Жак Магома - Jacques Maghoma

Жак Магома
Жак Магома.jpg
Магома с Бирмингем Сити в 2016 году
Персональная информация
Полное имяЖак Илонда Магома[1]
Дата рождения (1987-10-23) 23 октября 1987 г. (возраст 33)[2]
Место рожденияЛубумбаши, Заир
Рост1,77 м (5 футов 10 дюймов)[3]
Игровая позиция (и)Полузащитник
Информация о клубе
Текущая команда
Восточная Бенгалия
Число19
Молодежная карьера
2003–2008Тоттенхэм Хотспур
Старшая карьера *
ЛетКомандаПрограммы(Gls)
2008–2009Тоттенхэм Хотспур0(0)
2009–2013Бертон Альбион155(26)
2013–2015Шеффилд Уэнсдей57(2)
2015–2020Бирмингем Сити168(20)
2020—Восточная Бенгалия2(0)
Национальная команда‡
2010ДР Конго B1(1)
2010–ДР Конго25(0)
* Матчи и голы за взрослые клубы засчитываются только для национальных лиг и правильны по состоянию на 13:57 19 октября 2020 г.
‡ Количество голов и голов для национальных сборных исправлено по состоянию на 09:24 1 июля 2020 г. (UTC)

Жак Илонда Магома (родился 23 октября 1987 г.), конголезский профессионал. футболист кто играет как полузащитник за Индийская Суперлига клуб Южная Бенгалия и Сборная ДР Конго.

Магома начал свою карьеру с Тоттенхэм Хотспур, а также играл за Шеффилд Уэнсдей и Бертон Альбион, где он был игроком сезона 2012–13. Он провел пять сезонов с Бирмингем Сити, и был их игроком года в 2017–2018 годах. На международном уровне Магома была первой закрытый для ДР Конго в 2010.

Клубная карьера

Тоттенхэм Хотспур

Рожден в Лубумбаши, Заир,[2] Магома начал свою карьеру в Тоттенхэм Хотспур, присоединяясь к молодежи академия в 2003 году. Он перешел в запас, много раз появлялся, хотя за время своего пребывания в клубе получил несколько травм. Он пошел под суд Лидс Юнайтед, но не получил постоянного предложения.[4] Магома также была связана с переездом в Гамбург летом, но переезда так и не произошло.[5]

После пяти лет в академии Магома был освобожден менеджером Тоттенхэма. Гарри Реднапп в июне 2009 г.[6]

Бертон Альбион

После тренировки с обоими Херефорд Юнайтед и Бертон Альбион, Магома решил присоединиться к последнему, недавно получившему повышение до Вторая лига, по двухлетнему контракту.[7] Управляющий делами Поль Пескисолидо был впечатлен его выступлениями в предсезонных товарищеских матчах,[8] и Магома был в стартовом составе как для него, так и для его команды. Футбольная лига дебют, 8 августа 2009 г., проиграв 3: 1 на выезде Шрусбери Таун.[9] Его первый гол Бертона пришелся на домашнюю победу 2: 0 против Барнет 19 октября.[10] Зарекомендовав себя в команде во второй половине сезона,[11] он забил свой второй гол в домашней победе со счетом 1: 0 против Port Vale 6 февраля 2010 года, и его третье место в поражении со счетом 3–2 на выезде Morecambe десять дней спустя.[12] Травма колена, полученная в середине марта, снова обострилась в апреле, в результате чего игроку предстояла исследовательская операция, и он пропустил большую часть последних двух месяцев сезона.[13] Он завершил кампанию с 4 голами из 38 матчей во всех соревнованиях.[12]

Незначительные удары не помешали Магоме начать сезон Бертона в игровом составе, хоть и на скамейке запасных.[14][15] После отказа от международного вызова Команда ДР Конго сосредоточиться на своей клубной карьере - особенно на своих оборонительных обязанностях[16] - Магома забил свой первый гол в сезоне вничью 1: 1 с Крю Александра 18 сентября. Он также забил, когда Бертон бил Честерфилд 3–1 в Второй раунд Кубка Англии,[15] и снова две недели спустя в победе со счетом 3: 1 Саутенд Юнайтед, после чего Пескисолидо похвалил его "превосходное" выступление, но хотел, чтобы он каждую неделю устанавливал аналогичные стандарты.[17] В предпоследнем матче сезона на выезде с Саутендом Магома получил первый Красная карточка карьеры за вербальную реакцию на провокации домашних фанатов после Скотт Мэлоун Гол, который обеспечил Бертону выживание во второй лиге. Мэлоун предположил, что профессиональный игрок «должен справиться с этим немного лучше».[18] Проведя 43 матча в чемпионате и получив звание одного из самых стабильных полевых игроков клуба, Магома занял второе место после вратаря. Адам Легздиньш в опросе «Игрок года болельщиков».[19] Его задержка с принятием предложения клуба о новом контракте заставила Пескисолидо смириться с уходом игрока.[20] но Магома отклонил предложения из-за границы в пользу еще двух лет с Бертоном и намеревался приложить все усилия, чтобы улучшить свои собственные выступления и выйти на титул чемпиона второй лиги.[21]

Отбыв дисквалификацию в первом матче сезона,[22] Магома вернулся к действиям в Первый раунд Кубка лиги способ Бернли. Он сравнял счет за последние несколько минут, чтобы сыграть в дополнительное время, но Бертон продолжал проигрывать 6–3.[23] Победа над Крю Александрой означала, что его отсутствие из-за удара по лодыжке не имело решающего значения, и он вернулся, чтобы забить свой первый гол в сезоне, когда Бертон обыграл Суиндон Таун 2–0.[24][25] Однако он только усугубил проблему, и сканирование подтвердило, что повреждение связок, вероятно, не позволит ему пропасть в течение шести недель;[26] он вернулся в четыре.[25] Он пропустил еще один месяц из-за травмы подколенного сухожилия, полученной в феврале, но, помимо этого, до конца сезона регулярно попадал в стартовую одиннадцатую команду, а за последний месяц кампании забил три гола, доведя общее количество до пяти из 38 матчей. во всех соревнованиях.[25][27]

Магома начал сезон 2012–13 с голом и передачей в победном матче со счетом 6–2. АФК Уимблдон.[28] Он также «грохнул на 30-ярдовом повороте», когда Бертон устранил Чемпионат сторона Лестер Сити от Кубок лиги на своей территории четыре гола к двум,[29] и забил два гола и поставил еще один за Кальвин Зола при победе со счетом 4–0 Оксфорд Юнайтед.[30] Четыре гола в трех матчах подряд - два против Fleetwood Town,[31] и по одному против Эксетер Сити[32] и Моркам[33] - заработал Магоме награду Игрок месяца второй лиги за февраль 2013 года.[34] Он забил оба гола в поражении со счетом 2: 0 Wycombe Wanderers в апреле, когда Бертон занял позиции автоматического продвижения,[35] но они финишировали четвертыми, поэтому вошли в стыковые матчи против Bradford City. Бертон выиграл первый матч со счетом 3–2, а Магома открыл счет во втором с пенальти, но «Брэдфорд Сити» выиграл 5–4 по сумме двух матчей, так что Бертон остался во второй лиге.[36]

Он был лучшим бомбардиром клуба в сезоне, забив 18 голов в 50 матчах,[37] стал первым игроком Бертон Альбион, названным в Команда года второй лиги PFA,[38] занял шестое место в опросе менеджеров второй лиги по выбору игрока года в дивизионе,[39] получил награду «Игрок сезона» клуба и занял второе место Ли Белл как лучший игрок сезона болельщиков.[40] Поскольку срок его контракта истекал, а клубы чемпионата сообщили об интересе, стало ясно, что Магома уходит.[41] Управляющий делами Гэри Роуэтт сказал, что он и его способность «[придумывать] немного магии чаще, чем нет» будет большой потерей.[42]

Шеффилд Уэнсдей

Maghoma подписал двухлетний контракт с клубом Championship Шеффилд Уэнсдей в июне 2013 г.[43] Он сделал насыщенный дебют в день открытия сезона 2013–14 против только что вылетевшего. Куинз Парк Рейнджерс. Вступление в матч в качестве замены в первом тайме Джо Мэтток, Магома была забронирована на дайвинг когда жертва того, о чем согласился помощник менеджера QPR, была нарушена в штрафной площади уже назначенным Джои Бартон, а также выстрелил против столба, поскольку Шеффилд Уэнсдей проиграл 2–1.[44] Он пропустил часть предсезонных тренировок из-за травмы и не был постоянным игроком в команде первые несколько месяцев сезона.[45] но имел пробег в стартовых одиннадцати с конца ноября, и забил свой первый гол в поражении 2–1 против Борнмута.[46][47] Он также забил в победе со счетом 4: 1 Macclesfield Town в третьем раунде Кубка Англии и в победе со счетом 2: 0 Хаддерсфилд Таун в феврале 2014 г.[48] Его сезон фактически закончился в марте, когда на нем фолил Уиган Атлетик голкиперу и получил травму колена, из-за которой он не смог выйти до финального матча,[49] в котором у него было десять минут в качестве замены. Он финишировал с тремя голами в 30 матчах во всех соревнованиях и надеялся добиться большего в грядущем сезоне.[48][50]

Магома начал сезон 2014–15 с голевой передачи Джайлз Кокс Выстрел с расстояния, как в среду Брайтон энд Хоув Альбион 1–0; Гол Coke был признан голом среды 2014 года.[51] Он забил свой первый гол в сезоне в Кубке Лиги со счетом 3: 0. Notts County.[52] Но после первоначального удержания левой позиции один раз Михаил Антонио покинул клуб, он потерял свое место перед лицом конкуренции со стороны Крис Магуайр и новые поступления Ройстон Дренте и Халлам Хоуп,[53] и это получило "задницу" от менеджера Стюарт Грей улучшить свои показатели на тренировках и вернуть его в стартовую одиннадцать.[54] В феврале 2015 года он отдал голевые передачи по всем трем голам в среду, выиграв на выезде. Миллуолл,[55] и он закончил сезон, сыграв 36 матчей, в том числе 28 стартов в лиге.[46] Хотя он надеялся заработать новый контракт со Средой,[56] его выпустили в конце сезона.[57]

Бирмингем Сити

Магома с Бирмингем Сити в 2015 году

Магома снова связался с бывшим менеджером Гэри Роуеттом в клубе Championship Бирмингем Сити в июне 2015 года, когда он подписал двухлетний контракт с возможностью еще одного года.[58] Неиспользованный запасной в день открытия сезона, он начал посещение Кубка Лиги в Бристоль Роверс три дня спустя и забил первый гол в победе 2–1.[59] Его первый гол в лиге был вторым из побед со счетом 2: 0 на Милтон Кейнс Донс; выйдя вскоре после перерыва, он побежал к Клейтон Дональдсон Проходной пас и проскользнувший мяч мимо вратаря.[60] Согласно Бирмингемская почтас репортер, он оказал значительное влияние на игру, «быстро, прямо и полно бега - и взял свой гол с большим хладнокровием».[61] Он стал постоянным игроком команды, либо на замену, либо, особенно после перехода Демарай Грей в «Лестер Сити» в стартовом составе и забил 6 голов в 44 матчах во всех соревнованиях. В конце сезона он согласился на продление контракта до 2018 года плюс опцион в пользу клуба еще на год.[59][62]

Выступая в феврале 2016 года, Роуетт сказал о Магоме, что «он силен, он быстр и у него отличный баланс. Он может побеждать игроков, он может забивать голы, он может отбивать и он может защищаться», но его способности означали это » он должен забивать десять голов за сезон и ставить больше голов ».[63] Он забил в «Лидс Юнайтед» в первой победе Бирмингема в сезоне 2016–17.[64] и пересек на Дэвид Дэвис цель против Norwich City[65] и Лукас Юткевич Поздний победитель против Шеффилд Уэнсдей.[66] Он регулярно стартовал первые три месяца сезона,[46] но играл мало в следующие два из-за проблемы с коленом и вируса болезни.[67] Под новым менеджером Джанфранко Дзола, Магома сделал три старта, во втором из которых его решительно забитый гол спровоцировал возвращение со счетом 2: 0 и ничьей с Barnsley,[68] прежде чем провести январь в Кубок африканских наций. Вернулся с травмой колена,[69] но играл редко, даже когда был в хорошей форме; Зола предпочел не использовать вингеров.[70] Гарри Реднапп заменил Золя с минимум шестью очками, необходимыми в трех матчах, чтобы избежать вылета; Магома начал все трое.[71] Он много работал в проигрышном деле против Астон Вилла,[70] выиграл угловой, который привел к первому голу, и выиграл пенальти, которым Бирмингем обыграл Хаддерсфилд Таун 2: 0,[72] и ни один игрок из Бирмингема не сделал более успешных отборов в победе на Бристоль Сити что удерживало их в дивизии.[71]

Магома выиграл награды «Игрок года Бирмингема» и «Игрок года» за 2017–18.[73]

После пяти лет работы в клубе он был освобожден, когда его контракт истек в конце 2019–20 сезон.[74]

Восточная Бенгалия

Maghoma подписал годичный контракт с Индийская Суперлига клуб Восточная Бенгалия 19 октября 2020 г.[75]

Международная карьера

Магома был вызван в состав ДР Конго на несколько товарищеских матчей после окончания сезона в мае 2010 года в Австрии и Швейцарии.[76] Он дебютировал за команду B своей страны против Саудовская Аравия Команда B 20 мая и забила.[77] Он дебютировал во взрослом матче во время той же серии матчей в качестве замены во втором тайме, также против Саудовской Аравии.[78] но не появлялся снова до марта 2015 года, в товарищеском поражении от Ирак.[79][80] Он впервые выступил за свою страну в качестве замены в перерыве матча. Отборочный турнир чемпионата мира способ Бурунди, в котором ДР Конго выиграла 3–2 и через три дня начала ответный матч, в котором 2–2 галки было достаточно для ДР Конго, чтобы перейти в квалификационный групповой этап.[81][82]

Личная жизнь

Младший брат Магомы Христианин тоже футболист.[83]

Статистика карьеры

Клуб

По состоянию на 20 октября 2020 г.
Матчи и голы по клубам, сезонам и соревнованиям
КлубВремя годаЛигаНациональный кубок[а]Кубок лиги[b]ДругойВсего
ДелениеПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦели
Бертон Альбион2009–10[12]Вторая лига35311101[c]0384
2010–11[15]Вторая лига414410000455
2011–12[25]Вторая лига36410111[c]0395
2012–13[37]Вторая лига431541112[d]15018
Всего15526103324117232
Шеффилд Уэнсдей2013–14[48]Чемпионат2524110—303
2014–15[52]Чемпионат3201031—361
Всего5725141—664
Бирмингем Сити2015–16[59]Чемпионат4051031—446
2016–17[84]Чемпионат2730010—283
2017–18[85]Чемпионат4151020—445
2018–19[86]Чемпионат4261000—436
2019–20[87]Чемпионат1813000—211
Всего168206061—18021
Восточная Бенгалия2020–21Индийская Суперлига000000—00
Всего за карьеру380482141344141857
  1. ^ Включает в себя Кубок Англии
  2. ^ Включает в себя Кубок Футбольной лиги / Кубок EFL
  3. ^ а б Появление в Трофей Футбольной лиги
  4. ^ Появления в Матч плей-офф второй лиги

Международный

По состоянию на матч, сыгранный 13 октября 2019 г.[88]
Матчи и голы по сборной и году
Национальная командаГодПрограммыЦели
ДР Конго201010
201550
201650
201760
201820
201960
Всего250

Почести

Физическое лицо

использованная литература

  1. ^ «Список игроков по письменному контракту, зарегистрированных с 01.07.2013 по 31.07.2013» (PDF). Футбольная ассоциация. п. 19. Получено 30 августа 2015.
  2. ^ а б Хагман, Барри Дж., Изд. (2010). Кто есть кто футболистов ПФА 2010–11. Эдинбург: Mainstream Publishing. п. 274. ISBN  978-1-84596-601-0.
  3. ^ "Жак Магома". Футбольный клуб "Бирмингем Сити". Получено 30 ноября 2018.
  4. ^ «Белые смотрят на человека со шпорами». Sky Sports. 29 сентября 2008 г.. Получено 13 июн 2015.
  5. ^ «Джол хочет юношу со шпорами». East Anglian Daily Times. 25 марта 2009 г.. Получено 21 января 2020.
  6. ^ «Обновление игрока». Футбольный клуб "Тоттенхэм Хотспур" 13 июня 2015. В архиве из оригинала 5 июня 2009 г.. Получено 3 мая 2016.
  7. ^ "Бертон принесет Магому". Sky Sports. 16 июля 2009 г.. Получено 8 мая 2018.
  8. ^ «Жак на все руки». Burton Mail. 28 июля 2009 г. Архивировано с оригинал 12 июня 2015 г.. Получено 13 июн 2015.
  9. ^ "Шрусбери 3–1 Бертон Альбион". BBC Sport. 8 августа 2009 г.. Получено 30 августа 2015.
  10. ^ "Бертон 2–0 Барнет". BBC Sport. 19 октября 2009 г.. Получено 27 июн 2013.
  11. ^ "Жак получает подъем после длительного пробега в сторону". Burton Mail. 24 апреля 2010. Архивировано с оригинал 14 июня 2015 г.. Получено 13 июн 2015.
  12. ^ а б c «Игры, в которые играл Жак Магома в 2009/2010 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 30 ноября 2018.
  13. ^ «Сезон Магомы закончился из-за травмы». Burton Mail. 29 апреля 2010 г. Архивировано с оригинал 14 июня 2015 г.. Получено 13 июн 2015.
  14. ^ «Финальный товарищеский матч пивоваров закончился узким разворотом». Burton Mail. 2 августа 2010. Архивировано с оригинал 14 июня 2015 г.. Получено 13 июн 2015.
  15. ^ а б c «Игры, в которые играл Жак Магома в 2010/2011 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 30 ноября 2018.
  16. ^ «Международные амбиции Магхомы отброшены». Burton Mail. 3 сентября 2010 г. Архивировано с оригинал 14 июня 2015 г.. Получено 13 июн 2015.
  17. ^ «Пеш хочет консистенции Магомы». Sky Sports. 13 декабря 2010 г.. Получено 9 мая 2018.
  18. ^ "Саутенд Юнайтед 1–1 Бертон Альбион". BBC Sport. 30 апреля 2011 г.. Получено 13 июн 2015.
    "Мэлоун задумался о будущем после показа результативных матчей". Burton Mail. 2 мая 2011. Архивировано с оригинал 14 июня 2015 г.. Получено 13 июн 2015.
  19. ^ "Пивовары готовы к выступлению Legz на вечере наград". Burton Mail. 4 мая 2011. Архивировано с оригинал 14 июня 2015 г.. Получено 13 июн 2015.
    «Магома благодарит фанатов». Burton Mail. 6 мая 2011. Архивировано с оригинал 14 июня 2015 г.. Получено 13 июн 2015.
  20. ^ Галеа, Крис (20 июня 2011 г.). «Пеш ожидает выхода из Магомы». Sky Sports. Получено 8 мая 2018.
  21. ^ «Жак: Давай попробуем название». Burton Mail. 2 июля 2011 г. Архивировано с оригинал 14 июня 2015 г.. Получено 13 июн 2015.
  22. ^ «Дуэт Альбиона - главное сомнение для Шрюс». Burton Mail. 12 августа 2011. Архивировано с оригинал 14 июня 2015 г.. Получено 13 июн 2015.
  23. ^ "Бернли 6–3 Бертон Альбион (ат.)". BBC Sport. 9 августа 2011 г.. Получено 8 мая 2018.
  24. ^ "Песч в трепете, как блещут пивовары". Burton Mail. 15 сентября 2011. Архивировано с оригинал 27 июня 2015 г.. Получено 13 июн 2015.
  25. ^ а б c d «Игры, в которые играл Жак Магома в 2011/2012 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 30 ноября 2018.
  26. ^ «Магома терпит неудачу из-за травмы». Sky Sports. 11 октября 2011 г.. Получено 8 мая 2018.
  27. ^ «Разочарованный Золя ищет безжалостную серию». Burton Mail. 24 февраля 2012 г. Архивировано с оригинал 14 июня 2015 г.. Получено 13 июн 2015.
  28. ^ "Бертон Альбион 6–2 Уимблдон". BBC Sport. 20 августа 2012 г.. Получено 8 мая 2018.
  29. ^ "Лестер идет за Бертоном". Sky Sports. 28 августа 2012 г.. Получено 8 мая 2018.
  30. ^ "Бертон Альбион 4–0 Оксфорд Юнайтед". BBC Sport. 14 сентября 2012 г.. Получено 8 мая 2018.
  31. ^ "Флитвуд Таун 0–4 Бертон Альбион". BBC Sport. 16 февраля 2013 г.. Получено 8 мая 2018.
  32. ^ "Бертон Альбион 4–2 Эксетер Сити". BBC Sport. 23 февраля 2013 г.. Получено 8 мая 2018.
  33. ^ "Бертон Альбион 3–2 Моркам". BBC Sport. 26 февраля 2013 г.. Получено 8 мая 2018.
  34. ^ «Магома названа игроком месяца». Английская футбольная лига. 15 марта 2013 г.. Получено 9 мая 2018.
  35. ^ "Бертон Альбион 2–0 Уикомб Уондерерз". BBC Sport. 9 апреля 2013 г.. Получено 8 мая 2018.
  36. ^ Вудкок, Ян (5 мая 2013 г.). "Бертон Альбион 1–3 ​​Брэдфорд Сити". BBC Sport. Получено 8 мая 2018.
  37. ^ а б «Игры, в которые играл Жак Магома в 2012/2013 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 30 ноября 2018.
  38. ^ а б «Гарет Бэйл получил награды« Игрок года »и« Молодой игрок »по версии PFA». BBC Sport. 28 апреля 2013 г.. Получено 8 мая 2018.
  39. ^ "Больше аплодисментов Магоме". Футбольный клуб "Бертон Альбион" 28 марта 2013. Архивировано с оригинал 12 июня 2015 г.. Получено 8 мая 2018.
  40. ^ а б "Белл возглавляет победителей конкурса Player Awards". Футбольный клуб "Бертон Альбион" 1 мая 2013 г. В архиве из оригинала 2 мая 2013 г.. Получено 8 мая 2018.
  41. ^ "Роуетт готовился к выходу из Магомы". Sky Sports. 20 мая 2013. Получено 8 мая 2018.
  42. ^ «Бертон: Гэри Роуетт говорит, что выходы из Магомы и Золы - большая потеря». BBC Sport. 2 августа 2013 г.. Получено 8 мая 2018.
  43. ^ "Шеффилд Уэнсдей подписывает контракт с нападающим Бертона Жаком Магомой". BBC Sport. 26 июня 2013 г.. Получено 8 мая 2018.
  44. ^ Симпсон, Гордон (4 августа 2013 г.). «QPR 2 Шеффилд Уэнсдей 1: отчет о матче». Дейли Телеграф. Лондон. Получено 8 мая 2018.
  45. ^ Томпсон, Пол (18 ноября 2013 г.). "Шеффилд Уэнсдей: Магома настаивает на том, чтобы занять место Сов". Звезда. Шеффилд. Архивировано из оригинал 16 июня 2015 г.. Получено 9 мая 2018.
  46. ^ а б c "Дж. Магома: Резюме". Soccerway. Выполнить Группу. Получено 3 декабря 2018.
  47. ^ "Шеффилд Уэнсдей 1-2 AFC Борнмут". BBC Sport. 21 декабря 2013 г.. Получено 9 мая 2018.
  48. ^ а б c «Игры, в которые играл Жак Магома в 2013/2014 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 30 ноября 2018.
  49. ^ Томпсон, Пол (2 мая 2014 г.). «Шеффилд Уэнсдей: Грей приветствует возвращение Магомы». Звезда. Шеффилд. Архивировано из оригинал 30 июня 2018 г.. Получено 9 мая 2018.
  50. ^ Томпсон, Пол (26 мая 2014 г.). "Травма попала в туз Совы, стремясь к лучшему сезону". Звезда. Шеффилд. Архивировано из оригинал 30 июня 2018 г.. Получено 9 мая 2018.
  51. ^ «Кока-кола потрясающая - цель года для сов». Футбольный клуб "Шеффилд Уэнсдей" 16 января 2015 г.. Получено 9 мая 2018.
  52. ^ а б «Игры, в которые играл Жак Магома в 2014/2015 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 30 ноября 2018.
  53. ^ "Магома приготовился сдать свою рубашку Совы". Йоркшир Пост. Лидс. 17 октября 2014 г.. Получено 9 мая 2018.
    «Шеффилд Уэнсдей: Магома стремится вернуть себе стартовую позицию». Звезда. Шеффилд. 17 декабря 2014. Архивировано с оригинал 30 июня 2018 г.. Получено 9 мая 2018.
  54. ^ «Шеффилд Уэнсдей: Грей был прав, когда бросил меня, - говорит Магома». Звезда. Шеффилд. 13 января 2015. Архивировано с оригинал 31 июля 2018 г.. Получено 9 мая 2018.
  55. ^ "Миллуолл 1–3 Шеффилд Уэнсдей". BBC Sport. 24 февраля 2015 г.. Получено 9 мая 2018.
  56. ^ Хаусон, Дом (18 декабря 2014 г.). «Шеффилд Уэнсдей: Жак нацелен на новую сделку с Сов». Звезда. Шеффилд. Архивировано из оригинал 16 июня 2015 г.. Получено 9 мая 2018.
  57. ^ «Шеффилд Уэнсдей выпустит 11 игроков, включая Льюиса Бакстона». BBC Sport. 5 мая 2015. Получено 9 мая 2018.
  58. ^ "Жак Магома: полузащитник переходит в" Бирмингем Сити ". BBC Sport. 26 июня 2015 г.. Получено 26 июн 2015.
  59. ^ а б c «Игры, в которые играл Жак Магома в 2015/2016 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 30 ноября 2018.
  60. ^ "МК Донс 0–2 Бирмингем". BBC Sport. 29 августа 2015 г.. Получено 30 августа 2015.
  61. ^ Дик, Брайан (29 августа 2015 г.). «MK Dons 0 Birmingham City 2: Blues» - сильное болеутоляющее, и мы узнали еще четыре вещи ». Бирмингемская почта. Получено 30 августа 2015.
  62. ^ «Жак Магома подписывает продление контракта». Футбольный клуб "Бирмингем Сити" 13 мая 2016. Получено 13 мая 2016.
  63. ^ «Гэри Роуэтт - Мы хотим связать Жака Магому более длительной сделкой». Футбольный клуб "Бирмингем Сити" 26 февраля 2016 г.. Получено 26 октября 2020.
  64. ^ "Angry Monk дает своим" мягким "игрокам из Лидса Элл". Люди. Лондон. 14 августа 2016. с. 12. Получено 26 октября 2020 - через Gale OneFile: Новости.
  65. ^ «Дональдсон оглушает канареек». Санди Таймс. Лондон. 28 августа 2016. с. 2. Получено 26 октября 2020 - через Gale OneFile: Новости.
  66. ^ Дик, Брайан (18 сентября 2016 г.). «Бирмингем Сити: Лукас Юткевич о том, что впереди, и о том, что забил ЭТОЙ гол». Бирмингемская почта. Получено 27 октября 2020.
  67. ^ Дик, Брайан (18 ноября 2016 г.). «Новости команды« Бирмингем Сити »: полузащитник исключен из поединка« Бристоль Сити »». Бирмингемская почта. Получено 27 октября 2020.
    Дик, Брайан (12 декабря 2016 г.). «Пара« Бирмингем Сити »Грег Стюарт и Диего Фаббрини может пропустить матч« Ипсвич Таун »- Гэри Роуэтт». Бирмингемская почта. Получено 27 октября 2020.
  68. ^ Дик, Брайан (1 января 2017 г.). "Комментарий Бирмингема: Джанфранко Дзола оставил свой след, чтобы вдохновить Барнсли на возвращение". Бирмингемская почта. Получено 27 октября 2020.
  69. ^ Чепмен, Джозеф (13 февраля 2017 г.). "Новости команды Бирмингема: самые свежие новости команды Джанфранко Дзола". Бирмингемская почта. Получено 27 октября 2020.
  70. ^ а б Дик, Брайан (25 апреля 2017 г.). "Что мы узнали". Бирмингемская почта. п. 40. Получено 27 октября 2020 - через Gale OneFile: Новости.
  71. ^ а б Дик, Брайан (8 мая 2017 г.). "Комментарий Бирмингема: Как Гарри Реднапп спас блюз". Бирмингемская почта. Получено 27 октября 2020.
  72. ^ Белый, Джим (30 апреля 2017 г.). «Бирмингем 2 Хаддерсфилд 0: Гарри Реднапп наслаждается первой победой, но его будущее остается неопределенным». The Sunday Telegraph. Лондон. п. 3. Получено 27 октября 2020.
  73. ^ а б c "Жак Магома получил подтяжку во время церемонии награждения!". Футбольный клуб "Бирмингем Сити" 8 мая 2018. Получено 26 октября 2020.
  74. ^ «Бирмингем Сити: Жак Магома и Джонатан Граундс покидают клуб». BBC Sport. 25 мая 2020. Получено 1 июля 2020.
  75. ^ "ISL: Восточная Бенгалия подписывает контракт с бывшим полузащитником" Бирмингема "Жаком Магомой". Goal.com. 19 Октябрь 2020. Получено 20 октября 2020.
  76. ^ Катумба, Эме (19 мая 2010 г.). "Preparation CAN 2012: Les Leopards de la RDC en stage en Autriche et Suisse" [Подготовка к CAN-2012: обучение леопардов ДРК в Австрии и Швейцарии]. Kongo Times (На французском). Архивировано из оригинал 1 июня 2010 г.
  77. ^ "Foot-Amical: RDC-Arabie saoudite, 2–1" [Товарищеский футбол: ДРК - Саудовская Аравия, 2–1] (на французском языке). ДР Конго: Радио Окапи. 20 мая 2010 г. В архиве из оригинала от 24 мая 2010 г.
  78. ^ «Демократическая Республика Конго против Саудовской Аравии 21 мая 2010 г.». Национальные футбольные команды. Бенджамин Страк-Циммерман. Получено 30 ноября 2018.
  79. ^ Биллебо, Алексис (9 марта 2015 г.). "RDC: Каванда, Мпоку, Н'Сакала, Икоко ... les nouvelles têtes des Léopards" [ДРК: Каванда, Мпоку, Н'Сакала, Икоко ... новые лица Леопардов]. Jeune Afrique (На французском). Париж. Получено 1 сентября 2015.
  80. ^ "Foot-Amical: la RDC s'incline de nouveau face à l'Irak" [Товарищеский футбол: ДРК снова проигрывает Ираку] (на французском). ДР Конго: Радио Окапи. 31 марта 2015 г.. Получено 1 сентября 2015.
  81. ^ «Mondial-Russie 2018: le Burundi tombe devant la RDC (2–3)» [Чемпионат мира по футболу - 2018: Бурунди спускается в ДРК (2–3)] (на французском). ДР Конго: Радио Окапи. 12 ноября 2015 г.. Получено 17 ноября 2015.
  82. ^ «CM 2018: РД Конго-Бурунди (2–2)» [Чемпионат мира 2018: ДР Конго-Бурунди (2–2)]. Football365.fr (На французском). 15 ноября 2015 г.. Получено 17 ноября 2015.
  83. ^ "Йовил Таун: защитник" Тоттенхэма "Кристиан Магома подписывает договор аренды". BBC Sport. 26 ноября 2015.
  84. ^ «Игры, в которые играл Жак Магома в 2016/2017 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 30 ноября 2018.
  85. ^ «Игры, в которые играл Жак Магома в 2017/2018 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 30 ноября 2018.
  86. ^ «Игры, в которые играл Жак Магома в 2018/2019 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 14 июля 2019.
  87. ^ «Игры, в которые играл Жак Магома в 2019/2020 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 1 июля 2020.
  88. ^ "Жак Магома". Национальные футбольные команды. Бенджамин Страк-Циммерман. Получено 19 октября 2019.

внешняя ссылка