Юзеф Гара - Józef Gara

Юзеф Гара

Юзеф Гара (29 января 1929 - 10 июля 2013) был шахтером, который говорил вымирающий язык из Wilamowice, Wymysorys, у которого было всего 70 носителей языка, и создал Ваймисориский алфавит.[нужна цитата ] Он также писал стихи в Вимисорисе. В 2003 году он опубликовал Zbiór wierszy oraz słownik języka wilamowskiego (Сборник стихов и словарь языка Ваймисори). В 2004 году он собрал старые песни Wymysorys, исправил и расширил старые с целью их выпуска. С 2004 по 2006 год он преподавал Вимисори в начальной школе в Виламовицах.

Работает

  • "Zbiór wierszy o wilamowskich obrzędach i obyczajach oraz słownik języka wilamowskiego " (Сборник стихов и словарь виламовского языка), Типография TIMEX / Stowarzyszenie Na Rzecz Zachowania Dziedzictwa Kulturowego Miasta Wilamowice "Wilamowiane" (Ассоциация по сохранению культурного наследия города Виламовице "Wilamowiane"), Бельско-Бяла, 2004, ISBN  83-914917-8-1
  • Kronika historyczna miasteczka Wilamowice (Историческая хроника города Виламовице), Типография TIMEX, Виламовице, 2007 г.
  • "Wymysöjer śtytła" : miasteczko Wilamowice oraz jego osobliwości zawarte w zbiorze piosenek wilamowskich Józefa Gary («Wymysöjer śtytła: город Виламовице и его достопримечательности, основанные на виламовских песнях Юзефа Гара.), Виламовице: Miejsko-Gminny Ośrodek Kultury (Муниципальный-Гмина Культурный центр), 2007.

Рекомендации