Поправка Инхофа - Inhofe Amendment

В Поправка Инхофа была поправкой к Закон о всеобъемлющей иммиграционной реформе 2006 г., а Сенат США законопроект, который изменил бы текущий иммиграционный закон, разрешив большему количеству иммигрантов въехать в Соединенные Штаты. Поправка была принята Сенатом 18 мая 2006 г. 62–35 голосами.[1] Законопроект не прошел Палата представителей США.

Согласно поправке, написанной сенатором. Джеймс М. Инхоф (R-Okla.) Федеральное правительство больше не будет предоставлять многоязычный связь и услуги, кроме тех, которые уже гарантированы законом. Это также сделало бы английский "Национальный язык "и требуют от новых граждан пройти тест на знание английского языка и знание американской истории.

Ключевая часть последней поправки, раздел 767 законопроекта:

Правительство Соединенных Штатов Америки сохранит и усилит роль английского языка как национального языка Соединенных Штатов Америки. Если иное не разрешено или не предусмотрено законом, ни одно лицо не имеет права или права требовать, чтобы Правительство Соединенных Штатов или его должностные лица или представители действовали, общались, выполняли или предоставляли услуги или предоставляли материалы на любом языке, кроме Английский. Если сделаны исключения, это не дает законного права на дополнительные услуги на этом языке или любом другом языке, кроме английского. Если какие-либо формы выпускаются Федеральным правительством на другом языке, кроме английского (или такие формы заполняются на языке, отличном от английского), англоязычная версия формы является единственным органом для всех юридических целей.[1]

Вскоре после одобрения поправки Инхоф Сенат проголосовал за другой законопроект сенатора. Кен Салазар (D-Colo.), Согласно которой английский является «общим объединяющим языком Соединенных Штатов», но предписывает, что ничто в этой декларации «не должно ограничивать или расширять какие-либо существующие права» в отношении многоязычных услуг. Прошло 58–39.

Подтверждающие причины поправки

Инхоф предложил свою поправку, заявив, что не должно быть права требовать, чтобы государственные дела велись на любом другом языке, что существует объединяющий эффект с общим языком, и указав на важность знания английского языка для продвижения вперед в Америке.

Критика поправки

Сенатор Гарри Рид, Демократ из Невада, назвал поправку «расистской» в своем выступлении в Сенате, утверждая, что она нацелена на носителей испанского языка.

Голоса сенаторов по поправке

Да (63)NEA (34)
  • Александр (Р-ТН)
  • Аллард (R-CO)
  • Аллен (R-VA)
  • Баукус (D-MT)
  • Беннетт (R-UT)
  • Облигация (Р-МО)
  • Браунбэк (Р-КС)
  • Бернс (R-MT)
  • Заусенец (R-NC)
  • Берд (D-WV)
  • Карпер (Германия)
  • Чафи (R-RI)
  • Chambliss (R-GA)
  • Кобурн (R-OK)
  • Кокран (R-MS)
  • Коулман (R-MN)
  • Коллинз (R-ME)
  • Конрад (Д-НД)
  • Корнин (R-TX)
  • Крейг (R-ID)
  • Крапо (R-ID)
  • DeMint (R-SC)
  • ДеВайн (R-OH)
  • Dole (R-NC)
  • Дорган (Д-НД)
  • Прапорщик (R-NV)
  • Энзи (R-WY)
  • Фрист (R-TN)
  • Грэм (R-SC)
  • Грассли (R-IA)
  • Грегг (R-NH)
  • Хагель (R-NE)
  • Люк (R-UT)
  • Хатчисон (R-TX)
  • Инхоф (R-OK)
  • Исаксон (R-GA)
  • Джонсон (D-SD)
  • Кил (R-AZ)
  • Ландриё (Д-ЛА)
  • Линкольн (Д-АР)
  • Лотт (R-MS)
  • Лугар (R-IN)
  • Маккейн (R-AZ)
  • МакКоннелл (R-KY)
  • Мурковский (Р-АК)
  • Нельсон (Д-ФЛ)
  • Нельсон (D-NE)
  • Прайор (Д-АР)
  • Робертс (R-KS)
  • Сессии (R-AL)
  • Шелби (R-AL)
  • Смит (R-OR)
  • Сноу (R-ME)
  • Призрак (R-PA)
  • Стивенс (R-AK)
  • Сунуну (R-NH)
  • Талант (Р-МО)
  • Томас (R-WY)
  • Thune (R-SD)
  • Виттер (R-LA)
  • Войнович (R-OH)
  • Уорнер (R-VA)
  • Уайден (Д-ИЛИ)
  • Акака (Д-Привет)
  • Байх (D-IN)
  • Байден (Германия)
  • Бингаман (Д-НМ)
  • Боксёр (D-CA)
  • Cantwell (D-WA)
  • Кейси (D-PA)
  • Клинтон (штат Нью-Йорк)
  • Дейтон (D-MN)
  • Додд (D-CT)
  • Доменичи (Р-НМ)
  • Дурбин (штат Иллинойс)
  • Фейнгольд (D-WI)
  • Файнштейн (D-CA)
  • Харкин (D-IA)
  • Иноуэ (З.-Привет)
  • Джеффордс (I-VT)
  • Кеннеди (Массачусетс)
  • Керри (штат Массачусетс)
  • Коль (D-WI)
  • Лаутенберг (штат Нью-Джерси)
  • Лихи (D-VT)
  • Левин (Д-Мичиган)
  • Либерман (D-CT)
  • Менендес (штат Нью-Джерси)
  • Микульски (D-MD)
  • Мюррей (Д-Вашингтон)
  • Обама (Д-Ил)
  • Рид (Д-РИ)
  • Рид (Д-НВ)
  • Салазар (D-CO)
  • Сарбейнс (Д-МД)
  • Шумер (Д-Нью-Йорк)
  • Stabenow (D-MI)

Сенаторы Баннинг (R-KY), Мартинес (R-FL), Рокфеллер (D-WV) не голосовали.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Поименное голосование

внешняя ссылка