Йонас Кристьянссон - Jónas Kristjánsson

Для исландского журналиста и редактора см. Йонас Кристьянссон (редактор газеты).
Это Исландское имя. Фамилия отчество, а не фамилия; этот человек упоминается по имени Йонас.

Йонас Кристьянссон (10 апреля 1924 г. - 7 июня 2014 г.) исландский ученый и писатель, и единовременный директор Институт исландских исследований Арни Магнуссона. На этом посту он сыграл решающую роль в возвращении исландских рукописей в Исландию из Дании, представляя Исландию на переговорах с датскими властями в 1972-86 гг.[1]

Карьера

Йонас был учителем в Самвиннусколи в 1952-55 гг. - архивист Национальный архив Исландии с 1957-63, и директор Институт исландских исследований Арни Магнуссона с 1972-94 (с этой должности вышел на пенсию по достижении предельного возраста).[2] С 1978 по 79 годы он провел в Великобритании.[3] Йонас был также членом Норвежская академия наук и литературы.[4]31 мая 1991 г. он получил почетный доктор от гуманитарного факультета Уппсальский университет, Швеция [5]

Работает

Йонас был наиболее известен своими работами по Исландские саги, делая упор на их литературную природу и работая над несколькими стилистическими и синтаксическими проблемами.[6][7][8] Его докторская диссертация 1972 года, Um fóstbræðra sögu представил новые аргументы в пользу датировки Фостбрура сага (утверждая, что это не было, как считалось ранее, относительно архаичным, а относительно поздно).[9]

Йонас был важным редактором исландских текстов, а именно Dínus saga drambláta,[10] Викторс сага ок, Blávus,[11] и ряд саг о Íslenzk fornrit сериал, в редколлегии которого он заседал с 1979 г.,[1] в том числе Сага о Сварфдуле,[12] наблюдение за изданиями Biskupa Sögur с Órður Ingi Guðjónsson,[13] и совместное редактирование издания 2014 г. Поэтическая Эдда с Vésteinn Ólason.

Йонас написал два исторических романа, один из которых, Широкий мир, установлен в эпоху викингов в Северной Америке,[нужна цитата ] и он перевел Уилла Дюранта Жизнь Греции и Артура Миллера Смерть продавца на исландский.[1]

Рекомендации

  1. ^ а б c Р [ори] В. МакТ [urk], «Йонас Кристьянссон, 10 апреля 1924–7 июня 2014», Сага-Книга, 38 (2014), 113-15 (114).
  2. ^ Fjársjóur Íslands Jónas Kristjánsson er að láta af störfum forstöumanns, Morgunblaið (на исландском языке), 7 августа 1994 г. (длинная статья о его карьере); Р [ори] В. МакТ [urk], «Йонас Кристьянссон, 10 апреля 1924–7 июня 2014», Сага-Книга, 38 (2014), 113-15 (114).
  3. ^ Р [ory] W. McT [urk], «Йонас Кристьянссон, 10 апреля 1924–7 июня 2014», Сага-Книга, 38 (2014), 113-15 (в 113).
  4. ^ «Группа 5: Филологи и спрэквитенскап» (на норвежском языке). Норвежская академия наук и литературы. Получено 10 января 2011.
  5. ^ http://www.uu.se/en/about-uu/traditions/prizes/honorary-doctorates/
  6. ^ Дэвис, Карин. Исландия старается сохранить свои народные сказки, Лоуренс Журнал-Мир (Ассошиэйтед Пресс ), 17 ноября 1991 г.
  7. ^ Второй сайт викингов разыскивается, The Record (Китченер, Онтарио), 12 ноября 2001 г. («Профессор Йонас Кристьянссон, эксперт по норвежским сагам»)
  8. ^ Новые подсказки появляются в путешествии викингов, Бостонский глобус, 4 февраля 2000 г. («Йонас Кристьянссон, один из выдающихся исландских исследователей саг»)
  9. ^ Йонас Кристьянссон, Um fóstbræðrasögu, Рит (Стофнун Арна Магнуссонар á Исланди), 1 (Рейкьявик: Стофнун Арна Магнуссонар, 1972)
  10. ^ Йонас Кристьянссон (редактор), Dínus saga Drambláta, Риддарасогур, 1 (Рейкьявик: Háskóli Íslands, 1960).
  11. ^ Viktors saga ok Blávus, изд. Йонас Кристьянссон, Риддарасогур, 2 (Рейкьявик: острова Хандритастофнун, 1964)
  12. ^ Eyfirðinga s̨ogur, изд. Йонас Кристьянссон, Íslenzk fornrit, 9 (Рейкьявик: Hið íslenzka fornritafélag, 1956); ср. Сварфдуласага, изд. Йонас Кристьянссон, Рит Хандритастофнунар Острова, 2 (Рейкьявик: Хандритастофнун Острова, 1966).
  13. ^ Biskupa sögur, Slenzk fornrit, 15-17 (Рейкьявик: Hið Íslenzka Fornritafélag, 2002-3)