Жак де Соллейсель - Jacques de Solleysel

Жак Лабесси де Соллейзель (1617–1680) был французским автором книг по верховая езда. В 1664 г. он опубликовал Le Parfait Maréschal (Совершенный всадник),[1] «более 100 лет авторитетная работа над лошадьми».[2]

Жизнь

Жак де Соллейзель учился в Лион.[1] Одним из его инструкторов верховой езды был Menou de Charnizay, друг и любимый ученик Антуан де Плювинель.[3] Он стал конным мастером французского посла, ведя переговоры о Вестфальский мир в Мюнстер в 1645 году, и используя возможность узнать о ветеринарная практика в Германии. По возвращении в Париж он поступил в Королевскую академию верховой езды.[1] Говорят, что у него также был талант к музыке, живописи и умению заводить друзей.[3]

Le Parfait Mareschal был в двух томах, первый на управление лошадьми а второй на лошадиные болезни.[4] Книга показала знакомство с греческими и латинскими писателями по этому вопросу. Также были повторены экстракты Ньюкасл книгу по верховой езде на том основании, что книгу Ньюкасла было трудно найти и она была дорогой. Сам де Соллейзель сделал второй французский перевод Ньюкасла в 1677 году.[3][5]

Сэр Уильям Хоуп сократил и перевел книгу на английский как Совершенный всадник ' в 1696 году, и он широко переиздавался в восемнадцатом веке. Джордж Вашингтон имел копию в своей библиотеке.[6]

Работает

  • Le parfait maréchal: qui enseigne a connoître la beauté, la bonté et les défauts des chevaux, les signes & les cause des maladies, les moyens de les prevenir, leur guérison, le bon ou mauvais usage de la purgation & de la saignée .. .: ensemble, un traité du haras pour élever de beaux & bons poulains ..., 1664
    • В переводе на английский сэр Уильям Хоуп как Совершенный всадник: обнаружение вернейших признаков красоты, добра, недостатков и недостатков лошадей, признаков и причин их болезней, истинного метода их сохранения и лечения, с размышлениями о регулярном и нелепом использовании кровотечения и очищения, 1696
  • (тр.) Methode etvention nouvelle de dresser les chevaux к Уильям Кавендиш, первый герцог Ньюкасла, 1677
  • Le mareschal methodique, qui traite des moyens de découvrir les défauts des chevaux, & de connoistre leurs maladies, 1676

Рекомендации

  1. ^ а б c Лиз Уилкинсон (1992). Животные и болезни: введение в историю сравнительной медицины. Издательство Кембриджского университета. С. 32–33. ISBN  978-0-521-37573-3.
  2. ^ Бонни У. Грюнберг (2016). Дилемма дикой лошади: конфликты и разногласия по поводу стад атлантического побережья. ООО "Синклитик Медиа". п. 36. ISBN  978-1-941700-27-3.
  3. ^ а б c Литтауэр, Мэри Эйкен (2002). "После посещения Испанской школы верховой езды". В Мэри Эйкен Литтауэр; Йост Х. Краувель; Питер Раульвинг (ред.). Избранные сочинения о колесницах и других ранних транспортных средствах, верховой езде и упряжке. БРИЛЛ. п. 463. ISBN  90-04-11799-7.
  4. ^ Виллем Бэк; Хилари М. Клейтон (2013). Лошадиное движение. Elsevier Health Sciences. п. 6. ISBN  978-0-7020-5293-4.
  5. ^ Бен ван Бенеден, Беженцы-роялисты: Уильям и Маргарет Кавениш в доме Рубенса, 1648-1660 гг.
  6. ^ Кевин Дж. Хейс (2017). Джордж Вашингтон: Жизнь в книгах. Издательство Оксфордского университета. п. 98. ISBN  978-0-19-045667-2.