Иоанн Шавтели - Ioane Shavteli

Иоанн Шавтели (Грузинский : იოანე შავთელი) был Грузинский поэт конца XII - начала XIII веков, которому приписывают авторское энкомиастическое стихотворение, которое традиционно и неуместно, известное как Абдулмесиани (აბდულმესიანი), то есть «Раб Мессия " (из арабский عبد المسيح, Абдул Масих).

Ссылка на Шавтели и его работы сделана в приписке к Шота Руставели С Рыцарь в шкуре пантеры (ვეფხისტყაოსანი), который является источником несочетаемого названия стихотворения. Ода Шавтели, по сути, является восхвалением двух величайших монархов средневековой Грузии: Давид "Строитель" (р. 1089-1125) и современная королева поэта Тамар (г. 1184-1213). О биографии самого автора известно немного. «Шавтели» кажется территориальным эпитетом, означающим «из / из Шавшети» (современное Чавшат, индюк ). Стиль Шавтели включает сильный святоотеческий дискурс, а его язык в значительной степени искусственен и архаичен. Вероятно, священнослужитель, средневековые хроники сообщают, что он был известным поэтом и философом и сопровождал Тамар в нескольких ее путешествиях и военных кампаниях.[1]

Панегирик Шавтели сосредоточен на восхвалении христианских добродетелей Давида и Фамарь, но не называет ни одного из них. Ссылки на Тамар закодированы в восхвалении ее красоты, ее любви к «творить добро незаметно», также восхваляемых в подобных фразах летописцем царицы и двумя современными поэтами - Руставели и Чахрухадзе. Давида можно узнать по намёкам на его библейский тезка (от кого грузинская династия Багратиони заявленное происхождение ), а также переплетением слов и фраз из религиозной лирики короля, Гимны покаяния (გალობანი სინანულისანი).[2]

Рекомендации

  1. ^ Квеселава, М. (2002), Антология грузинской поэзии, стр. 16-17. Группа Минерва, Inc., ISBN  0-89875-672-3.
  2. ^ Рэйфилд, Дональд (2000), Литература Грузии: история С. 84-86. Рутледж, ISBN  0-7007-1163-5.