В Тайном Тибете - In Secret Tibet

В Тайном Тибете (Скрытый среди лам, разбойников и мудрецов) это книга о путешествиях автора Теодор Иллион, впервые опубликовано на английском языке в 1937 году.[1]

Фантастические сказки

В 1934 году автор отправился исследовать Тибет, красив лицо йод и нефть, чтобы избежать обнаружения в стране, которая была закрыт для иностранцев в то время. Теодор Иллион написал три книги о стране, Тьма над Тибетом был также опубликован в 1937 г. и Тибетское искусство исцеления вышел в 1975 году.[2] В Тайном Тибете в первую очередь фокусируется на тибетском народе, его мыслях и обычаях; Иллион с энтузиазмом рассказывает о своих встречах с кочевники, бандиты, ламы, и другие святые люди.

Пожалуй, самая невероятная глава рассказывает о встрече, где Иллион наблюдал, как чудесный целитель помогал странствующему прохожему, который был поражен падающим камнем, который:

"... зверски разорвал его правую руку ... оторвал кожу и нанес глубокую рану на плоти не менее двадцати дюймов в длину.

Я не могу сказать, касался ли [целитель] кровоточащей раны на самом деле или его рука прошла по ней примерно в дюйме от нее. Как бы то ни было, кровотечение остановилось мгновенно ».[3]

Один замечательный отчет, приведенный в книге, - это свидетельство автора о практикующем лунг-гом-па. Эти "летающие ламы"[4] предположительно были способны бегать с устойчивым подпрыгиванием в течение нескольких дней и ночей подряд. Ранее они были свидетелями Александра Давид-Неэль, французский исследователь, посетивший страну в 1924 году.[5] Иллион говорит, что дважды наблюдал лунг-гом-па с близкого расстояния, описывая, как:

"... руки и ноги ламы качались взад и вперед, как маятник. Скорость, с которой они двигались, была поразительной ... ... он был в состоянии транса ... ... судя по его следам, вес его тела, должно быть, уменьшился до некоторой степени ".[4]

Полемика

Большая часть текста, кажется, отражает работу Александра Давид-Неэль, наложенный на личные размышления и фантастические рассказы Иллиона. Это цитата из книги Давида-Нила. Магия и тайна Тибета, (опубликовано пятью годами ранее), в котором рассказывается о ее более ранней встрече с лунг-гомпа-ламой:

«Казалось, он поднимается с земли ... Его шаги походили на маятник ... Путешественник, казалось, находился в трансе».[6] Они говорят, что эти люди могут сидеть на ячменном початке, не сгибая его стебель, или стоять на вершине кучи зерна, не смещая ее. ..но сам я ничего подобного не видел ».[7]

Врач и библиограф Юрген К. Ашофф очень сомневается, что Теодор Иллион когда-либо был в Тибете или даже приближался к его границам. Книги Иллиона в его глазах "поистине научная фантастика, плод воображения ». Ашофф считает невероятным, что публикации Иллиона используются и цитируются во многих научных статьях и книгах по Тибетская медицина, хотя [Иллион] «никогда не упоминал ни одной опубликованной ссылки или одного известного тибетского врача в поддержку своих расплывчатых утверждений».[8]

Библиография

Примечания
  1. ^ Иллион 1991
  2. ^ Иллион 1974
  3. ^ Иллион 1991, стр. 134–135
  4. ^ а б Иллион 1991, п. 155 - «Ошибаются люди, воображающие, что в Тибете много летающих лам».
  5. ^ Lung-gom-pa Бегуны Тибета
  6. ^ Дэвид-Нил 1932, стр. 202–203
  7. ^ Дэвид-Нил 1932, п. 208
  8. ^ Googly Перевод статьи из финской Википедии
Рекомендации
  • Дэвид-Нил, Александра (1932). Магия и тайна Тибета (Изд. 1932 г.). Kessinger Publishing. ISBN  9781417977543.CS1 maint: ref = harv (связь) - Всего страниц: 348
  • Иллион, Теодор (1991). В Тайном Тибете (Изд. 1991 г.). Adventures Unlimited Press. ISBN  9780932813138.CS1 maint: ref = harv (связь) - Всего страниц: 210
  • Иллион, Теодор (1974). Тибетское искусство исцеления (Издание 1974 г.). Adventures Unlimited Press. ISBN  9780722401347.CS1 maint: ref = harv (связь) - Всего страниц: 117