Я слышал жужжание мухи, когда умер - I heard a Fly buzz—when I died

Я слышал жужжание мухи, когда умер - неофициальное название стихотворения без названия американского автора. Эмили Дикинсон. В стихотворении рассказчик находится на смертном одре, описывая путь к своей смерти.

На протяжении всей истории публикации произведение широко анализировалось литературными критиками. Такие критики выдвинули ряд различных интерпретаций, которые конкретно касаются появления мухи в стихотворении.[1] В 1978 году Кларенс Годес написал статью в Ежеквартальный вестник Новой Англии предлагая классифицировать муху как голубая муха.[1] С другой стороны, Юджин Холлахан из Университета Северной Каролины считает, что это изображение - «эмиссар сатаны».[2] Хотя теории относительно символизма мухи расходятся, образы, окружающие труп, имитируют образ смертного одра.[3] Спикер размышляет о моменте ее смерти, вспоминая момент горя, свидетелями которого были те, кто наблюдал за ее кончиной.[3]

Синопсис

Говорящий - труп, наблюдающий за скорбящими, окружающими ее смертное ложе. Пока скорбящие ждут в беде, они поглощают последние моменты перед смертью говорящего.[3] Ожидается, что прибытие «Короля» приведет говорящего на небеса; появление мухи, однако, прерывает переход говорящего к смерти.[3] Динамик слышит звук мухи вскоре после того, как динамик умирает.[3]

Анализ

Первая строка стихотворения «Я услышал жужжание мухи - когда я умер» призвана привлечь внимание читателя.[4] Говорят, что читателей тянет к продолжению стихотворения, которым интересно, как говорящий говорит о своей смерти.[4] Затем рассказчик размышляет о моментах до самой смерти.[1] Наблюдения говорящего определяют ее как персонажа, несмотря на ее смерть.[4] Во второй строфе рассказчик кажется изолированным от своего окружения, оторванным от людей, которые наблюдают ее смерть и последствия.[3] Именно через строчку «Тишина в комнате / Была как Тишина в воздухе - / Между грозами бури» - очевидна отстраненность говорящего с момента ее смерти.[4] Сравнивая тишину комнаты с тишиной воздуха, автор сопоставляет смерть рассказчика с ее жизнью.[4] Следующая часть стихотворения выглядит следующим образом:


Глаза вокруг - выжали их досуха -

И дыхания собирались твердо

Для этого последнего наступления - когда король

Будьте свидетелями - в комнате -


В строках с 5 по 8 слова «was wrung» написаны в прошедшем совершенном времени, продолжая темпоральное повествование говорящего.[4] Дистанционное осознание говорящего постепенно исчезает по мере того, как изображение, описывающее скорбящих, смещается в сторону появления «Короля».[5] Считается, что это еще больше увеличивает разрыв между двойными состояниями говорящего - жизни и смерти.[4] Считается, что король олицетворять Смерть.[6] Последующее появление мухи между упоминанием говорящего о свете и самой собой предполагает, что муха служит препятствием для вознесения говорящего на небеса.[1] Предполагается, что символизм Дикинсона (особенно в отношении мухи) заключает в себе религиозные последствия и ссылается на христианское богословие.[7] Грамматическая структура строк с 11 по 13 находится между ходом повествования читателя. Считается, что Дикинсон создает впечатление от чтения, имитирующее "вставленное" движение мухи.[4] Дикинсон затрагивает вопрос о том, что средневековые теологи называли «транзитом», или переходом в загробную жизнь, на протяжении всей ее жизни. В девятнадцатом веке это было известно как «кроссовер». Именно эта сцена была охарактеризована как «домашняя жанровая».[8]

Литературные критики поэзии Дикинсона признали загадку использования слова «синий» в стихотворении. Джеймс Коннелли отмечает, что «Под надписью« Синий »в издании 1955 г. Оксфордский универсальный словарь, можно найти, что «говорят, что свеча [горит синим] как предзнаменование смерти или как указание на присутствие призраков или дьявола».[9] Только после вмешательства мухи динамик ссылается на свою голубизну, свет тускнеет и динамик умирает. Возможно, что Дикинсон имел в виду то же самое суеверие.[9]

Форма

Мастерство Дикинсона в поэзии было описано Майклом Райаном как «неразрывные, запутанные, интимные и постоянно меняющиеся взаимосвязи между ними [грамматика, ритм, риторика, повествование] по мере того, как они переходят от секунды к наносекунде со скоростью деформации, с которой мозг обрабатывает язык ".[10] Стихотворение чередуется между ямбический триметр и ямбический тетраметр.[11]

Текст

Чтение "Я услышал жужжание мухи, когда умер"
Закрыть транскрипцию[12]Первая опубликованная версия[13]



Я слышал жужжание мухи - когда я умер -
Тишина в комнате
Как тишина в воздухе -
Между бурями бури -

Глаза вокруг - выжали их досуха -
И дыхания собирались твердо
Для этого последнего наступления - когда король
Будьте свидетелями - в комнате -

Я пожелал свои сувениры - подписал
Какие части меня быть
Назначаемый - а потом было
Вставил Муха -

С синим - неуверенный - спотыкающийся Базз -
Между светом - и мной -
А потом винда вышла из строя - а потом
Я не мог видеть -

УМИРАЮЩИЙ

Я услышал жужжание мух, когда умер;
Тишина вокруг моей формы
Было похоже на тишину в воздухе
Между бурями шторма

Глаза рядом выжали их досуха,
И дыхание собиралось уверенно
Для того последнего приступа, когда король
Будьте свидетелями его силы.

Я пожелал свои сувениры, расписался
Какая часть меня я
Можно сделать назначаемым, - а затем
Вставила муха,

С синим, неуверенным, спотыкающимся гудением,
Между светом и мной;
А потом окна вышли из строя, а потом
Я не мог видеть.

Примечания

  1. ^ а б c d Несмит, Кристофер (01.10.2011). "Дикинсон" Я СЛЫШАЛ ЗВУК ". Экспликатор. 69 (4): 163–166. Дои:10.1080/00144940.2011.631225. ISSN  0014-4940.
  2. ^ Холлахан, Юджин (1966-09-01). «6. Дикинсон« Я слышал, как муха жужжит, когда я умер »». Экспликатор. 25 (1): 10–13. Дои:10.1080/00144940.1966.11482623. ISSN  0014-4940.
  3. ^ а б c d е ж Мартин, Венди (2007). Кембриджское введение в Эмили Дикинсон (PDF). Интернет: Cambridge University Press. п. 103. ISBN  978-0-511-27391-9.
  4. ^ а б c d е ж грамм час Райан, Майкл (2004). «Как пользоваться мухой». Обзор американской поэзии. 33 (2): 15–17. ISSN  0360-3709. JSTOR  20682480.
  5. ^ Баскетт, Сэм С. (2008). "Создание образа: Голубая муха Эмили Дикинсон". Ежеквартальный вестник Новой Англии. 81 (2): 340–344. Дои:10.1162 / tneq.2008.81.2.340. ISSN  0028-4866. JSTOR  20474633.
  6. ^ Лори Ланзен Харрис, 2001. Литературная критика девятнадцатого века. Компания Gale Research. ISBN  978-0-7876-4547-2.
  7. ^ Бахингер, Катрина (1 апреля 1985 г.). "Я слышал, как муха жужжит" Дикинсона ". Экспликатор. 43 (3): 12–15. Дои:10.1080/00144940.1985.9938607. ISSN  0014-4940.
  8. ^ Джудит Фарр, 1992. Страсть Эмили Дикинсон. Издательство Гарвардского университета. п. 6–. ISBN  978-0-674-65666-6.
  9. ^ а б Коннелли, Джеймс Т. (1966-12-01). «34. Дикинсон« Я слышал муху, когда умер ». Экспликатор. 25 (4): 56–58. Дои:10.1080/00144940.1966.11482650. ISSN  0014-4940.
  10. ^ Райан, Майкл (март – апрель 2009 г.). "Рассказы Дикинсона". Обзор американской поэзии: 3 - через ResearchGate.
  11. ^ Лори Розакис, 1999. Полное руководство идиота по американской литературе. DK Publishing. п. 158–. ISBN  978-1-101-19881-0.
  12. ^ Fr # 591 в: Franklin, R.W., ed. Стихи Эмили Дикинсон: Читаемое издание. Кембридж, Массачусетс: The Belknap Press, 1999.
  13. ^ Поэма IV.XLVI (стр. 184) в: Хиггинсон, Т. У. и Тодд, Мейбл Лумис, изд. Стихи Эмили Дикинсон: Третья серия. Бостон: Братья Робертс, 1896 г.

Рекомендации