Il neige sur Liège - Il neige sur Liège

Il Neige sur Liège (Идет снег Вассал ) - песня 1963 года, написанная и исполненная Жак Брель. [1][2]

Текст песни

В меланхолик песня описывает как снег падает на Вассал, а главный герой в песне наблюдает за тем, как погода влияет на жителей города », а Маас Река протекает через город. «Певец задается вопросом:« Снег падает на Льеж », или это льежский снег идет в небо?» В конце концов он приходит к выводу, что «идет снег в Льеже и в его снах, а река протекает сквозь город». [3]

Кавер-версии

Il neige sur Liège транслировалась на французском языке Даниэлем Паскаль, Вадимом Пьянковым, а также Анн Пеко. Песня была покрыта африкаанс Германа ван ден Берга и на голландском языке Douwe Heeringa & Compagnie. Род МакКуэн покрыл его на английском языке как «To You». [4] [5]

Источники

  1. ^ https://www.discogs.com/composition/6d74f635-930e-463a-b4bf-3163702b19ae-Il-Neige-Sur-Liege
  2. ^ https://job-in-france.babylangues.com/french-music/jacques-brel/
  3. ^ https://nouvellespoetiques.wordpress.com/2012/03/18/explication-sur-chanson-dhiver-et-analyse-de-il-neige-sur-liege/
  4. ^ http://www.brelitude.net/covers_chanson.htm/Il Neige sur Liège
  5. ^ Тинкер, Крис (2005). Жорж Брассенс и Жак Брель. Издательство Ливерпульского университета. п.44. ISBN  9780853237587. il neige sur liege охватывает.

внешняя ссылка

  • Анализ лирики (на французском) [1]
  1. ^ https://nouvellespoetiques.wordpress.com/2012/03/18/explication-sur-chanson-dhiver-et-analyse-de-il-neige-sur-liege/