Йенг Тирит - Ieng Thirith

В этом Камбоджийское имя, то фамилия является Ieng. В соответствии с камбоджийскими обычаями, к этому человеку следует обращаться в собственное имя, Тирит.
Йенг Тирит
Йенг Тирит - Первоначальное слушание дела 002.jpg
Министр социальных дел
В офисе
9 октября 1975 г. - 7 января 1979 г.
премьер-министрПол Пот
Личная информация
Родившийся
Кхиеу Тирит

10 марта 1932 г.
Баттамбанг, Камбоджа
Умер22 августа 2015 г.(2015-08-22) (83 года)
Пайлин, Камбоджа
Супруг (а)Иенг Сары
(м. 1951–2013; его смерть)
связиКхиеу Поннари (сестра)

Йенг Тирит (урожденная Кхиеу;[1] Кхмерский: អៀង ធី រិ ទ្ធ;[2] 10 марта 1932 г.[3] - 22 августа 2015 г.) был влиятельной фигурой в красные кхмеры, хотя она не входила ни в Постоянный комитет красных кхмеров, ни в Центральный комитет.[4] Йенг Тирит была женой Иенг Сары, который был министром иностранных дел Демократическая Кампучия Режим красных кхмеров. Она занимала пост министра социальных дел с октября 1975 года до падения красных кхмеров в 1979 году.[5][6]

Она была сестрой Кхиеу Поннари, которая была первой женой Пол Пот. Она была арестована Чрезвычайная палата судов Камбоджи (ECCC) в ноябре 2007 года вместе со своим мужем Иенгом Сари по подозрению в геноцид, военные преступления и преступления против человечности.

Ранние годы

Родившийся Кхиеу Тирит на северо-западе Камбоджа с Провинция Баттамбанг,[7] она происходила из относительно богатой и привилегированной семьи и была второй дочерью камбоджийского судьи, который бросил семью во время Вторая Мировая Война, убегая в Баттамбанг с камбоджийской принцессой.[8]

Тирит окончил Lycée Sisowath в Пномпень, и еще в Камбодже она обручилась с Иенг Сары, которая училась в лицее на год старше ее. Она продолжила Париж с сестрой, где она училась английская литература, по специальности Шекспир на Сорбонна. Она стала первым камбоджийцем, получившим степень в области английской литературы.[9] Тирит вышла замуж за Йенга Сари в мэрии Парижа. 15-й округ летом 1951 года и взяла фамилию мужа, став Иенг Тирит.[8] Ее старшая сестра, Кхиеу Поннари, позже стала женой Пол Пот. Вместе две сестры и их мужья позже стали известны как «камбоджийцы». Банда из четырех ", ссылка на радикальную группу во главе с Цзян Цин (Чан Цзин), вдова Мао Цзэ-дун.[10]

Средний возраст

Она вернулась в свою родную Камбоджу в 1957 году и работала профессором, а в 1960 году основала частную английскую школу.[7] Она также была старшим членом Демократическая Кампучия (ДК) режим. С 1975 по 1979 год Тирит был министром социальных дел и действий и главой Общества Красного Креста Демократической Кампучии.

Спустя годы

Тирит жила со своим мужем Иенг Сари на роскошной вилле на улице 21 в южной части Пномпеня.[11] До ареста ее редко видели на публике.

Тирита судят в 2011 году.

К 2006 году Иенг Тирит и ее муж наняли иностранного юрисконсульта для оказания помощи в их защите в качестве Камбоджа Трибунал добился прогресса в подготовке зала заседаний и выборе судьи.[11] Она была арестована вместе с больным Иенг Сари,[12] 12 ноября 2007 г. в их доме в Пномпене после предъявления обвинения камбоджийским трибуналом.[13]

Она была арестована за преступления против человечности:[14] «планирование, руководство, координация и заказ массовых чисток ... и незаконных убийств или убийств сотрудников Министерства социальных дел».[7] 17 ноября 2011 года Тирит была признана психически непригодной для предания суду из-за тяжелого случая заболевания. Болезнь Альцгеймера, и было приказано освободить.[15] Прокуратура обжаловала ее освобождение.[15] 13 декабря 2011 года судьи апелляционной инстанции отменили решение об освобождении Тирит и назначили новое медицинское обследование, чтобы увидеть, насколько она психически здорова, чтобы предстать перед судом.[16] В сентябре 2012 года постановление ноября 2011 года о ее психической неполноценности было возвращено в действие, и она была освобождена из тюрьмы.

Она умерла 22 августа 2015 года в возрасте 83 лет от осложнений заболевания.[17]

Рекомендации

  1. ^ Дэвид Чендлер: «Голоса из S-21», Глава 3: «Выбор врагов», с.69. Калифорнийский университет, 1999 г. "В середине 1976 года Кхиеу Тирит, жена Йенг Сари и невестка Пол Пота (...)"
  2. ^ «តួឯក ក្នុង សំណុំរឿង ០០២ ៖ អៀង ធី រិ ទ្ធ (IENG THIRITH)» [В главной роли в деле 002: Иенг Тирит] (на кхмерском языке). Архивировано из оригинал 10 февраля 2013 г.
  3. ^ Вызов - Эксперт. Чрезвычайные палаты в судах Камбоджи: 18 августа 2011 г.
  4. ^ ECCC, Судьи, ведущие совместное следствие, Постановление о закрытии, 15 сентября 2010 г., п. 1207.
  5. ^ «Йенг Тирит». Чрезвычайные палаты в судах Камбоджи. Архивировано из оригинал 21 февраля 2014 г.. Получено 18 февраля 2014.
  6. ^ Бен Кирнан: «Режим Пол Пота», Глава 3: Очищение сельской местности, с. 101, Йельский университет, 1996. Кхиеу Тирит «отвечала за культуру, социальное обеспечение и иностранные дела, деля последнее поле деятельности со своим мужем Иенг Сари».
  7. ^ а б c Мунтхит, Кер (11 ноября 2007 г.). «Иенг Тирит: пионер среди женщин-лидеров красных кхмеров». MSNBC. Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинал 18 ноября 2007 г.. Получено 15 ноября 2011.
  8. ^ а б Дэвид П. Чендлер (1999). Брат номер один: политическая биография Пол Пота. Westview Press. п. 32. ISBN  0813335108. Получено 15 ноября 2007.
  9. ^ «Йенг Тирит:« Первая леди »красных кхмеров Камбоджи умерла, когда ей предъявили обвинения в геноциде и преступлениях против человечности». Австралийская радиовещательная комиссия. 22 августа 2015 г. Архивировано с оригинал 22 августа 2015 г.
  10. ^ Дети элиты находят любовь в жарком политическом климате, Cambodia Daily Выходное издание Суббота, 17–18 января 2004 г.
  11. ^ а б Майкл Шеридан (19 февраля 2006 г.). «Перед судом над родственниками Пол Пота». Лондон: timesonline.co.uk. Получено 15 ноября 2007.
  12. ^ Ян Маккиннон, корреспондент по Юго-Восточной Азии (12 ноября 2007 г.). «Ведущие деятели красных кхмеров арестованы». Лондон: Guardian Unlimited. Получено 15 ноября 2007.
  13. ^ «ЕЦКП задерживает Иенг Сари, жену для допроса» В архиве 9 марта 2009 г. Wayback Machine, Синьхуа, 12 ноября 2007 г.
  14. ^ «Бывший чиновник« красных кхмеров »и его жена арестованы за преступления против человечности», Associated Press (International Herald Tribune), 12 ноября 2007 г.
  15. ^ а б Конг Сотанариф (17 ноября 2011 г.). «Трибунал признал Йенга Тирита непригодным для предстоящего судебного разбирательства». VOA кхмерский. Получено 2 февраля 2014.
  16. ^ "'Подсудимый "красных кхмеров" не может оставаться под стражей до тех пор, пока новый экзамен не определит его психическую пригодность к суду ". Ассошиэйтед Пресс. 13 декабря 2011 г.
  17. ^ http://www.straitstimes.com/asia/se-asia/khmer-rouge-first-lady-ieng-thirith-dies-cambodia-tribunal
  • Филип Шорт. Пол Пот: Анатомия кошмара. Генри Холт и компания, 2005.

внешняя ссылка