Иван Грозный (Страж Треблинки) - Ivan the Terrible (Treblinka guard)

Иван Грозный это прозвище, данное печально известному охраннику на Лагерь смерти Треблинка в течение Холокост, идентифицированный как Иван Марченко по показаниям других охранников.[1] Прозвище было связано с Иваном IV, также известным как Иван Грозный, печально известный Царь из Россия. "Иван Грозный" получил международное признание после 1986 года. Джон Демьянюк дело. Уже в 1944 году упоминается жестокий охранник по имени «Иван», выполнявший особые обязанности и чрезвычайно агрессивное поведение с охранником по имени «Николай».[2] в литературе выживших (Rok w Treblince к Янкиель Верник, переводится на английский как Год в Треблинке в 1945 г.). Иоанна Демьянюка впервые обвинили в том, что он Иван Грозный. Треблинка концентрационный лагерь. Он был признан виновным в военных преступлениях и приговорен к смертной казни через повешение. Это решение позже было отменено Верховный суд Израиля.[3] В 2011 году Демьянюк был осужден за военные преступления за то, что служил в Лагерь смерти Собибор.

Фон

Треблинка управляли от 20 до 25 SS надзиратели (Немцы) и от 80 до 120 Hiwi охранники разных советских национальностей, в том числе русские и украинцы Красная армия военнопленные. Им помогала группа еврейских сокамерников, известных как Капош, которые были заключенными функционерами. Имя Иван не было редкостью в лагере. Иван общий украинец,[4] русский и Белорусское имя. Volksdeutsche были известны Славянские имена.[5] Примером может быть Иван Клатт или Volksdeutscher кто служил в Лагерь смерти Собибор, как лидер украинской гвардии.[6] В соответствии с Rajchman В Треблинке работали шесть человек по имени Иван.[4] Подавляющее большинство охранников Хиви, прошедших подготовку в Концентрационный лагерь Травники учреждению пришлось бороться с языковым барьером. Однако был ряд Volksdeutsche среди них,[7][8] ценятся, потому что говорят на немецком, украинском, русском и других языках. Они также могли понять основные идиш. Немецкий и австрийский SS командование, местные поляки и заключенные-евреи часто называли охранников украинцами не только из-за их этнической принадлежности или происхождения из Украины,[9] а потому что они между собой говорили по-украински.[10] Однако большинство командиров отделений были Volksdeutsche.[8][11]

Обязанности

Хотя в Треблинке было больше стражников, известных как Иван,[4] Ивана Грозного также называли украинцем.[12] Его функция в лагере заключалась в управлении двумя двигателями танка, питающими газовые камеры.[12] Двигатели были установлены и отрегулированы СС-шарфюрер Эрих Фукс.[13][14] Переживший холокост Чил Райчман показал, что Ивану было около 25 лет, когда он работал в лагере. Он также был известен своей крайней жестокостью.[12] Иван Грозный отрезал рабочим уши, когда они проходили мимо, и этих людей заставляли продолжать работать, пока они истекали кровью. Вскоре после этого он сразу же их убил. Он истязал жертв трубами, мечом и кнутом перед тем, как войти в газовые камеры.[4][15]

Личность

Истинная личность охранника по имени Иван Грозный окончательно не установлена. На протяжении 1970-х и 1980-х годов Джон Демьянюк, пригород на пенсии Кливленд автоработник украинского происхождения, обвинялся в том, что он Иван.[1] Его судили в Израиле в 1988 году и приговорили к смертной казни, но приговор был отменен.[16][17]

Одно примечательное событие во время судебного процесса в Израиле касалось звездного свидетеля обвинения Элиягу Розенберга. На вопрос обвинения, узнал ли он Демьянюка, Розенберг попросил Демьянюка снять очки, «чтобы я мог видеть его глаза». Розенберг подошел и внимательно всмотрелся в лицо Демьянюка. Когда Демьянюк улыбнулся и протянул руку, Розенберг отпрянул и закричал: «Грозный!» означает «ужасный» по-русски. «Иван», - сказал Розенберг. «Я говорю это без колебаний, без малейшего сомнения. Это Иван из Треблинки, из газовых камер, человек, на которого я сейчас смотрю». «Я видел его глаза, я видел эти глаза убийцы», - сказал Розенберг суду, глядя на Демьянюка. Розенберг тогда прямо воскликнул Демьянюку: «Как ты посмел протянуть руку, убийца!»[18] Позже выяснилось, что Элиягу Розенберг ранее свидетельствовал в показаниях 1947 года, что «Иван Грозный» был убит во время восстания заключенных.[19]

29 июля 1993 г. Верховный суд Израиля отменил обвинительный приговор. Постановление было основано на новых доказательствах, письменных показаниях 37 бывших охранников в Треблинке (некоторые из которых были казнены Советским Союзом, другие умерли от старости и поэтому не могли быть подвергнуты перекрестному допросу), которые идентифицировали Ивана Грозного как еще один человек по имени Иван Марченко (возможно, Маршенко или Марченко).[20][21] В одном документе описывается, как Иван Грозный имел каштановые волосы, карие глаза, квадратное лицо и большой шрам до шеи; (Демьянюк был блондин с серо-голубыми глазами, круглым лицом и без шрама.)[22][23] Согласно одному из показаний, Марченко последний раз видели в Югославии в 1944 году. По показаниям Николая Егоровича Шелаева, оператора газовой камеры Треблинки из России, он и Марченко вместе с двумя немцами и двумя евреями управляли двигателем, который производил выхлопные газы, которые подавали в газовые камеры.[24] Шелаева и Марченко перевели из Треблинки в Триест в июле 1943 года, где Марченко охранял немецкие склады и местную тюрьму. В 1944 году, когда подошли войска союзников, Марченко и водитель по имени Григорий «скрылись на броневике в партизаны в Югославии."[24] Последний раз Шелаев видел Марченко весной 1945 года в г. Фиуме, где он увидел его выходящим из публичного дома. Марченко сообщил Шелаеву, что присоединился к югославским партизанам. Еще в 1962 году его искали советские власти.[25] Советские документы создали достаточно обоснованных сомнений, чтобы дисквалифицировать Демьянюка, и его судимость была отменена.[26] Некоторые оправдательные доказательства, которые привели к освобождению Демьянюка в 1993 году, были обнаружены за много лет до этого и были намеренно скрыты от израильтян Управлением специальных расследований (OSI) Министерства юстиции США, которое призывало Израиль обвинить его в том, что он Иван Грозный.[27]

Гилберт С. Мерритт мл., судья Апелляционный суд США шестого округа, сказал о том, как OSI рассматривал дело Демьянюка: «Сегодня мы знаем, что они - OSI, обвинение по этому делу и Госдепартамент - лгали сквозь зубы. Даже тогда они знали без сомнения, что Демьянюк не был Иваном Грозным. , но они скрыли информацию от нас. Мне жаль, что у меня не было информации в то время. Если бы я знал, мы бы никогда не приняли решение в пользу его экстрадиции в Израиль ». Мерритт утверждал, что то, что произошло в его зале суда, было «не чем иным, как охотой на ведьм. Оглядываясь назад, это напоминает мне суды над ведьмами в Салеме, Массачусетс 300 лет назад. Обвинение, консультируемое OSI, представило документы и свидетелей, показания которых основывались на эмоциях и истерии, но не на веских доказательствах. К моему сожалению, мы им поверили. Этот случай является ярким примером того, как можно исказить справедливость ".[28]

Джон Демьянюк позже был экстрадирован в Германию по обвинению в том, что он был другим охранником по имени Иван Демьянюк, который служил в Лагерь смерти Собибор. Во время судебного разбирательства проблема идентичности снова стала ключевой. Демьянюк утверждал, что он не был Иваном Демьянюком, которого якобы был охранником в Собиборе, и что удостоверение личности Травники, предоставленное OSI Германии и на котором обвинение основывало свои аргументы, было подделкой советского КГБ.[29] 12 мая 2011 года Демьянюк был признан виновным в рассмотрении апелляции немецким уголовным судом за то, что работал охранником в Лагерь смерти Собибор. Апелляция Демьянюка еще не рассматривалась Апелляционным судом Германии, когда он скончался в марте 2012 года. Вследствие этого окружной суд Мюнхена Германии признал его «невиновным». Суд также подтвердил, что предыдущий предварительный приговор Демьянюка был признан недействительным и что с Демьянюка не было судимости.[30]

Ивана Марченко нет на Самые разыскиваемые нацисты список. Марченко, если он еще жив и будет пойман, по состоянию на 2020 год ему исполнилось бы 109 лет, и поэтому вряд ли он будет привлечен к суду. Документальный фильм Netflix Дьявол по соседству показаны документы, указывающие, что Иван Марченко родился 2 марта 1911 года.

Рекомендации

  1. ^ а б "В картинках: История Джона Демьянюка". Новости BBC. 12 мая 2011 г.
  2. ^ Верник, Янкель. «5 - Сбежавший заключенный рассказывает повседневные факты своего года мучительных переживаний». ГОД В ТРЕБЛИНКЕ. АМЕРИКАНСКОЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО Всеобщего еврейского рабочего союза Польши 175 East Broadway New York 2, N.Y, 1945.
  3. ^ «Бывший председатель Верховного суда Меир Шамгар, израильский судебный гигант, умер на 94-м году жизни». Times of Israel. 18 октября 2019.
  4. ^ а б c d Неразгаданная история: исследование тайн прошлого к Джо Никелл, Университетское издательство Кентукки, 2005, ISBN  0813191378 (стр.38)
  5. ^ Последний курьер Гитлера к Армин Д. Леманн, Xlibris, 2001, ISBN  0738831212
  6. ^ Группа по изучению вопросов Холокоста и архивов. Страница сотрудников Aktion Reinhard Trawniki.
  7. ^ Грегори Прокоу, Вербовка и обучение солдат, убивающих геноцид, Francis & Bernard Publishing, 2011 г., ISBN  0986837407 (стр. 35).
  8. ^ а б Белжец, Собибор, Треблинка: Операция "Лагеря смерти Рейнхарда" к Ицхак Арад, Издательство Индианского университета, 1987, ISBN  0253342937 (стр.21)
  9. ^ Мирчук, Петр. Мои встречи и беседы в Израиле. ВСТРЕЧА С «ДВАЖДИ ГЕРОЙ» (ДВАЖДЫМ ГЕРОЕМ) ИЗРАИЛЯ.[самостоятельно опубликованный источник ]
  10. ^ Тадеуш Пиотровский (2006). Украинское сотрудничество. Холокост в Польше. Макфарланд. п. 217. ISBN  0786429135. Получено 30 апреля, 2013.
  11. ^ Грегори Прокоу, Вербовка и обучение солдат, убивающих геноцид, Francis & Bernard Publishing, 2011 г., ISBN  0986837407 (стр.35)
  12. ^ а б c Билл Онг Хинг, Определение Америки: через иммиграционную политику, Temple University Press, 2003, ISBN  1592132332 (стр. 223)
  13. ^ Арад, Ицхак (1987). Белжец, Собибор, Треблинка. Операция "Лагеря смерти Рейнхарда" (Предварительный просмотр Google Книг). Блумингтон: Издательство Индианского университета. п. 31. ISBN  0-253-21305-3. Свидетельство СС Шарфюрер Эрих Фукс на процессе Собибора-Болендера, Дюссельдорф.CS1 maint: ref = harv (связь)
  14. ^ Маквей, Кеннет (1984). «Строительство лагеря смерти Треблинка». Яд Вашем Исследования, XVI. Еврейская виртуальная библиотека.. Получено 3 ноября, 2013.
  15. ^ Александр Кимель. "Свидетели Холокоста - украинцы". Архивировано из оригинал 22 апреля 2012 г.. Получено 14 апреля, 2012.
  16. ^ "Профиль: Джон Демьянюк". Новости BBC. 30 ноября 2009 г.. Получено 12 мая, 2011.
  17. ^ Памяти Джона Демьянюка, Почта Киева (21 марта 2012 г.)
  18. ^ Бродер, Джонатан (26 февраля 1987 г.). "2-й свидетель называет Демьянюка Иваном Грозным'". Чикаго Трибьюн. Получено 8 июля, 2012.
  19. ^ Пайл, Кристофер Х. (2001). Экстрадиция, политика и права человека. Издательство Темплского университета. ISBN  1-56639-823-1; Глава 19. Иван Кто? Получение не того человека
  20. ^ Никель, Джо (2010). Неразгаданная история: исследование тайн прошлого. Университет Кентукки Пресс. Гл. 4
  21. ^ "МИР: Адвокат просит Демьянюка освободить". Лос-Анджелес Таймс. 31 декабря 1990 г.
  22. ^ Уильямс, Дэниел (21 декабря 1991 г.). «Доказательства КГБ возобновляют дело« Ивана Грозного »: Холокост: недавно опубликованные файлы подтверждают апелляцию человека, осужденного как монстра нацистского лагеря смерти». Лос-Анджелес Таймс. Получено 4 июля, 2012.
  23. ^ Deseret News, новостная статья от 9 марта 1992 года. "ИВАН" ПОБЕЖИЛ В ЮГОСЛАВИЮ, СОВЕТ ДЕМЖАНЖУК ОБОРОНА; скачано 5 июля 2012 г.
  24. ^ а б Выписки из судебных заседаний и допросов. Бывшие Травники СС и украинские гражданские лица, служащие в лагере смерти Треблинка. Группа изучения Холокоста и архивов.
  25. ^ Draaisma, Douwe (2012). Почему жизнь ускоряется с возрастом: как память формирует наше прошлое, Cambridge University Press. стр.129
  26. ^ Хеджес, Крис. Статья в New York Times от 30 июля 1993 г. Оправдание в Иерусалиме; Израильский суд освободил Демьянюка, но теперь он без страны. Загружено 4 июля 2012 г.
  27. ^ Рааб, Скотт. «Джон Демьянюк: Последний нацист». Статья в журнале Esquire от 11 августа 2010 г.
  28. ^ Мелман, Йосси. Новостная статья от 14 ноября 1997 года. «Кто солгал о Демьянюке?», «Гаарец израильские новости»,
  29. ^ Местный. «Удостоверение личности Демьянюка СС было поддельным, - говорит его адвокат». Новостная статья от 13 апреля 2012 г.
  30. ^ Осужденный нацистский преступник Демьянюк признан невиновным в Германии по формальности, на HAARETZ.com, получено 23 марта 2012 г., а именно. Заявление пресс-секретаря государственного суда Мюнхена Маргарет Ноэтцель.