Джеймс Ле Мезурье - James Le Mesurier

Джеймс Ле Мезурье

OBE
Родился
Джеймс Густав Эдвард Ле Мезурье

(1971-05-25)25 мая 1971 года
RAF Changi, Сингапур
Умер11 ноября 2019 г.(2019-11-11) (48 лет)
Стамбул, индюк
НациональностьБританский
Образование
оккупацияВоенный офицер
ИзвестенСоучредитель Сирийские белые каски
Военная карьера
Верность объединенное Королевство
Обслуживание/ветвьФлаг британской армии.svg Британская армия
Годы службы1990–2000
РангБританская армия OF-2.svg Капитан
Единица измеренияКоролевские зеленые куртки

Джеймс Густав Эдвард Ле Мезурье OBE (25 мая 1971 г. - 11 ноября 2019 г.)[1] был британским соучредителем Белые каски, волонтерская организация гражданской обороны в г. Сирийская гражданская война, основанная на юге Турции в 2014 году. Le Mesurier была Британская армия офицер в 1990-е годы, а также работал с Организация Объединенных Наций по поддержанию мира сила в бывшая Югославия.[2] Он был директором некоммерческой Фонд Спасения Первомая со штаб-квартирой в Нидерландах.[3][4] Ле Мезурье умер в результате очевидного самоубийства, упав с балкона стамбульского здания, где у него были квартира и офис.[5]

Ранние годы

Ле Мезурье родился 25 мая 1971 г. RAF Changi в Сингапур.[6][7] Он был сыном подполковника Бенджамина Хэвилленда Черчилля Ле Мезурье из Королевская морская пехота и его шведская жена Ева.[8] У него была старшая сестра.[7] Актер Джон Ле Мезурье был родственником.[6][9]

Он получил образование в подготовительной школе Нортхо, Canford School и присутствовал Ольстерский университет (спонсируется армией), но по соображениям безопасности закончил последний год своей степени в Университет Аберистуита изучение международных отношений и стратегических исследований.[6][9]

Военная и государственная служба

В 1994 году Le Mesurier был введен в эксплуатацию Королевские зеленые куртки,[8] Британская армия, как Второй лейтенант (Университетское кадетство); Британская армия спонсировала его через университет.[10] После окончания университета 20 июня 1993 г. назначен вторым лейтенантом (с испытательным сроком) после поступления в Королевская военная академия Сандхерст.[11] В Сандхерсте он окончил высший класс и получил медаль Куинса.[9] Он был повышен до лейтенант 11 августа 1993 г.,[12] и чтобы капитан 11 августа 1996 г.[13]

Он служил с Royal Green Jackets в Северная Ирландия, и как офицер разведки в Босния и Косово.[6][9] В 1999 году он работал офицером оперативной группы по возвращению и реконструкции в Офис Высокого представителя в бывшая Югославия.[14] Он уволился из армии 1 июня 2000 года.[15]

Ле Мезурье затем проработал год в качестве Миссия Организации Объединенных Наций по делам временной администрации в Косово Советник по политике в бывшей Югославии.[2] Затем он стал главой Миссия по наблюдению за Иерихоном для Министерство иностранных дел и по делам Содружества с 2002 по 2004 год отвечал за наблюдение за шестью палестинскими заключенными.[9][16] Впоследствии он занял должность советника в Посольство США, Багдад.[14]

Частная охранная работа

С 2005 по 2007 год Ле Мезурье работал в британской Olive Group со штаб-квартирой (позже слилась с США. Constellis Group ).[8]

С 2008 по 2012 год работал в Good Harbor Consulting.[14] управляется Ричард А. Кларк, бывший национальный координатор по безопасности, защите инфраструктуры и борьбе с терроризмом при президентах США. Клинтон и Джордж Буш. Его работа включала обучение Объединенные Арабские Эмираты (ОАЭ) силы защиты нефтегазовых месторождений, проектирующие инфраструктуру безопасности для Абу Даби, а также охрана и безопасность на 2010 год. Кубок Персидского залива в Йемене.[17][18]

С 2012 по 2014 год Ле Мезурье работал в консалтинговой компании ОАЭ по анализу, исследованиям и знаниям (ARK),[19] в котором говорилось, что его цель состояла в том, чтобы «помочь реализовать законные политические, социальные и экономические чаяния затронутых конфликтом общин».[20] В 2013 г. с турецкой НПО АКУТ поисково-спасательное объединение, ARK приступила к обучению неправительственных сирийских групп гражданской обороны в Турции, финансируемых правительствами Великобритании, США и Японии и управляемыми Ле Мезурье.[21][22][23]

Работа с белыми касками

Фонд и деятельность

Ле Мезурье основал и был директором Спасение Первомая, благотворительная организация, которая обучила и поддержала сирийских добровольцев действиям в чрезвычайных ситуациях, включая поиск и спасение взорванных зданий и медицинскую эвакуацию.[1][3] Группа добровольцев превратилась в Белые каски (прозвище Сирийской гражданской обороны - не путать с официальным Сирийские силы гражданской обороны ), организация, основанная в 2013 году.[1] К 2015 году в нем было более 2700 волонтеров. Ле Мезурье сказал Аль-Джазира что к 2015 году они спасли более 24 000 человек. «В то время я работал в Стамбуле ... и собрался с группой турецких добровольцев по спасению от землетрясения», - сказал Ле Месурье «Аль-Джазире».[24]

Mayday Rescue сообщила, что в период с 2014 по 2018 год она получила финансирование в размере 127 миллионов долларов, из которых 19 миллионов поступили из негосударственных источников, а остальная часть - от правительств западных стран.[25]

в День Рождения 2016, Ле Мезурье получил OBE «За услуги гражданской обороны Сирии и защиту гражданского населения в Сирии».[26][9]

В 2018 году Великобритания согласилась предоставить убежище некоторым из 500 членов Белых касок и их родственников, которые были эвакуированы в Иорданию после лоббирования Ле Мезурье. Правительство Великобритании обосновало это решение тем, что «белые каски спасли более 115 000 жизней во время сирийского конфликта».[9][27]

Российская и сирийская дезинформационная кампания

Времена Сообщается, что Ле Мезурье был «объектом интенсивной черной пропагандистской кампании в течение многих лет со стороны проасадовских активистов и российских дипломатов».[28][29] Нью-Йорк Таймс сообщил, что группа и Ле Мезурье стали мишенью «необоснованных теорий заговора».[3] Утверждалось, что прошлое Ле Мезурье в британской армии означало, что он фактически действовал как британский государственный агент.[30]

Жанин ди Джованни написал заявление о том, что он был шпионом, не имеет никаких доказательств.[31] Обвинения со стороны тех, кто выступает против любого вмешательства Запада в Сирии и поддерживает режим Асада, включают блоггеров, связанных с англоязычными русскими СМИ, которые утверждают, что белые каски и Ле Мезурье намеревались добиться смены режима в Сирии.[32][33] Бен Ниммо из компании Graphika, занимающейся анализом социальных сетей, сказал, что такие заявления начались примерно в 2015 году с участием сирийских и российских войск в войне, и увеличились после того, как их военные Осада Алеппо в конце 2016 года с их нападениями на больницы, потенциальным военным преступлением, свидетелями которого были «белые каски», и к настоящему времени они смогли предоставить видеодоказательства.[34]

За неделю до смерти Ле Мезурье его обвинили в Twitter сотрудником МИД России Мария Захарова Быть бывшим MI6 агент, имеющий «связь с террористическими группами», в том числе Аль-Каида.[28][29][35] Постоянный представитель Великобритании при ООН, Карен Пирс описал Ле Мезурье как «настоящего героя». Она отвергла обвинения, заявив, что они «категорически не соответствуют действительности. Он был британским солдатом».[9][36]

«Если вы примете решение рисковать своей жизнью, чтобы спасти других людей, это идет против радикализации», - сказал Ле Мезурье ди Джованни в статье для Newsweek в 2016 году. «Они стали представителями среднего хорошего сирийца».[37]

Личная жизнь

Ле Мезурье был женат трижды; Первые два брака с Орели Марл и Сарой Тош, от которой у него родились две дочери, закончились разводом.[8][19][38] В 2018 году он женился на Эмме Винберг,[19][8] который является директором Mayday Rescue и ранее был Министерство иностранных дел и по делам Содружества дипломат.[6][39]

Смерть

11 ноября 2019 года Ле Мезурье был найден мертвым на улице в 4:30 утра (1:30 по Гринвичу) в районе Кеманкеш Кара Мустафа Паша в Бейоглу, Стамбул, в результате того, что, по всей видимости, упало с балкона.[40][41][42] Ле Мезурье был обнаружен с переломами головы и ног.[43] Жена Ле Мезурье сказала, что они легли спать совсем недавно, в 4 часа утра, принимая снотворное.[9] Позже Времена сообщил, что Турецкая полиция относились к смерти как самоубийство на основании информации, полученной от жены Ле Мезурье и его недавней истории болезни, и что никакие данные судебно-медицинской экспертизы, вскрытия или данные видеонаблюдения не свидетельствовали об обратном.[44][45][46][47]

14 ноября 2019 года тело Ле Мезурье было репатриировано в Лондон, в то время как турецкое расследование продолжалось.[48] На момент его смерти об этом сообщил Независимый и PBS NewsHour что президент Сирии, Башар аль-Асад сказал, что Ле Мезурье был убит западными спецслужбами, деятельность которых координировалась Центральное Разведывательное Управление.[34][49]

Месяц спустя турецкие власти подтвердили, что травмы, которые он получил, соответствуют падению с балкона. вскрытие, «общая травма тела при падении с высоты». Нет ДНК от других лиц не обнаружено. А токсикология репортаж, сообщает частный турецкий телеканал НТВ, обнаружил следы снотворного в теле Ле Мезурье, соответствующие заявлению его вдовы.[50] 2 марта 2020 года турецкая прокуратура прекратила расследование, признав смерть самоубийством. Его вдова была освобождена от ограничений на выезд из Турции.[51]

Обвинение в мошенничестве

Голландская газета de Volkskrant сообщил, что в марте 2019 года аудитор, проверявший счета Mayday Rescue, спросил о сумме наличных в размере 50 000 долларов, которые были изъяты Le Mesurier более года назад. Позже Ле Мезурье отправил аудитору квитанции по электронной почте. В ноябре 2019 года аудитор обнаружил, что квитанции были поддельными, и сотрудник Mayday признался, что она выписала квитанции задним числом по просьбе Le Mesurier. За три дня до своей смерти Ле Мезурье написал электронное письмо странам-донорам Mayday, в котором заявил, что исчезновение 50 000 долларов было мошенничеством. Он предложил уйти из фонда.[52][53]

Судебно-медицинская экспертиза отчетов Mayday, проведенная Грант Торнтон впоследствии произошло по инициативе стран-доноров, поскольку большая часть финансовой отчетности отсутствовала; сводный отчет о котором de Volkskrant'с журналистами видели. Ле Мезурье занял у фонда крупную сумму для оплаты своей свадьбы в 2018 году, а деньги, предназначенные для других целей, были использованы для выплаты премий руководству, включая его самого и его жену. Новый администратор назвал заработную плату старшего персонала "чрезмерной", в некоторых случаях 26 000 евро в месяц, хотя страны-доноры на это согласились. Первоначальный случай, о котором сообщил Ле Мезурье, о выплате 50 000 долларов самому себе, был признан результатом «недоразумения», а не мошенничества.[5][52][54]

использованная литература

  1. ^ а б c Трю, Бел (11 ноября 2019 г.). «Джеймс Ле Мезурье: сторонник« Белых касок »найден мертвым возле своего дома в Стамбуле». Независимый. Получено 8 января 2020.
  2. ^ а б "Syrie. Les Casques Blancs, héros ordinaires de la guerre civile". Courrier International (На французском). 11 июня 2015 г.. Получено 11 ноября 2019.
  3. ^ а б c Йи, Вивьен (11 ноября 2019 г.). «Джеймс Ле Мезурье, сторонник сирийских« белых касок », найден мертвым в Турции». Нью-Йорк Таймс. Получено 11 ноября 2019.
  4. ^ Ян, Мария (21 августа 2015 г.). "Q&A: Сирийские белые каски". Аль-Джазира Медиа Сеть. Получено 30 ноября 2017.
  5. ^ а б Чулов, Мартин (27 октября 2020 г.). «Как дезинформационные войны в Сирии уничтожили соучредителя« Белых касок »». Хранитель. Получено 9 ноября 2020.
  6. ^ а б c d е "Некролог Джеймса Ле Мезурье". Времена. Лондон. 13 ноября 2019 г.. Получено 15 ноября 2019.
  7. ^ а б Индекс Rough для семьи Ле Мезурье, 2010 г. (PDF), п. 273
  8. ^ а б c d е «Джеймс Ле Мезурье, основатель MayDay Rescue, чьи группы быстрого реагирования« Белые каски »спасли тысячи жизней в Сирии - некролог». Дейли Телеграф. 11 ноября 2019 г.. Получено 8 января 2020.
  9. ^ а б c d е ж г час я Санчес, Раф; Чизмен, Эбби; Олифант, Роланд; Юксеккаш, Бурхан; Мендик, Роберт (13 ноября 2019 г.). «Джеймс Ле Мезурье, основатель MayDay Rescue, чьи группы быстрого реагирования« Белые каски »спасли тысячи жизней в Сирии - некролог». Дейли Телеграф. Получено 15 ноября 2019.
  10. ^ «№ 52323». Лондонская газета (Дополнение). 5 ноября 1990 г. с. 17192.
  11. ^ «№ 53466». Лондонская газета (Дополнение). 25 октября 1993 г. с. 17153.
  12. ^ «№ 53794». Лондонская газета (Дополнение). 19 сентября 1994 г. с. 13203.
  13. ^ «№ 54545». Лондонская газета (Дополнение). 7 октября 1996 г. с. 13341.
  14. ^ а б c «Джеймс Л. - основатель / директор Mayday Rescue Foundation». LinkedIn. Архивировано из оригинал 28 ноября 2019 г.. Получено 13 ноября 2019.
  15. ^ «№55866». Лондонская газета (Дополнение). 6 июня 2000 г. с. 6154.
  16. ^ Стурке, Джеймс (14 марта 2006 г.). «Наблюдатели в тюрьме Иерихона». Хранитель. Получено 15 ноября 2019.
  17. ^ Брайан Шац (10 декабря 2014 г.). «Самая опасная работа в мире: элитные силы спасения Сирии». Мужской журнал. Архивировано из оригинал 5 ноября 2016 г.. Получено 23 ноября 2016.
  18. ^ Джеймс Ле Мезурье (14 декабря 2010 г.). «Уроки, извлеченные из триумфа темной лошадки Йемена в качестве хозяина Кубка». Национальный. Абу Даби. Получено 11 ноября 2019. Джеймс Ле Мезурье - эксперт по стратегической городской безопасности в Good Harbour Consulting из Абу-Даби.
  19. ^ а б c Чулов, Мартин (13 ноября 2019 г.). "Некролог Джеймса Ле Мезурье". Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 14 ноября 2019.
  20. ^ «Ценности и цели». Анализ, исследования и знания. Архивировано из оригинал 11 августа 2015 г.
  21. ^ Лукас, Скотт (7 октября 2016 г.). «Кто такие сирийские белые каски и почему они так противоречивы?». Разговор. Получено 12 ноября 2019.
  22. ^ Ибрагим Сига Шоу; Сентан Сельвараджа, ред. (2019). Доклады о правах человека, конфликтах и ​​миростроительстве: критические и глобальные перспективы. Springer. п. 42. ISBN  9783030107192. Получено 12 ноября 2019.
  23. ^ «Обучение городских поисково-спасательных отрядов». Анализ, исследования и знания. Архивировано из оригинал 11 августа 2015 г.. Получено 22 сентября 2016.
  24. ^ Ян, Мария (21 августа 2015 г.). "Q&A: Сирийские белые каски". www.aljazeera.com. Получено 11 ноября 2019.
  25. ^ Обзор систем мониторинга трех проектов в Сирии: AJACS, White Helmets и NLA (PDF). Департамент оценки политики и операций (IOB) (Отчет). Министерство иностранных дел Нидерландов. Август 2018. С. 23–24, 43.. Получено 12 ноября 2019.
  26. ^ «№ 61608». Лондонская газета (Дополнение). 11 июня 2016 г. стр. B25 – B26.
  27. ^ Винтур, Патрик (22 июля 2018 г.). «Великобритания соглашается принять несколько белых касок, эвакуированных из Сирии Израилем». Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 11 ноября 2019.
  28. ^ а б Спенсер, Ричард (11 ноября 2016 г.). «Бывший британский военнослужащий, стоящий за сирийскими спасателями« Белого каска », найден мертвым». Времена. Получено 11 ноября 2019. (требуется подписка)
  29. ^ а б Йорк, Крис (11 ноября 2019 г.). "Основатель организации" Белые каски "Джеймс Ле Мезурье найден мертвым дома'". HuffPost UK. Получено 11 ноября 2019.
  30. ^ Олифант, Роланд (10 февраля 2019 г.). «Как бывший армейский офицер, вдохновленный« Великим побегом », организовал эвакуацию спасателей« Белого шлема »из Сирии». Дейли Телеграф. ISSN  0307-1235. Получено 11 ноября 2019.
  31. ^ Ди Джоанни, Жанин (14 ноября 2019 г.). «Краткая и вдохновляющая жизнь Джеймса Ле Мезурье». Нью-Йорк Таймс. Получено 17 ноября 2019.
  32. ^ Ди Джованни, Жанин (16 октября 2018 г.). «Почему Асад и Россия нацелены на белые каски». Нью-Йоркское обозрение книг. Получено 11 ноября 2019.
  33. ^ «Сирийские белые каски: все, о чем мы заботимся, - это спасать жизни». Национальный. Получено 11 ноября 2019.
  34. ^ а б Сенгупта, Ким (15 ноября 2019 г.). «Смерть Джеймса Ле Мезурье: соучредитель« Белых касок »осажден из-за проблем с финансированием и российской пропагандистской кампании против него». Независимый. Получено 2 декабря 2019.
  35. ^ Маккиннон, Марк (11 ноября 2019 г.). «Турецкая полиция начала расследование после того, как соучредитель« Белых касок »Джеймс Ле Мезурье был найден мертвым». Глобус и почта. Торонто. Получено 18 июля 2020.
  36. ^ «Ключевой сторонник сирийских« белых касок »Джеймс Ле Мезурье найден мертвым в Стамбуле». ABC News. Австралия. 12 ноября 2019 г.. Получено 12 ноября 2019.
  37. ^ Ди Джованни, Жанин (27 января 2016 г.). «Самая опасная работа на Земле». Newsweek. Получено 11 ноября 2019.
  38. ^ Спир-Коул, Ребекка (11 ноября 2019 г.). "Сторонник" белых касок "Джеймс Ле Мезурье найден мертвым в Турции'". Вечерний стандарт. Получено 11 ноября 2019.
  39. ^ Винберг, Эмма. «Эмма Винберг - директор по стратегии, Mayday Rescue». Фонд Сколла. Получено 12 ноября 2019.
  40. ^ Коттасова, Ивана; Туйсуз, Гюль (11 ноября 2019 г.). «Сторонник сирийских белых касок найден мертвым в Стамбуле». CNN. Получено 11 ноября 2019.
  41. ^ Сафи, Майкл (11 ноября 2019 г.). «Британский основатель« Белых касок »найден мертвым в Стамбуле». Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 11 ноября 2019.
  42. ^ Эванс, Захари (11 ноября 2019 г.). «Британский основатель сирийской организации помощи« Белым каскам »найден мертвым в Стамбуле». Национальное обозрение. Получено 12 ноября 2019.
  43. ^ «Джеймс Ле Мезурье, соучредитель« Белых касок », обнаружен мертвым в Турции». Новости BBC. 8 ноября 2019.
  44. ^ Спенсер, Ричард (15 ноября 2019 г.). "Смерть основателя" Белых касок "Джеймса Ле Мезурье рассматривается как самоубийство, заявляет турецкая полиция". Времена. Лондон. Получено 15 ноября 2019.
  45. ^ Сафи, Майкл (13 ноября 2019 г.). «Никаких признаков нечестной игры в смерти основателя« Белых касок », - заявляет турецкая полиция». Хранитель. Получено 17 ноября 2019.
  46. ^ «Расследование смерти бывшего британского офицера». Hürriyet Daily News. Стамбул. 11 ноября 2019 г.. Получено 15 ноября 2019.
  47. ^ Хусейн Багис; Халил Демир (12 ноября 2019 г.). "Ле Мезурье думал о самоубийстве перед смертью: жена". Агентство Анадолу. Стамбул. Получено 15 ноября 2019.
  48. ^ «Жене основателя« Белых касок »запретили выезд из Турции». Вашингтон Пост. Ассошиэйтед Пресс. 14 ноября 2019 г.. Получено 15 ноября 2019.
  49. ^ Брабант, Малком (24 декабря 2019 г.). «Загадочная смерть соучредителя« Белых касок »высвечивает ядовитую пропаганду». PBS Newshour. Получено 31 октября 2020. (переведено) Конечно, это работа спецслужб, но какие? Когда мы говорим о турецких и некоторых других секретных службах в нашем регионе, это не секретные службы суверенных государств. Это подразделения главной разведки ЦРУ. Это правда. Все они подчиняются одному хозяину, согласованно друг с другом.
  50. ^ «Джеймс Ле Мезурье: соучредитель« Белых касок »умер от падения, сообщает Турция». Новости BBC. 16 декабря 2019 г.. Получено 25 декабря 2019.
  51. ^ «Никакой нечестной игры в смерти бывшего британского разведчика Ле Мезурье в Стамбуле». Daily Sabah. 3 марта 2020 г.. Получено 17 июля 2020.
  52. ^ а б Ана ван Эс; Аннеке Стоффелен (17 июля 2020 г.). «Основатель фонда« Белые каски »признает мошенничество». de Volkskrant. Получено 17 июля 2020.
  53. ^ "Бухгалтер bracht 'misbruik' donorgeld aan het licht bij Nederlandse stichting achter Witte Helmen". Бухгалтерия Ванморген (на голландском). 17 июля 2020 г.. Получено 18 июля 2020.
  54. ^ Beemsterboer, Toon (17 июля 2020 г.). "Stichting achter Witte Helmen misbruikte donaties Syrië-hulp". NRC Handelsblad (на голландском). Получено 18 июля 2020.

дальнейшее чтение