношения с консьержами отелей, и специализируется на выявлении потенциальных следов и их ловушке. Персонаж Вона в основном изображается как наставник и дедушка, ответственный за обучение Микки тому, кто он есть. Несмотря на свой опыт, он отбывал срок за свои преступления, повторяя это снова после четвертой серии до середины пятой серии. Хотя его предыстория гласит, что он начал свою жизнь мошенником, обманывая своих бывших работодателей на обувной фабрике и распределяя свои доходы среди своих бывших коллег, прежде чем покинуть Штаты, третья серия показала, что он служил в армии США во время чемпионата мира. Война II, а седьмая серия показала, что у него есть дочь от предыдущих отношений.
  • Эш "Три носка" Морган (Роберт Гленистер - Серии 1–8) - «наладчик», Морган - находчивый, всесторонний мошенник, способный находить и настраивать местоположения и обеспечивать безопасность людей, предметов и веб-сайтов, которые необходимы, чтобы помочь убедить знак в том, что мошенничество - это что угодно но и талантливым в выдаче себя за самых разных людей, начиная от пожилых пенсионеров и коммунальных работников и заканчивая искушенными бизнесменами и политиками из высшего сословия. Часть его характера включает в себя его любовь к «провалу», в основном благодаря старому перелому черепа, который он получил в драке в баре, выдав его за свежую травму. Во время первой серии сценаристы заставляли его совершать короткий аферизм с партнершей, которая в результате получила повреждение мозга; хотя это было написано, чтобы повлиять на его персонажа, сюжетный прием редко использовался снова в более поздних сериях. Гленистер - единственный актер в сериале, который появлялся в каждом эпизоде ​​шоу, а сценаристы позже дали его персонажу главную роль в восьмом сериале по рассказу, который написал и снял Лестер.
  • Стейси Монро (Хайме Мюррей - Серии 1–4, Гость в Серии 8)[4] - заклинательница, Монро специализируется на использовании своей сексуальной привлекательности для манипулирования потенциальными знаками, помощи Моргану в приобретении того, что необходимо, и проведении коротких советов, чтобы помочь собрать средства на длительные афера, которая в настоящее время проводится. Будучи чрезвычайно умной и образованной, она предпочитает не вступать в романтические отношения с другим мужчиной, поскольку ее бывший муж ушел от нее и забрал с собой все их сбережения; этот сюжетный прием был исследован во второй серии. На протяжении всего ее появления между первой и четвертой сериями сценаристы создавали романтическую напряженность между ней и Блю. После того, как она и Уоррен решили не возвращаться в пятую серию из-за конфликтов в расписании, ее персонаж был исключен из шоу как прямой результат, хотя сценаристы позже написали ее обратно как часть финала шоу после того, как Мюррей согласился повторить ее. роль.
  • Дэнни Блю (Марк Уоррен - Серии 1–4, Гость в Серии 8)[3] - закаленный мошенник, Блю несколько дерзок, но полон энтузиазма и изобретательности, часто желая доказать, что у него есть талант, чтобы справляться с долгими махинациями, и мечтает стать лучшим мошенником в Лондоне. Как часть его предыстории, написанной сценаристами, семья Блю была в основном мошенниками, которые были в некоторой степени бесчестными; никто из его семьи не показан, кроме его бабушки, которую он очень любит. В течение первых трех серий ему отводилась роль второго «внутреннего человека», и его учили тому, что ему нужно было знать о долгом мошенничестве, поддерживая жесткое соперничество с Микки с мелкой конкуренцией между ними, хотя и с каждым из них. они уважают друг друга. После того, как Лестер ушел из шоу, сценаристы повысили статус Уоррена до лидера команды, и вся серия была сосредоточена на развитии Блю в его новой роли. Как и Мюррей, Уоррен решил не возвращаться в шоу для пятой серии из-за конфликтов в его расписании, и, таким образом, его персонаж был исключен из шоу, хотя позже он согласился повторить свою роль своего персонажа вместе с Мюрреем для финал шоу.
  • Билли Бонд (Эшли Уолтерс - Серия 4) - молодой новичок, которого сценаристы придумали взять на себя роль персонажа Уоррена в четвертой серии - проницательный, с талантом к коротким минусам, хотя его предыстория показывает, что он ранее был вовлечен в торговлю наркотиками и уличную торговлю. банды. Несмотря на свое прошлое, он симпатичный персонаж среди своих сверстников, с глубоким уважением к Блю и страстью узнавать все, что ему нужно, о долгом мошенничестве. Хотя Уолтерс решил не возвращаться в пятую серию, сценаристы списали его персонажа без каких-либо объяснений того, что с ним стало потом, хотя фанаты предполагают, что он присоединился к Блю и Монро в Штатах; Хотя персонаж Уолтерса не появился в финале шоу, неясно, просили ли производственные кадры его повторить эту роль еще раз.
  • Шон Кеннеди (Мэтт Ди Анджело - Серии 5–8) - талантливый молодой человек и половина дуэта вместе со своей сестрой Эммой, Шон изначально вдохновлялся стать актером, но позже решил стать дублером Микки и учился быть «внутренним человеком», с дополнительным наставничеством Моргана. Он был создан в качестве замены Блю после того, как Уоррен решил не возвращаться в пятую серию, и его предыстория показывает, что он был нетерпелив, но чрезмерно защищал свою сестру, в то же время испытывая стойкую ненависть к своему отцу за то, что он бросил свою семью, когда он был молод; эмоциональное воздействие еще больше усилилось, когда он и его сестра были помещены в приемные семьи после смерти их матери.
  • Эмма Кеннеди (Келли Адамс - Серии 5–8) - талантливая женщина и мозг, стоящий за дуэтом, состоящим из нее и ее брата Шона, Эмма оказалась сильнее детей Кеннеди после того, как их поместили в приемные семьи. Как и Ди Анджело, персонаж Адамс был создан сценаристами как замена Мюррею после того, как она решила не возвращаться в пятую серию, где ее персонаж играет ту же роль, что и Монро. В ее предыстории, помимо отсутствия любви к отцу, она изначально поддерживала предыдущие отношения в детстве и сохраняет стойкую неприязнь к сексистским мужчинам, которые умеют пить.
  • Эдди (Роб Джарвис - Серии 1–8) - владелец и владелец местного лондонского бара, который команда часто посещает для общения и планирования минусов, Эдди несколько легковерен и временами заблуждается из-за своих навыков и довольно застенчив, когда разговаривает с женщинами, которые ему нравятся, но все же он сохраняет уважение к Микки и другим и занимает позицию незнания того, что они делают, иногда помогая при необходимости. Несмотря на то, что команда разыгрывает с ним уловки и короткие минусы, обычно чтобы не платить выпивку или выиграть у него деньги, команда глубоко уважает его и иногда помогает ему, когда он в беде.

Производство

Зачатие

Суетиться был во многом рожден той же производственной командой, которая создавала и популяризировала ранние серии Призраки, драматический сериал в аналогичном стиле, впервые транслировавшийся в 2002 году.[5] Бхарат Наллури, исполнительный директор этого сериала, задумал идею в начале 2002 года во время съемок первого Призраки серия продолжалась.[6] Наллури представил концепцию Джейн Физерстоун, управляющему директору Kudos Film & Television который был производственная компания позади Призраки, в кузове такси, возвращаясь с дневных съемок.[6][7] Заинтригованный этой идеей, Фезерстоун нанял Тони Джордан, ведущий сценарист мыльной оперы EastEnders,[8] превратить его в работоспособное предложение.[9]

Джордан быстро подготовил несколько первоначальных набросков сценария, которые Фезерстоун передал в BBC; Гарет Ним, руководитель отдела постановки драмы, быстро одобрил серию из шести частей.[5] Фезерстоун собрал производственную команду, которая в значительной степени совпадала с Призраки съемочной группы, включая Саймона Кроуфорда Коллинза в качестве продюсера и Мэтью Грэма в качестве соавтора.[5] При создании первых эпизодов Джордан черпал вдохновение в давней традиции трюков и ограблений в Голливуд и телевидение, в том числе Команда, Жало и Мошенники (и в том же духе фильмы и сериалы Задание невыполнимо ).[9] Фезерстоун заметил, что "одиннадцать друзей Оушена было примерно в то время, когда мы с Бхаратом впервые заговорили, и я думаю, что это помогло нам вдохновить, но на самом деле мы черпали вдохновение из целого каталога фильмов и книг ... мы хотели создать что-то, в чем была бы энергия, воодушевление, стиль и чисто развлекательная ценность таких фильмов "[10] В то же время сценаристы попытались использовать успех недавних блокбастеров, таких как одиннадцать друзей Оушена и Задание невыполнимо; Выступая в интервью в декабре 2003 года, Кроуфорд объяснил, что «[такие шоу] работали благодаря взаимодействию внутри группы - сюжетные линии почти не имели значения».[11]

Кастинг

С Суетиться зеленый свет для съемок съемочная группа начала поиск актеров, которые сыграли бы как главных героев, так и Метки для каждой серии. Изначально процесс был довольно сложным; Кроуфорд описал свою "немедленную мысль [как]" это так хорошо, как, черт возьми, мы собираемся получить актерский состав, который соответствовал бы этим персонажам? " ... Тони создал невероятно сильных персонажей, каждый со своим особым стилем и размахом, но они также должны были сформировать правдоподобную, хотя и необычную «семейную» единицу ».[12] Роберт Вон, то Академическая награда номинирована звезда Человек из U.N.C.L.E., вскоре был предложен как естественный выбор для игры Коляска Альберта, пожилой «бродяга», ответственный за ловушку потенциальных меток.[12] После встречи с Воном за ланчем, Кроуфорд «сразу понял, что он может привнести совершенно новое измерение в роль Альберта».[12] Вону сразу же предложили роль и попросили начать съемки на следующий день.[13]

Сценарий Джордана предполагал группу из пяти аферистов или «мошенников», разного возраста, внешности и опыта.[14] Съемочная группа бросила Адриан Лестер, во время игры Генрих V на Национальный театр, так как Майкл Стоун, лидер группы;[15] Марк Уоррен в качестве Дэнни Блю, Младший протеже Стоуна;[15][16] и Роберт Гленистер в качестве Эш Морган, «фиксатор»;[16] в августе 2003 года. Несмотря на то, что Лестер неоднократно снимался в кино и на сцене, он был никому неизвестным на телевидении, у него было менее двух часов эфирного времени перед первым Суетиться серии.[9][17] Лестер объяснил, что он «не мог представить себе, что играл одного и того же персонажа в течение многих лет, но Хастл был совершенно другим. На самой первой репетиции мы выполняли танцевальную программу, а затем, на следующем этапе, я знаю, что я выбиваю несколько разных акцентов, и я просто подумал: «Я в раю, это здорово!» »[17]

Хайме Мюррей завершили исполнителей главных ролей, сыграв Стейси Монро которая, как единственная представительница женского пола у мошенников, именуется «приманкой».[16] Мюррей, описанный одним из Суетиться продюсерская группа как «этот редкий экземпляр - потрясающе красивая актриса, которая действительно умеет играть»,[18] и кто прослушивался в туфлях на платформе, чтобы соответствовать ее росту 5 футов 7 дюймов с описанием Стейси как имеющей "ноги, которые растягиваются на мили",[19] как сообщается, был «напуган» работой с более известными актерами Воном и Лестером, говоря, что «когда мы снимали первую пару эпизодов, я был совершенно потрясен и был убежден, что это будет действительно очевидно на экране. Поэтому, когда я смотрел некоторые из них. я был полностью поражен тем, что вы не могли понять, насколько я напуган на самом деле. Я продолжал думать: «Боже мой! Я работаю с Адрианом Лестером и Робертом Воном. плечо и попроси меня достать пальто! '"[18]

В дополнение к ведущим актерам, производственная группа наняла ряд актеров, как основных, так и второстепенных, чтобы они играли знаки в каждом эпизоде; включая Дэвид Хейг, Тамзин Аутуэйт, и Дэвид Колдер.[14][20]

Экранизация

С актерами и съемочной группой, съемки для первого Суетиться сериал проходил в Лондоне с августа по ноябрь 2003 года.[16] Ведущие актеры прошли профессиональную подготовку по ловкости рук и карманным кражам; «Все уловки торговли, от перетасовки карт до кражи часов», по словам Лестера.[17] Актеры сочли этот опыт информативным; Мюррей объяснил: «Я понял, что большинство минусов сводятся к отвлечению внимания - пока вы пытаетесь обмануть кого-то, вы делаете что-то, чтобы отвлечь его в противоположном направлении, чтобы они не заметили, и именно так работают карманные воры».[18]

Несколько актеров описали Hustle's График съемок невероятно напряженный. Вон сказал, что «[роль] мне предложили, и мне сказали сесть в самолет через час после телефонного звонка и начать съемки на следующий день».[13] Выступая в 2009 году после съемок четырех серий шоу, Лестер объяснил, что «когда мы начнем снимать, Суетиться мы снимаем одновременно два эпизода, причем сцены вне очереди. Знать, где вы находитесь в запутанных сюжетах в любой момент ... сложно ».[21] Мюррей, напротив, утверждал, что сложнее всего снимать сцену из четвертого эпизода, когда Дэнни эффектно проигрывает Стейси в фильме. покер на раздевание и оказывается полностью голым. «Это была самая трудная сцена для меня за все шесть месяцев, которые мы потратили на съемку сериала ... Стейси должна быть спокойной, хладнокровной и собранной ... она смотрит вниз, проверяет его и небрежно и учтиво делает комментарий. я продолжал смотреть вниз, растворяясь в приступах смеха, и почти не мог передать свою реплику. Так что все, что вы увидите, это мой смех ».[22]

Хотя программа обычно содержит несколько нетривиальных трюков или драматических спецэффектов, в первом эпизоде ​​есть пример излюбленного аферы Эша Моргана, известного как «Флоп»: получив ранее сломанный череп в драке в баре, Морган намеренно выходит вперед. движущихся автомобилей и преувеличивает аварию. Хотя на самом деле это не больно, на рентгеновских снимках виден его сломанный череп и страховая компания выплачивает компенсацию.[23] Гленистер воздержался от выполнения всего трюка сам, сказав: «У меня есть каскадер, который все удары по лобовому стеклу делал, но все остальное делал я ... Нам всем нравится выполнять трюки, связанные с быстрой ездой, потому что это собственные вещи мальчика, но это касается опасных трюков, и я с радостью предоставлю это кому-нибудь другому! "[23]

Релиз

В первая серия сериала из Суетиться транслировался на BBC One 24 февраля 2004 г.,[5] благодаря сильной рекламной кампании, организованной Эбботт Мид Викерс,[24] вокруг его слогана "The Con is On", то же самое, что и у заголовка первого эпизода.[25] Программа сразу имела успех, собрав более 6,7 миллиона зрителей.[26][27] и привлечение положительных отзывов (см. ниже ). Еще до того, как первый сериал закончился, BBC продала лицензии на ретрансляцию телеканалам в двенадцати странах, включая Италию.[28] Норвегия,[29] Германия,[29] Израиль, Россия и Нидерланды.[30] Анита Дэвисон, коммерческий директор BBC Worldwide, заявила, что «сериал [имел] все признаки огромного международного хита».[30] Позже сериал был лицензирован для вещателей в Индии и Южной Америке.[31] В 2016 г. BBC Персидский транслировал его на персидском языке для Ирана, Афганистана и Таджикистана.

Обзор серии

Смотрите также: Список серий Hustle

В ответ на чрезвычайно положительную реакцию BBC возобновила передачу шоу для второго сериала 17 марта 2004 года, после того как в эфир вышло всего три эпизода.[27][32] Вторая серия сохранила большую часть первоначальной производственной группы, включая Джордана в качестве ведущего сценариста, и представила Карен Уилсон в качестве продюсера.[32]

Вторая серия

Съемки на второй Суетиться Действие сериала произошло в середине 2004 года, снова в центре Лондона и его окрестностях. Лестер описал вторую съемку как «намного проще», чем хаотичную первую серию. «В первом сериале мы не знали друг друга ... мы пытались решить, какие роли мы собираемся сыграть, и сценарии все еще писались, когда мы снимали его; это был случай выяснить, какие точно Суетиться должно было быть ... во второй раз это было намного проще, намного быстрее ... когда мы читали сценарий, вы действительно могли слышать, как другие актеры исполняют свои реплики, потому что вы знали, как они собираются их исполнять ... "[2] С успехом первой серии, Hustle's Команда сценаристов смогла проявить изобретательность в создании новых сюжетов для второго прогона из шести эпизодов, включая проблемы, с которыми пришлось столкнуться некоторым персонажам, и истории, которые могли заставлять аудиторию гадать до самого конца.[33]

В программе остались все исполнители главных ролей из первых серий; приглашенные актеры, появившиеся во втором прогоне, включали Ли Инглби, Фэй Рипли,[34] и Роберт Ллевеллин.[35] Вторая серия транслировалась на BBC One с 29 марта 2005 г.[36] перед 6,7 миллионами зрителей премьеры.[37]

Третья серия

После столь же успешной второй серии BBC сняла Суетиться к Американский рынок, заключение лицензионного соглашения с AMC.[38] Помимо эксклюзивных прав на трансляцию первого и второго сериалов в США,[38] AMC также заняла позицию партнера по совместному производству третьей серии,[39] уже в стадии подготовки производства, с вариант занять ту же позицию в четвертой серии.[39] BBC охарактеризовала этот шаг как «Обеспечение правильной платформы ... необходимо для успеха сериала на конкурентном рынке США ...».[38] Премьера первых двух сериалов состоялась в США в январе 2006 г. AMC[40] BBC также заключила новые лицензионные соглашения с вещательными компаниями в Австралии и Новой Зеландии.[41][42]

Использование СуетитьсяБлагодаря международному успеху BBC создала дополнительный сериал, Настоящая суета, премьера которого состоялась 10 февраля 2006 года.[43] Документальный фильм рассказывает о трех настоящих дельцах - фокуснике и профессиональном игроке.[44] гламурная актриса,[45] и профессиональный художник-ловкач и консультант по мошенничеству[46] - поскольку они обманывают ничего не подозревающих предприятий и представителей общественности. BBC описала сериал как попытку «показать, как работают аферы, чтобы зритель мог избежать обмана со стороны тех же аферистов».[47]

Все пять главных актеров снова исполнили свои роли в третьем сериале, в котором участвовали приглашенные звезды, в том числе Ричард Чемберлен,[48] Линфорд Кристи, Сара Кокс и Пол Николлс.[49] Премьера сериала состоялась 10 марта 2006 года.[50] работает до 14 апреля. Второй эпизод, в котором Дэнни и Микки бегут голыми. Трафальгарская площадь,[51] привлекла 6 миллионов зрителей.[52] Лестер охарактеризовал эту сцену как один из самых неловких моментов на съемочной площадке, сказав: «Вы забываете, сколько камер в телефонах ... мы думали, что [Площадь] была довольно безлюдной, но как только кто-то крикнул« Действие! » туристический автобус позади нас и вся верхняя палуба внезапно начала съемку ».[53]

Четвертая серия

При поддержке AMC четвертая серия Суетиться была практически гарантирована, и к концу 2006 года стало ясно, что кабельная сеть играет решающую роль в развитии шоу.[54] Несмотря на увеличившееся финансирование AMC, позволившее сценаристам снимать эпизоды в Лас Вегас и Лос-Анджелес,[55] сериал быстро погряз в кастингах. BBC подтвердила уход Адриана Лестера в сентябре 2006 г. Марк Уоррен Персонаж на главную роль и кастинг Эшли Уолтерс как новый участник группы.[56] BBC поспешила опровергнуть любые предположения о том, что отставка Лестера была связана со сдвигом в фокусе производства, заявив, что «жаль, что Адриан не может присоединиться к нам на этот раз из-за его текущих съемочных обязательств ...»,[56] в то время как Лестер объяснил свое действие как «необходимость сделать что-то еще, быть связанным с чем-то еще».[57] Тем не менее, Лестер также признал, что, по его мнению, сериал «стал слишком« легким »».[57] Приглашенные звезды в сериале включали Ричарда Арнольда в роли самого себя, Фрэнсис Барбер как Кларисса, Марк Холден как вышибала, Роб Джарвис как Эдди, Винетт Робинсон, Малькольм Синклер, и Элизабет Тан как Лу Чой.

Серия пятая

Пятая серия дебютировала 8 января 2009 года с возвращением Адриан Лестер, отъезд актеров Марк Уоррен и Хайме Мюррей, и прибытие Мэтт Ди Анджело и Келли Адамс в качестве их замены. С возвращением персонажа Лестера, Микки Брикса, Эшли Уолтерс Билли Бонд был удален.Сериал возобновил производство летом 2008 года; кроме того, последовательность заголовков, которая использовалась в последних четырех сериях, была изменена с помощью новой анимационной последовательности и гораздо более электронной и современной версии тематической мелодии.[3]

Серия шесть

Шестая серия стартовала 4 января 2010 года.[58] Все актеры пятой серии вернулись с производством, которое переместилось в Бирмингем,[59] несмотря на то, что шоу сохранило лондонскую атмосферу. Сериал снова состоял из 6 серий.[60] Лолита Чакрабарти (Реальная жена Лестера) появилась в качестве приглашенной звезды в качестве куратора музея Нишики Бабур в третьем эпизоде ​​этого сериала «Проблемы тигра». Другие приглашенные звезды в этом сериале включены Индира Варма, Дэниел Мэйс, Марк Бентон, Саймон Дэй и Дэнни Уэбб.

Серия седьмая

Седьмая серия Суетиться вышел в эфир 7 января 2011 года.[61] Все актеры из 6-го сериала исполнили свои роли.[62] Это был второй сериал, снятый в Бирмингеме, четвертый в HD и третий сериал с участием всех действующих актеров. Эпизод 2 частично разворачивается в Бирмингеме, когда банда преследует мошенническую женскую уловку в городе. Приглашенные звезды в этой серии включены Анна Канцлер, Анжела Гриффин, Дэвид Хэрвуд, Клайв Свифт, Ханна Гордон, Клэр Гусь, Денис Лоусон, и Роджер Ллойд-Пак. 7-я серия была самой просматриваемой серией, число просмотров достигло 7,2 миллиона.[нужна цитата ]

Серия восьмая

Восьмой сериал начал выходить в эфир 13 января 2012 года на BBC1 в 21:00 после того, как был перенесен с 6 января. Создатель Тони Джордан сказал, что это будет последний сериал, по крайней мере, на некоторое время;[1] позже BBC объявила, что 9-го сериала не будет. Среди приглашенных звезд этого сериала Шейла Хэнкок, Мартин Кемп и Патерсон Джозеф и бывший футболист Ливерпуля Ян Раш.[63] Питер Поликарпу[64] и Джон Барроумен[65] также сообщил в Твиттере, что у них были гостевые роли в восьмом сериале. Это была третья серия, которая снималась в Бирмингеме, пятая в HD и четвертая серия с участием всех нынешних актеров.[63] Адриан Лестер снял серию, в которой похищают Микки.[63] Другие минусы заключаются в том, что команда бросает вызов миру таблеток для похудения и совершает золотое ограбление. Хайме Мюррей и Марк Уоррен вернулись к своим ролям Стейси Монро и Дэнни Блю, соответственно, в последнем эпизоде.

История трансляции

В октябре 2005 года было объявлено, что BBC продала в США права на показ первых двух сериалов кабельному телевидению. AMC, который присоединился в качестве партнера по производству для третьего запуска. Сериал также показан в Испании и Португалии на канале Люди + Искусство канал, частично принадлежащий BBC. Первые две серии вышли в прямом эфире CBC в Канаде летом 2006 года. Премьера третьего сериала на канале CBC состоялась 13 февраля 2007 года.

Серия 4 ознаменовала отход от обычного выхода в эфир сериала. Обычно BBC транслирует этот эпизод в Великобритании, а через 6–9 месяцев они транслируются в США на AMC. Однако из-за дополнительного финансирования, которое AMC предоставила для производства, Series 4 дебютировал в США 18 апреля 2007 года, прежде чем выйти в эфир в Великобритании. В результате более активного участия AMC первый и последний эпизоды 4-го сериала были сняты в Лос-Анджелесе и Лас Вегас. Сериал также был показан в других странах, таких как Новая Зеландия, Австралия (оба на ABC1 и Foxtel с UKTV ), Германия на RTL Crime, Япония, Швеция SVT, Италия в La7 и Финляндия MTV3. Второй сезон также транслировался в MENA регион на Дубай Один, англоязычный канал. Virgin Media TV купил права на трансляцию Суетиться на своем флагманском канале Девственница 1. Теперь это повторяется на Канал Sony Crime.

Сериал получил спин-офф документального фильма, Настоящая суета, в котором Пол Уилсон, Джессика-Джейн Клемент и Алексис Конран путешествовать по стране, демонстрируя минусы реальным людям с помощью скрытых камер. Он регулярно выходил в эфир BBC Три.

После многочисленных спекуляций в СМИ, включая сообщения об отмене программы[66] и спин-офф фильма,[67] BBC объявила 12 июня 2008 г., что Суетиться был повторно введен в эксплуатацию для пятой серии с сериями 1–3 звезды, Адриан Лестер вернуться на шоу вместе Роберт Гленистер и Роберт Вон.[68] Из-за конфликтов расписания Марк Уоррен и Хайме Мюррей не фигурировал в пятой серии, с Мэтт Ди Анджело и Келли Адамс присоединение к актерскому составу.[3]

Будущее

В июне 2006 г. 20 век Фокс приобрел права на фильм Суетиться;[69] Экранизация программы в настоящее время пишется создателем Тони Джорданом, который написал несколько черновиков, но все еще разрабатывает сценарий.[70] В феврале 2009 года исполнительный продюсер Саймон Кроуфорд Коллинз заявил, что продюсированием фильма должна заниматься крупная студия США.[71]

DVD релизы

Несколько серий шоу были выпущены на двухдисковых DVD как в Европе, так и в Северной Америке, причем последняя серия 8 также была выпущена на Blu-ray в Германии, но с сокращенными 50-минутными версиями. Британский регион 2, выпуск Series One по ошибке содержал отредактированные в США версии эпизодов, а не полные неразрезанные эпизоды, как это было первоначально показано на BBC One. Через некоторое время было выпущено исправленное издание. Исправленное издание имеет сертификат 15, тогда как вырезанный DVD имеет сертификат PG. На оборотной стороне измененного кейса также есть слова «Каждый эпизод около 59 минут» в разделе «Продолжительность» в информационной таблице. Первые четыре серии были выпущены в Регионе 1 (Северная Америка), но BBC Video еще не выпустила новых серий на DVD в этой части мира. В выпусках «Регион 2» для серий 1–6 в каждом есть своего рода документальный фильм с интервью актеров и съемочной группы. В последних двух сериях таких функций не было.

Австралийские (регион 4) выпуски серий с 1 по 4 используют формат NTSC.[72] несмотря на то, что PAL является форматом, используемым в этом регионе, и исходным производственным форматом серии. Некоторая музыка была заменена в версиях, доступных за пределами Великобритании.

Индивидуальная серия
ЗаголовокДата выхода в Регионе 2Дата выпуска для региона 1Дата выхода в АвстралииКол-во дисковРейтинг BBFC
Суетиться Завершить первую серию18 апреля 2005 г.5 сентября 2006 г.6 февраля 2008 г.215
Суетиться Завершить второй сезон19 сентября 2005 г.13 февраля 2007 г.3 апреля 2008 г.212
Суетиться Завершить третью серию23 апреля 2007 г.10 июля 2007 г.11 декабря 2008 г.215
Суетиться Полная серия четыре28 апреля 2008 г.22 января 2008 г.2 апреля 2009 г.212
Суетиться Завершить пятую серию11 января 2010 г.Нет данных4 марта 2010 г.212
Суетиться Завершить шестую серию10 января 2011 г.Нет данных8 августа 2011 г.212
Суетиться Завершить седьмую серию9 января 2012 г.Нет данных3 марта 2012 г.215
Суетиться Полная восьмая серия18 июня 2012 г.Нет данных14 ноября 2012 г.215
Сборники
ЗаголовокДата выхода в Регионе 2Дата выпуска для региона 1Дата выхода в АвстралииКол-во дисковРейтинг BBFC
Суетиться Завершите серии с первого по четвертый28 апреля 2008 г.12 августа 2008 г.Нет данных815
Суетиться Завершите серии с первого по пятый11 января 2010 г.Нет данныхНет данных1015
Суетиться Завершите серии с первого по шестой10 января 2011 г.Нет данныхНет данных1215
Суетиться Завершите серии с первого по седьмой9 января 2012 г.Нет данныхНет данных1415
Суетиться Завершите серии с первого по восьмой18 июня 2012 г.Нет данных14 ноября 2012 г.1615

Прием

Критический ответ

Первая серия Суетиться, транслировавшаяся с 24 февраля по 30 марта 2004 г., вызвала в целом положительные отзывы и аудиторию. Хранитель описал его как "вызывающе высокопрофессиональный, тщательно продуманный, знающий вещи ... смех; гладкий, блестящий и, конечно, умный, но все же смех",[9] и Времена отметил, что в нем есть «стиль и стиль сериала, замороженного криогенным способом в 1960-х годах и возвращенного к жизни, например Clangers... Удивительно абсурдный результат - драматический сериал, воспринимающий себя гораздо менее серьезно, чем что-либо еще с тех пор. Убеждающие ".[73] В более позднем обзоре из той же газеты сериал охарактеризован как «увлекательная, хорошо поставленная, четко поставленная драма ... гладко отредактированная, красиво освещенная и стильно исполненная ... Вспомните ли вы хоть один момент из нее через пять минут после вас?» Вы смотрели серию? Наверное, нет. Но кого это волнует? "[74] Первые три эпизода привлекли среднюю аудиторию в 6,2 миллиона человек, что составляет более 30% от общей аудитории.[32]

просмотры

СерииТрансляция в ВеликобританииСредняя аудитория[26]
124 февраля - 30 марта 2004 г.6,47 миллиона
225 марта - 3 мая 2005 г.5,82 миллиона
310 марта - 14 апреля 2006 г.5,86 миллиона
43 мая - 7 июня 2007 г.5,54 миллиона
58 января - 12 февраля 2009 г.6,07 миллиона
64 января - 8 февраля 2010 г.6,27 миллиона
77 января - 18 февраля 2011 г.6,79 миллиона
813 января - 17 февраля 2012 г.6,21 миллиона

Награды и номинации

Последовательность заголовков, созданная Berger & Wyse,[75] был номинирован на Премия Королевского телевизионного общества (2005), а BAFTA (2006) и Эмми (2007).[76] Заглавная музыка в исполнении Саймон Роджерс также был номинирован на премию "Эмми" за выдающийся оригинальный основной титул "Музыкальная тема" в 2007 году.

Рекомендации

  1. ^ а б "Создатель Hustle зовет время на шоу BBC". Новости BBC. 6 мая 2011. Архивировано с оригинал 26 ноября 2011 г.. Получено 5 декабря 2011.
  2. ^ а б c Адриан Лестер, интервью (Документальный). BBC. Получено 26 января 2009.
  3. ^ а б c d Рейнольдс, Саймон (12 июня 2008 г.). "Лестер возвращается на пятую" Hustle "'". Цифровой шпион. Получено 12 июн 2008.
  4. ^ «Хастл - интервью с Джейми Мюррей (Стейси Монро)». BBC Media Center. 19 декабря 2011 г.
  5. ^ а б c d «Би-би-си - Пресс-служба - Хастл». BBC. 20 января 2004 г.. Получено 24 января 2009.
  6. ^ а б Кример, Джон (1 ноября 2008 г.). "Делай суете". AccessMyLibrary. Получено 24 января 2009.
  7. ^ «Хастл - За кулисами». BBC. Получено 24 января 2009.
  8. ^ Гибсон, Оуэн (16 июля 1008 г.). «Интервью: Тони Джордан». Хранитель. Лондон. Получено 24 января 2009.
  9. ^ а б c d Рейнер, Джей (4 ноября 2005 г.). "С Жало в хвосте". Хранитель. Лондон. Получено 24 января 2009.
  10. ^ "Хастл - За кулисами". BBC. Получено 24 января 2009.
  11. ^ Уэллс, Мэтт (4 декабря 2003 г.). «Мужик от ДЯДЯ, чтобы спасти Тётушку новый сезон». Хранитель. Лондон. Получено 24 января 2009.
  12. ^ а б c «Хастл - За кулисами». BBC. Получено 24 января 2009.
  13. ^ а б "Беседа с Робертом Воном". Буллз-айзерское развлечение. 11 февраля 2007 г.. Получено 25 января 2009.
  14. ^ а б «Hustle cast credits (серия 1)». BBC. 1 января 2004 г.. Получено 25 января 2009.
  15. ^ а б «Хастл - Персонажи и актеры». BBC. Получено 25 января 2009.
  16. ^ а б c d «Звезды Адриана Лестера и Марка Уоррена в Hustle». BBC. 15 августа 2003 г.. Получено 25 января 2009.
  17. ^ а б c "Пресс-служба - Хастл Адриан Лестер". BBC. 1 января 2004 г.. Получено 25 января 2009.
  18. ^ а б c "Пресс-служба - Хайме Мюррей". BBC. 1 января 2004 г.. Получено 25 января 2009.
  19. ^ Мур, Фрейзер (26 июня 2006 г.). «Джейми Мюррей крадет твое сердце». Нью-Йорк Таймс. Архивировано из оригинал 31 мая 2009 г.. Получено 27 марта 2009.
  20. ^ "Тамзин Аутуэйт в Hustle". BBC. 11 марта 2003 г.. Получено 26 января 2009.
  21. ^ Уорман, Мэтт (2 января 2009 г.). «Почему в Hustle играть труднее, чем играть Генри V». Дейли Телеграф. Лондон. Получено 25 января 2009.
  22. ^ "Почему Джейми Мюррей так хихикает". Радио Таймс. 16 марта 2004 г.. Получено 25 января 2009.
  23. ^ а б «Пресс-служба - Роберт Гленистер». BBC. 1 января 2004 г.. Получено 25 января 2009.
  24. ^ "BBC, Hustle". Moving-picture.co.uk. Архивировано из оригинал 18 июля 2011 г.
  25. ^ «Хастл драма мешков второй серии». Новости BBC. 17 марта 2004 г.. Получено 7 февраля 2008.
  26. ^ а б "Еженедельная сводка просмотров". BARB. Архивировано из оригинал 18 апреля 2007 г. выберите соответствующий год, месяц и неделю, чтобы увидеть соответствующий рейтинг программы
  27. ^ а б Планкетт, Джон (17 марта 2004 г.). "BBC делает ставку на второй Суетиться серии". Хранитель. Лондон. Получено 26 января 2009.
  28. ^ «Драма завоевывает нового клиента BBC Worldwide в Италии». Пресс-служба BBC. 1 апреля 2004 г.. Получено 27 марта 2009.
  29. ^ а б Гибсон, Оуэн (29 марта 2004 г.). «BBC рассматривает спор по поводу драмы об Аль-Каиде». Хранитель. Лондон. Получено 27 марта 2009.
  30. ^ а б «Команда Hustle путешествует по Европе». BBC. 29 марта 2004 г.. Получено 26 января 2009.
  31. ^ «Мошенничество Hallmark с инновациями продолжается». Indiantelevision.com. 28 января 2005 г.. Получено 27 марта 2009.
  32. ^ а б c «BBC ONE повторно заказывают хит-драму Hustle для второго сериала». BBC. 17 марта 2004 г.. Получено 26 января 2009.
  33. ^ Брэди, Николь (16 сентября 2004 г.). "Передай это им". Возраст. Мельбурн. Получено 7 февраля 2009.
  34. ^ «Команда Hustle вернулась». Пресс-служба BBC. 7 марта 2005 г.. Получено 9 февраля 2009.
  35. ^ "Актеры". Пресс-служба BBC. 7 марта 2005 г.. Получено 9 февраля 2009.
  36. ^ «Если вы богаты, жадны и любите деньги, берегитесь ... команда Hustle вернулась». Пресс-служба BBC. 7 марта 2005 г.. Получено 9 февраля 2009.
  37. ^ Планкетт, Джон (31 марта 2005 г.). «Поклонники 70-х идут на прием к врачу». Хранитель. Лондон. Получено 9 февраля 2009.
  38. ^ а б c «BBC Worldwide Americas привлекает американского вещателя к Hustle». Пресс-служба BBC. 24 октября 2005 г.. Получено 27 марта 2009.
  39. ^ а б Динс, Джейсон (25 октября 2005 г.). "Хастл возглавляет Штаты". Хранитель. Лондон. Получено 27 марта 2009.
  40. ^ Экипажи, Чип (14 января 2006 г.). "Суетиться: Собирать карманы жадных ". Вашингтон Пост. Получено 27 марта 2009.
  41. ^ «Хастл - Обзор». Sydney Morning Herald. 27 августа 2005 г.. Получено 27 марта 2009.
  42. ^ Акьюз, Гюн (19 октября 2005 г.). "Наука и драма BBC сдвигаются вниз". Получено 27 марта 2009.
  43. ^ Кроче, Мария (7 февраля 2006 г.). "Приемы торговли". Ежедневная запись. Получено 4 апреля 2009.
  44. ^ "Алексис Конран". BBC. Получено 4 апреля 2009.
  45. ^ "Джессика-Джейн Клемент". BBC. Получено 4 апреля 2009.
  46. ^ "Пол Уилсон". BBC. Получено 4 апреля 2009.
  47. ^ "О настоящей суете". BBC. Получено 4 апреля 2009.
  48. ^ Планкетт, Джон (27 марта 2006 г.). «Игровые спринты до финиша». Хранитель. Лондон. Получено 4 апреля 2009.
  49. ^ «Хастл - персонажи и актеры». BBC. Получено 4 апреля 2009.
  50. ^ «Основные события этой недели». Хранитель. Лондон. 4 марта 2006 г.. Получено 4 апреля 2009.
  51. ^ «Хастл - интервью с Адрианом Лестером». BBC Media Center. 19 декабря 2011 г.. Получено 6 апреля 2020.
  52. ^ Динс, Джейсон (20 марта 2006 г.). "BBC обнажила все, чтобы победить Фроста". Хранитель. Лондон. Получено 4 апреля 2009.
  53. ^ Хайме и Адриан отвечают на быстрые вопросы. BBC. Событие происходит в 1:50. Получено 4 апреля 2009.
  54. ^ "AMC обновляет Суетиться за четвертый сезон ». MovieWeb.com. 2 октября 2006 г.. Получено 4 апреля 2009.
  55. ^ "Суетиться переносит свои минусы в Лос-Анджелес, Вегас ". Today.com. Ассошиэйтед Пресс. 16 апреля 2007 г.. Получено 4 апреля 2009.
  56. ^ а б «Итак, Солид Эшли Уолтерс присоединяется к лучшим хастлерам Великобритании ... и США». BBC. 18 сентября 2006 г.
  57. ^ а б Флетчер, Алекс (20 сентября 2007 г.). "Адриан Лестер". DigitalSpy.
  58. ^ "Network TV BBC Week 1: понедельник, 4 января 2010 г.". BBC. Получено 23 декабря 2009.
  59. ^ «Новости - Главные новости - В центре Бирмингема начинаются съемки телевизионной драмы« Хастл »». Бирмингемская почта. Получено 13 сентября 2010.
  60. ^ «Обман вернется в 2010 году: популярная драма BBC« Хастл »возобновлена ​​для шестого сериала». Пресс-служба BBC. Получено 11 февраля 2009.
  61. ^ "Пресс-служба - Информация о сетевой телепрограмме BBC Week 1 Новое на этой неделе". BBC. Получено 1 декабря 2013.
  62. ^ "Начало съемок седьмого сериала" Хастл ". Пресс-служба BBC. Получено 23 июля 2010.
  63. ^ а б c "Шейла Хэнкок и Мартин Кемп в гостях в" Hustle "'". Цифровой шпион. 25 июля 2011 г.
  64. ^ "BBC One - Hustle, Серия 8, Эпизод 2". Bbc.co.uk. 20 января 2012 г.. Получено 27 февраля 2020.
  65. ^ "BBC One - Hustle, Серия 8, Эпизод 4". Bbc.co.uk. 3 февраля 2012 г.. Получено 27 февраля 2020.
  66. ^ "BBC отключает Hustle plug". Daily Mirror. 2008. Получено 14 января 2008.
  67. ^ «Роберт Вон: интервью TVSquad». Tvsquad.com. Получено 13 сентября 2010.
  68. ^ «Адриан Лестер возвращается в новом сериале хитовой драмы Hustle». Пресс-служба BBC. 2008 г.. Получено 12 июн 2008.
  69. ^ Сигель, Татьяна (22 июня 2006 г.). "Студия выведет" Hustle "BBC на большой экран". Backstage.com. Архивировано из оригинал 27 декабря 2013 г.. Получено 27 марта 2009.
  70. ^ Уилкс, Нил (9 декабря 2008 г.). «ТВ-превью 2009 года: 'Hustle' возвращается». Цифровой шпион. Получено 8 января 2009.
  71. ^ Нил Уилкс, Нил (13 февраля 2009 г.). "Исполнительный продюсер Hustle говорит о шестом сериале". Цифровой шпион. Получено 15 февраля 2009.
  72. ^ "Trove". trove.nla.gov.au.
  73. ^ Рис, Джаспер (21 февраля 2004 г.). "Сказка в жало". Времена. Лондон. Получено 26 января 2009.
  74. ^ Джозеф, Джо (25 февраля 2004 г.). «ТВ-обозрение». Времена. Лондон. Получено 26 января 2009.
  75. ^ "Бергер и Вайз". Bergerandwyse.com. Получено 13 сентября 2010.
  76. ^ «Хастл - IMDb» - через www.imdb.com.

внешняя ссылка